第十八卷

情节：匠神为阿基琉斯打制铠甲

如熊熊烈火，双方汗流浃背地厮杀着。

捷足的安提洛科斯急急忙忙回到海船，发现阿基琉斯正坐着巨大的海船前，冥思苦想着，似乎已预感到发生了什么不幸之事。

他十分忧伤，这样自言自语道：

“唉！为什么长发的阿开奥斯人又被对方赶回了海船，难道发生了什么不祥之事？

但愿天神别让我心中担心的事儿变成现实。

母亲曾告诉过我，米尔弥冬人中最杰出的斗士将在我死亡前首先死在特洛亚人的枪下。

那么，一定是墨诺提奥斯之子，

我那个固执的战友！

我曾经叮嘱他在为阿尔戈斯人解围之后，立刻返回海船，千万不可同赫克托尔对阵。”

正在阿基琉斯猜测之时，

捏斯托尔之子，高贵的安提洛科斯来到了他面前，泪流满面，告诉他从战场上带回来的噩耗；“佩琉斯之子，我将要告知你一件不幸的事，一件本不应该发生的事，帕特罗克洛斯已战死沙场，双方正为了争夺他的尸体，进行激烈的厮杀。并且赫克托尔剥走了那套铠甲。”

听到噩耗，阿基琉斯陷入了痛苦的深渊，他发疯似地双手抓起地上的泥土往自己的头上，脸上拼命地涂抹，污泥立刻染脏了香气四溢的衣袍和俊美的面容。

他痛苦地倒在地上，伸展开四肢，用手乱扯着头上的美发。

那些被他和帕特罗克洛斯抓来的女俘，见他如此悲痛，纷纷冲出营帐，拥在他身边，和他一起放声恸哭。

见此悲惨的情景，安提洛科斯的眼泪也止不住地向下流淌，但还不忘记拼命抓住阿基琉斯的双手，担心在巨大的悲痛之中，他会失去理智，自杀殉友。

阿基琉斯嚎啕大哭，哭声传到了他母亲的耳中，当时女神正在深海中陪伴老父，听到儿子的悲嚎，也不禁泪水涟涟，所有住在深海中的老海神涅柔斯女儿们都围聚在伤心的女神身边，有格劳克、塔勒娅、库摩多克、涅赛埃、斯佩奥、托埃、牛眼的哈利埃、库摩托埃，阿克塔埃、利姆诺瑞娅、墨利特、伊艾拉、安菲托埃，阿高埃、多托、普里托、斐鲁萨、那边娜墨涅、得克萨墨涅、安菲诺墨、卡利阿尼拉、多里丝、帕诺佩、美名的伽拉特娅、涅墨尔特斯，阿普修得斯和卡利阿娜萨，此外还有克吕墨涅、伊阿涅拉、萨娜迈拉，奥瑞提娅和长发飘飘的阿马特娅，还有其他生活在深海中的涅柔斯的女儿们。

在银光闪耀的水宫里，神女们个个捶胸顿足，失声痛哭。女神忒提斯这样哭道：“亲爱的姐妹们，请仔细倾听，我要向你们倾诉我内心的痛苦。

我是一个不幸的女人！更是一个不幸的母亲。

我历尽苦痛，生下了一个伟大的英雄，我对他百般爱护体贴，象培育园林中一棵幼小的树苗那样，将他精心养育。长大成人后，让他远征伊利昂，可是命中注定，他再也回不到佩琉斯壮观的宫殿里，当然，他现在还活着，可以看到灿烂的阳光，但却在遭受痛苦，连我也无法帮忙。

但我还是要去他的身边，听他告诉我，在远离战场的时候，又遇到了什么不幸。”

说罢，她迅速离开了水宫，她的姐妹们含着眼泪跟随着她，众女神所经之处，大海都开出一条宽路。一会儿，她们到达了特洛亚，一个接着一个地上了停泊海船的海岸，走到了躺在地上恸哭的阿基琉斯身边。

忒提丝来到了痛哭不止的阿基琉斯旁边，弯下身子，抱住儿子的脑袋，用长着翅膀的语言，柔声细问：“我可怜的孩子，为什么如此痛苦？

你遭受了什么不幸？快告诉我吧！

宙斯允诺并已实现了你的请求，

没有你的参战，阿开奥斯人的儿子们一筹莫展，又被特洛亚人赶回海船，面临可怕的死亡。”

捷足的阿基琉斯悲叹一声，这样答道：“是的，母亲，天父宙斯已实现了我的请求，但怎能让我高兴得起来？我最亲密的朋友帕特罗克洛斯已先我而死，失去他，我无比悲痛，就象失去了我的生命，他是我最敬重的朋友！而如今，他已死在赫克托尔的枪下，这个杀人狂还夺走了那套硕大的精美无比的铠甲，那是在你和凡人同睡一张婚床时，天神们赠给佩琉斯的神圣礼物！

但愿你一直在深海中生活，从未上过海岸，但愿佩琉斯娶一位凡人为妻！

现在，你的内心一定十分悲苦，你马上就要失去自己的亲生儿子，他将再也不能返回自己的家园。

我的灵魂在催我离开人间，不要再和凡人战斗，除非我先杀死赫克托尔，好为墨诺提奥斯之子报仇雪恨！”

满含热泪，忒提斯这样问道：

“我的孩子，既然如此，你的死期也就不远了，待赫克托尔死后，你的灵魂就会进入冥府。”

捷足的阿基琉斯满腔愤怒，这样回答道：“在我最亲爱的朋友在拼死沙场之时，我竟未在旁边救护，那么我还是去死吧，和他一样客死异乡！

命中注定我不能再回到可爱的故乡，现在又一无所成地呆在海船边，既不能拯救帕特罗克洛斯，又不能保护大量死在赫克托尔枪下的阿开奥斯人！

我真是一个废物！可我本是所有阿开奥斯人中顶天立地的大英雄，虽然在辩论时，有人能胜过我。

希望争吵从神界和人间消失吧，

连同那使聪明人变得荒唐的暴怒，它象一滴比蜂密还甜的汁液，迷住了我们的心智，然后却象烟雾一样，把我的胸膛胀满。人民的国王阿伽门农，就象这样，激起了我心中的盛怒。

算了，过去的事，就让它过去吧，面对现实，我们必须学会运用理智。

我现在就去找赫克托尔，为我的朋友报仇。

如果天父宙斯和其他天神执意要取走我的灵魂，我任何时候都不会珍惜它！

就象强大的赫拉克勒斯，尽管宙斯对他无比钟爱，还是逃不过命运之神的赫拉的手掌，悲惨地付出了生命。如果命中注定我要死亡，那么我坦然接受。可是，现在，我要去赢得巨大的荣耀，我要让腰身秀美的特洛亚和达尔达尼亚女子们失声痛哭，不断用双手擦拭脸颊上的泪水。

她们会明白，有多长时间我没有参加战斗！

亲爱的母亲啊！不要阻止我，

我已下定决心，一定要上战场拼杀！”

银足的忒提斯这样对儿子说道：

“孩子啊！你的想法当然很好，

不惜牺牲自己，要重返战场，

拯救面临死亡的阿开奥斯人。

但是，那套硕大精美的铠甲已落入敌人之手，杀人如麻的赫克托尔正穿着它四处显功，不过，他也风光不了多长时间了，他的末日就要来临！