第二部 二十五(第2/2页)

“于是他,”莉季娅激动地赶紧往下说,“开始劝我。他说:‘您对我说的一切话不会伤害任何人,相反……如果您说了,倒可以使那些无辜的、白受罪的人恢复自由。’可我还是对他说,我不说。于是他就说:‘那么,好吧,您就什么也别说,不过,我说的,您也别否认。’于是他就开始报名字,其中也有米京。”

“你别再说了,”姨妈说。

“哎,姨妈,请您别打岔……”她不住地拉扯着一绺头发,望着四周。“不料,你们猜怎么着,第二天,有人敲着墙通知我说,米京被捕了。我心里想,是我出卖了他。这件事使我内心十分痛苦,久久地折磨着我,我简直要发疯了。”

“后来才知道,他的被捕与你根本无关,”姨妈说。

“可是我当时并不知道,我以为是我出卖了他。我在牢房里,从这边墙走到那边墙,走过来走过去,一直在想这件事。我想,是我出卖了他。我躺下来,盖上被子,好像听见有人在我耳边低声说:‘你出卖了米京,你出卖了米京。’我当然知道,那是幻觉,可是又不能不听。我想睡觉,又睡不着,我要不想,又做不到。这太可怕了!”莉季娅越说越激动,她把一绺头发缠在手指上,又把它松开,松开了又缠上,不停地打量着四周。

“莉多奇卡,你冷静一下,”母亲拍拍她的肩膀说。

可是莉多奇卡已经不能克制自己了。

“这件事所以可怕,是因为……”她又开口说,可是没有说完,就泣不成声,从沙发上跳起来,裙子被圈椅勾了一下,从房间里跑了出去。她母亲也跟着她走出去。

“吊死这帮坏蛋,”坐在窗口的中学生开口说。

“你说什么?”他的母亲问。

“我没说什么……随便说说罢了,”中学生答道,随手拿起桌上的一支香烟,点着了火,抽了起来。