大声说出心底的秘密(第2/2页)

当时扎伊纳布母亲的健康每况愈下,在她来美国看病的时候,扎伊纳布终于鼓起勇气谈论她从第一次婚姻就深埋心底的怒气。扎伊纳布谈到,当她那位平时开明自由的母亲居然逼她嫁给一个有暴力倾向、她几乎不认识的中年男人时,她觉得自己被彻底出卖了。她问母亲当初为什么要那么做。

彼时扎伊纳布的母亲已经无法说话,只能用写字来沟通。她流着眼泪匆匆写下这句话:“扎伊纳布,他要你。我想不到其他法子。”那个“他”就是侯赛因。他贪图扎伊纳布的美色,父母担心侯赛因会把扎伊纳布软禁起来,做他的情妇,等找到另一个新玩具后再将她抛弃。

扎伊纳布受到拿比朵的启发,开始把完整的故事说出来,每个见不得人的部分都毫不隐瞒。“讽刺的是,我推动了一个鼓励妇女表达和沟通的方案,但自己长久以来却没有任何沟通,”扎伊纳布说,“现在我做到了。”

“国际妇女互助”效率良好,因为它接触到了民间基层。在经济发展领域中,这种由下而上的方式,一再显示它对经济及社会所带来的改变是多么有力。而此时此刻,在遥远的西非,另一个人正用类似的草根方式,来打击一个最为可怕和根深蒂固地伤害女孩的传统:外阴切除。