第三部 凤
十六 在捉鬼的地方见！
罗富国称病去职，新接任港督杨慕琦在一九四一年十二月廿五日决定投降。圣诞日，下午三点半，总司令莫德庇前来作战总部的小房间向他报告，日军已经分从东西两翼包抄进城，切断了赤柱与黄泥涌的防线，最多在三个钟头后，日本坦克将出现在总部门前，或者熬不到三个钟头，是两个，一个，又或者，只有上帝知道，司令部的大门何时会在炮击声里突然倒塌。
听取报告后，杨慕琦请莫德庇离开房间，让他跟昨天一样，也跟过去几个月来的每天一样，享用下午茶。桌上摆放了茶点，到底是英国人，人世再乱，他亦不愿牺牲这段美好时光。杨慕琦喜欢用广东老婆饼配红茶，觉得比英国曲奇合宜，老婆饼里的麦芽糖馅附着于齿缝之间，他用舌尖去舔去捣，一丝一丝地，有攻击厮杀的满足感。
把最后一口老婆饼送进嘴巴，杨慕琦捻一下指尖，一块薄薄黄黄的饼皮被捏成碎片，他往裤管上拭手，站起来，踏出房间，对门外的莫德庇轻轻点头，嘴角挤出苦笑。莫德庇明白他的心意，霍一声立正，向他敬了一个严正的军礼。
停战了，两场战争都停止了。一场战争是面对日军，正面的攻击与防御，另一场战争的对手其实是伦敦，是来来回回的指示电文。杨慕琦五天前曾向伦敦请示批准投降，英国首相丘吉尔却下达反对电文，要求香港英军死守到底，即使到了巷道肉搏的最后阶段仍须坚持：
“我们极为关注日军在港岛登陆的消息。我们无从得知登陆何以成功，但你们不得考虑投降。岛上各处都要固守，必须顽强抵抗。要使敌人付出最大代价。要全力实施防御，必要时进行巷战。你们每坚守一日，均有助盟军在全球的作战。为此，你和你的官兵将赢得永恒的荣誉，我们坚信你们是应得的。”
杨慕琦再度提出请求：“敌人已控制高地，总司令指出我们将于市区被分割包围，任由大量平民被侵袭。本人认为有责任在事态发展至此前请求投降。如阁下许可，请电回单字即可：ABILITY。”
丘吉尔再度回复，陆军部长马杰逊子爵也回复，陆军总参谋长布洛克上将亦回复，连英皇乔治六世亦传旨示意，但都不是杨慕琦所期待的单字而是一段又一段的电文，异口同声下令必须坚守阵地。丘吉尔的电文是：“致香港总司令及总督，全球目光正注视你们，我们期望阁下抵抗到底，帝国声威系于阁下之手。尽管充分了解阁下与总司令所面对的困难，政府期盼你们战至最后一秒。”
杨慕琦唯有继续作战。日军从十二月八日开始轰炸香港，十三日全面占领新界和九龙半岛，隔岸炮轰港岛五天，十八日派兵渡海登陆，英军苦守一个星期，撑至廿四日的平安夜，炮声从四面八方响起，敌人完全没有因为这个神圣的节日而有任何额外的慈悲，战争毕竟不是开派对。晚上十一点，杨慕琦向散落在各个据点的守军发出贺电：“总督致全团官兵，本人满怀骄傲称颂所有勇敢抗敌的同僚，并谨致圣诞祝贺。望诸君为国王、帝国继续奋战，坚守岗位。愿主在你的美好时光中保佑你们。”
港岛的电讯联络早被切断得七七八八，没人确定有多少据点守军能够读到贺电，总部内的十多个戍卫兵和情报员倒是字字入耳，因为有人把电文抄写出来，站到桌上，一字一顿地向大家朗读。读毕，忽然响起歌声，一位年轻的情报员坐在椅上哼唱“Silent Night”：“Silent night, holy night, all is calm, all is bright, holy infant so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.”
一声唱，众声和，一道道歌声此起彼落，用不整齐的节奏占据了狭窄的房间。更有华兵唱起了粤语：“平安夜，圣善夜，万暗中，光华射，照着圣母也照着圣婴。”印度兵也加入，卷着舌头用自己的语言唱出相同的歌曲：“Khamosh hai raath, Bhakth hai raath, Har cheeze hai chup, har cheeze hai saanth, Maa aur bete ke taur per.”
士兵们愈唱愈洪亮，愈唱愈急速，似在抗衡总部以外亦是此起彼落的猛烈炮声，但日军并未因此倒下，反而最先领唱的情报员在歌声里崩溃，抱头痛哭，哭声如歌声有传染效果，陆续有其他人哭起来，竟渐渐掩盖了歌声，其中一位印兵更情绪失控，一个箭步冲到墙边，举起拳头猛敲墙壁，嘶叫道：“我要回家！家！我要回家！”也有人蹲下来，唏哩哗啦地不断呕吐，似想把肠胃掏空，剩下一个空荡荡的躯壳面对即将来临的不可知的命运。
张迪臣呢？
他没唱歌，也没哭，只是坐在司令部情报室的桌子前，一字一句地，缓缓地，像诵经般反复地念读贺电，努力使自己平静下来。然而，愈读心愈乱，每个字母都像一颗射向他眼睛的子弹，于是搁下电文，用手肘支着桌面，双掌合拢，低头闭目，向主祷告：“我全能的父啊，请原谅我，原谅我的无知与任性，我的本意绝非如此，恳求你，洗涤我的罪，恳求你，保护我的弟兄，祝福他们，愿他们安全、和平、喜乐。天父及子及圣神。阿门。”
结束祈祷，张迪臣张开眼睛，多么渴望看见自己如昔日般坐在得云茶居听歌吃喝，战争的一切只是幻觉，慈爱的天父轻轻挥手，抹去所有混乱。圣经不是说“神要有光，便有了光”吗？可以的，如果天父愿意。可是没有，眼前仍是大男人们哭成一团的情报室，涌进鼻孔的仍是从窗外飘入的浓浓的炮弹硝烟气味，耳里仍然听见炮声隆隆，“凡走过的，必留痕”，奇迹不属于他这罪人。他看见的只是文在右手臂上那个小小的“神”字，淡淡的蓝色，字写得非常细致，像一只跟自己沉静对看的眼睛。
室外不远处坐着一位华籍英兵，双手抬腮，泪流满脸，扁平的广东佬的脸像一块清洗后未经擦拭的煎锅，滴着水，湿淋淋。望向他，张迪臣想起跟陆南才一起到文身店的那个夜晚。
文身是去年六月初夏的即兴念头，张迪臣和陆南才在得云茶居吃过饭，到六国饭店辟室余兴，喝多了酒，张特别疯狂，用浴室的毛巾把陆双手缚在木床框上，再把一只袜子塞进他的嘴巴，重重地压着他，毫不留情地，像在战壕里用刺刀插杀敌人。陆南才假装挣扎，左手前臂靠近手腕处被毛巾磨擦出一条淡淡的血痕。事后泡在浴缸热水里，张迪臣轻轻抚摸血痕，用怜惜的口吻道：“希望它永远留在这里，你永远记得我，记得我曾经把你压住。”
陆南才啐道：“没有它，你以为我便会忘记你？”