顽念

 

森林,你大教堂一样令我恐惧;

你风琴般号叫;我们恶魔的心

有永远的灵堂回响阵阵喘吁,

应和着“我从深处求告”的回音。

 

我恨你,大海!你的翻腾和蹦跳,

我的精神感同身受;失败的人

在痛哭,受尽凌辱,那苦涩的笑,

我在大海的狂笑中听得真真。

 

你多让我喜欢,哦夜!倘无星挂,

它的光说着无人知晓的语言!

因为我寻求虚无、赤裸和黑暗!

 

然而黑夜本身就是一幅图画,

上面有熟眼不见的万千人物,

打从我的眼睛里不断地冒出。