第十六章（第2/3页）
“我试试吧。”他把钱递给她，“菲恩很喜欢听我念书，念书给我们的关系带来了很大的改变。我觉得他从前觉得我只会跟他在公园胡闹，现在我们可以好好聊天了。”他有些动感情，“这样很好，毕竟之前发生了不少事。我现在不觉得自己太失败了……”
“你肯定不是个失败者。”艾米莉亚说。
杰克逊很尴尬：“抱歉，我说太多了……”
“听着，这也是这份工作的一部分。人们来这儿总会多讲些话。我相当于既是书商，又是心理诊疗师。”
她把书递给他。他接过书时，看到收银台后面贴着“与迈克·吉利斯皮共度傍晚”的海报。
“迈克·吉利斯皮？他真的要来？”
“我知道，很疯狂，对吧？我很激动。”
“你这儿还有票吗？一张多少钱？”
“五镑—门票包括免费的小吃，还有一份《银月》主题的鸡尾酒。我请了人做爱尔兰小点心，会很棒的。”
“米娅肯定会喜欢，她特别爱迈克·吉利斯皮。有一年圣诞节她送我的礼物就是那部电影里的阿兰毛衣，我穿上可傻了。”他耸耸肩，“我能买两张票吗？”
“当然了！”她从抽屉里拿出两张票。
“她肯定会高兴死的。”杰克逊笑着掏出一张十镑纸钞。
碧从窗边走过来，穿着连体工作衫，手里拿着一把胶枪。她冲杰克逊微笑着，然后看看艾米莉亚，眼神中透出疑问。
艾米莉亚没办法，只得介绍他们认识。
“碧，这是杰克逊。杰克逊，这是碧。她来帮忙做活动的橱窗布置。”
两人互相点头致意。
“你要是需要帮忙，”杰克逊说，“找我就行。”
碧举起胶枪：“不需要，不过谢谢了。”
杰克逊转身要走，举起手来跟艾米莉亚道别。
“非常感谢。再见咯。”
碧看着他走出门去：“我猜着他也愿意帮忙。你还等什么呢？”
“碧！”艾米莉亚假装很震惊，“他不是我喜欢的类型，虽然他确实挺帅的，但他还是三句话不离他的前任。他刚刚还帮她买了迈克·吉利斯皮活动的票呢！”
“她已经是前任了！”碧说，“拜托了！你得玩一玩嘛。他也需要放下她，约他吧。”
“他是顾客！我不会约他的。”
“为什么不呢？你又不是医生，又没有什么希波克拉底誓言的束缚。哪有人说你不许跟顾客交往啊？”
艾米莉亚突然想起她父亲和莎拉。她脑海里还有无数个问题在盘旋。他们的感情是怎样开始的？是在书店里吗？也许有一天，莎拉会告诉她吧。
不过现在，她得让碧别再提这事了。她跟杰克逊没有可能。她能从他的眼神中看出来。
“你头发上沾了胶。”她说，然后走开了。
迪伦每天下班都去看爱丽丝。他给她带了笔记本电脑，她可乐坏了。
“别告诉我妈。”她警告他。他觉得这没什么，她只是看看邮件而已。她在医院里也没别的事可做。
“说实话，看看电脑，还能让我不老想着疼痛。”她跟他说。
他仍然在给她读《骑师》。他也开始享受这个故事了，想知道之后发生了什么。读书的时候，就好像他跟爱丽丝所在的私人病房成了一个私密的泡泡。护士给他们端来用绿色茶杯盛的糙米茶，迪伦也带来了更多的巧克力。
“我要吃胖了。”爱丽丝抱怨道，“我都要穿不上婚纱了。”
很好，迪伦心想。他希望爱丽丝早日康复，但他一直在希望、祈祷婚礼因为她的伤势而被推迟，可她似乎下定决心要办婚礼。
即使她很疼，在康复训练时也要挑战自己。
“就算疼死，我也要不拄拐，自己走到教堂尽头。”她说。
她很累，但她假装并不累。他念书的时候，她闭目躺着。他不知道她是醒着还是睡着了，也无所谓。他还可以再重读这一章的。
他停了下来。
她睁开了眼睛。
“你想接着听吗？”
“不，”她坐了起来，“不过我想让你帮我个忙。”
“任何事都可以，你知道的。”
“我要把脸上的绷带拆掉，你帮我看看我的疤，告诉我有多严重。我不能自己看，但我得知道情况有没有严重到没法举办婚礼。”
“好的。”
她揭开固定绷带的胶带。
迪伦不想让她看出他的担忧：“小心点。”
她轻轻地揭开纱布，下面是一道鲜红的伤痕，在她的颧骨上，一道V形的伤疤。
“以后会消肿，也不会这么红，会淡化一些，”爱丽丝有些慌了，“但是这样看着很可怕吗？有没有到弗兰肯斯坦的怪物那么可怕？我像不像蓝领怪物赫曼·明斯特？我现在净担心在婚礼上会不会很丑。如果真的很难看，我就取消婚礼。我希望你能诚实告诉我。”
迪伦盯着她的伤口看了好久。他反复思考，要是告诉她伤口很严重，也许，只是也许，她就会推迟婚礼了。但同时，他还得找机会揭发休，让他在婚礼前露出真面目，这样她就会直接取消婚礼了。也许他可以从弹簧那儿弄点可卡因，以便宜价格卖给休。他不知道他装毒贩子能不能装得像，但是他觉得，匹斯布鲁克庄园就有毒贩子的话，休应该会乐意吧。
不，迪伦想，他肯定装不像的。休会起疑心。
他也不能那么对她。对他来说，就算她满脸伤疤也无所谓，她还是很美。
“只是有点红肿而已。”他说。
“真的？”她说，“我可以用头发遮遮脸，我还有面纱。”
“说实在的，”迪伦说，“没人会注意到的。”
她叹息着说：“你是唯一一个我能指望说实话的人。其他人都只会撒谎，让我好受。他们都不想让我取消婚礼，但我知道这个不会影响到你的。”
这话实在是大错特错了，迪伦心想。要说有谁希望婚礼取消，那就是他了。
“休一直告诉我，不要担心，我不想总跟他提这个，说得越多，他就越为车祸的事自责。”
迪伦快要气得喘不过气了，那个浑蛋一点都没有自责。
“你还好吗？”爱丽丝问道。
“很好，只是这里面有些憋闷。”
“我知道，晚上才严重呢，我几乎睡不着觉，还好我很快就能出去了。”
“这真是好消息。”
“我要是再在这儿待，恐怕就要疯掉了。要不是有你来看我，我就已经疯掉了。妈妈每天都来，但她和我爸都要忙庄园的事，而休最近在疯狂工作，这样才能在婚礼和蜜月时请假。”
“拜托了，”他打断了她，“我不想再听婚礼的事了。”
爱丽丝很惊讶。
他伸手轻柔地抚着她的脸。