第10章 艾莉丝：2012年6月5日新罕布什尔州（第2/2页）

“那些是草吗？”赖安指着地里的作物问。我鄙视地偷偷叹了口气，但没让他听到。可我就纳闷儿了，就算你是城里的小孩儿（我也是啊），就算你一辈子什么都没种过，但也不至于笨到如此地步吧？动动脑子就能想明白，如果真的是草，会有这么规则的间距吗？况且如果是草，还用得着在旁边竖个牌子吗？

“不是。”斯科特说。这里我不得不表扬一下他，因为他的语气中没有半点瞧不起赖安的意思，也没有因为担心赖安会拔掉他的作物而流露出一丝紧张。我开始拿斯科特与我的爸爸妈妈做对比，当然不是全面的对比，而是拿他对赖安的态度与我父母听到蒂莉说出类似话语时的态度进行对比。他们和蒂莉说话时，语气中也从来不会透出轻蔑之意，但是紧张的部分他们却难以消除，尤其我妈妈。

“那是菜苗。”斯科特说，“将来是要结菜的。你们刚刚到这儿，但我已经在这里忙活一个月了。实际上更早的时候，我就已经开始收拾这片地啦。三月里积雪刚化，我就在这片地上铺了报纸和其他东西，防止杂草借机发芽。然后上个月，我回来这里没多久就可以开始播种了。”

“这就说得通了。”我拿出行家里手的架势说。也许我是在故意显摆，但我的确很想让斯科特知道，我不是那种五谷不分的白痴，“因为要想在夏季里吃到菜，就必须得提早下种。”

“说得没错。”斯科特略带惊讶地说，“看来你还懂怎么种地呢。”

于是我把学校菜园的事告诉了他。我们还兴致勃勃地聊了一会儿，而在此期间，赖安始终低着头，无所事事地围着菜园瞎转悠。但冷不丁地，他突然走到我们面前打断了我的话。“《韦氏词典》上对结婚的解释，”他说，“就是‘在菜园里除草的过程’。”说完他又走开了。

我眉毛一扬，给了斯科特一个“莫名其妙”的表情，但斯科特却咧嘴笑起来，好像赖安刚刚讲了一个特别应景的笑话。

“嘿，赖安。”他喊道，“过来过来。”

赖安犹豫了足足一分钟，但最后仍然磨磨蹭蹭地走了回来。

“我猜你说的应该是《辛普森一家》(1)里的情节吧？”

赖安一脸茫然地仰起头。好像他已经完全忘记了刚才的事，如今正忙着思考别的东西。“她的心思总是动不动就开始神游了。”妈妈经常这样说蒂莉。

“结婚，除草？”斯科特提醒说。他一点都不觉得烦，也不介意我们的对话被打断，甚至毫不在乎我们已经耽搁了半天还没有开始干活。他只是对赖安脑子里想的东西充满了兴趣。

赖安恍然大悟地笑了笑，“对，你不觉得好笑吗？那是荷马·辛普森在教育人们怎么维持婚姻时说的话。”

斯科特扭头对我说：“赖安是《辛普森一家》的铁杆粉丝。关于这个片子的一切没有他不知道的，相当了不起。”随后他话锋一转，“好了，你们两个都听着。看到那间小屋了吗？”他指着菜园另一头一栋带斜顶的白色小型建筑问，“我在那里面存了一些装牛奶的塑料盒，现在我需要你们在那些牛奶盒子上戳些洞。知道为什么要戳洞吗？”

我正要开口，斯科特伸出一根手指对我做了个噤声的手势。他脸上带着上午在餐厅时的那种微笑，仿佛他知道我知道答案，但现在他想要赖安来回答。

“赖安？”他说，“知道我们为什么要在牛奶盒子上戳洞吗？和我们的菜园有关哦。”

看得出来，要赖安从他的神思中抽身出来是件痛苦异常的事。可后来我发现他正在脑子里思考着斯科特的问题，而且突然之间便豁然开朗了。

“浇水用的。”他说，“让水一滴一滴地慢慢滴到苗苗上。”坦白地说，他比我想得还要透彻。我只知道牛奶盒子要用来装水，却并没有想过具体的用法。

“来击个掌。”斯科特对我们两个分别举起一只手，“现在我告诉你们，怎么让这个任务变得不无聊。待会儿干活的时候，艾莉丝要给我们讲一些她在华盛顿时的小故事，随便讲什么都行。赖安则看看能不能从《辛普森一家》里找到应景的话或情节。明白了吗？”

这是大人们的惯用伎俩，他们以为能通过这种方式哄着小孩子和睦相处，或者把做家务搞成一种游戏，我才不会上当呢。但不可否认的是，他的这个点子听起来着实很有意思，让我不知不觉间放弃了抗拒。而一旦进入了状态，我们很快就把这个游戏变成了一种友好的竞赛。我绞尽脑汁地回忆，希望我的故事能够难住赖安，可每一次他都能从《辛普森一家》中找到对应的桥段。我并不是没看过《辛普森一家》。有时候我会故意说一件简单的事，然后自己从动画片里找出对应的桥段，结果让他不大不小地吃上一惊。牛奶盒子全部戳完时，我们已经有说有唱了。

比如我说爷爷给我买了一件人造革背心，赖安就唱“看我的背心(2)”。我们把全部东西收进小屋时，我对赖安说起了我最喜欢的墨西哥餐厅，说起我如何喜欢那里的西班牙凉菜汤。我告诉他说：“那其实就是番茄汤，只不过是冰镇的。”于是我们两个跟在斯科特身后，一边唱着“吃沙拉交不到朋友(3)”，一边模仿动画片里的动作笨拙地跳着康茄舞，沿着小路向我们的宿舍走去。

————————————————————