此时，“海神号”正遨游于东海之上。
距陆地已经有一天水程了，藤原家船号掌柜的高桥太郎站在船首，指挥商船驶过一段巨浪区，正要命令右满舵转向蓬莱航线，一个穿着水手服，踏着木屐、头戴一顶斗笠的小个子男人突然一闪，贴到了他的身边。
高桥只觉一柄尖利之物突然抵在了后腰上，然后便听到一个极悦耳好听的女人声音低声道：“左满舵，驶向三山！”
高桥吃惊地扭头一看，登时怪叫道：“纪香小姐？”