第二十四卷

情节：入敌营，普里阿摩斯赎回儿子，并举行葬礼盛大的竞技比赛到此结束，将士们纷纷散开，回到自己的海船。

大家都渴望大吃大喝一顿，尽快进入梦乡，唯有阿基琉斯茶饭不思，独自垂泪，思念那已化成骨灰的亲密伙伴。

躺在柔软的床上，他辗转反侧，

想起了帕特罗克洛斯英勇杀敌的雄姿和两人共同分享荣耀的喜悦心情，以及在惊涛骇浪之中，在刀光剑影之下，两人共同分担无尽的痛苦和磨难。

一想到这些往事，他就流下大把大把的泪水，躺在床上，左也不是，右也不是，最后，他索性下了床，心神迷茫地徘徊在波涛汹涌的大海边。

当垂有玫瑰色手指的黎明女神

将光辉洒向大海和大地之时，他套起了车马，将赫克托尔的尸体拴在车后，绕着墨诺提奥斯之子的坟墓，急速地奔驰了三匝，然后转身离去，把赫克托尔抛在冰冷的泥土之中。

见此情景，阿波罗动了恻隐之心，他用金色的羊毛把赫克托尔全身裹住，当阿基琉斯再拖他时，不至于磨伤了皮肉。

见到阿基琉斯毫无人性地折磨赫克托尔已死的躯体，永生的天神们心中不忍，准备让双目闪亮、弑杀阿尔戈斯的赫尔墨斯前去偷尸体。

其他众神都点头赞成，唯有赫拉、波塞冬和目光炯炯的雅典娜不乐意。

在阿勒珊德罗斯的庭院里，

他毫无用意地赞美那位爱笑的美神，引起了赫拉和雅典娜的忌恨，直到现在，她们仍怀恨普里阿摩斯的圣城和子民。

当黎明女神第十二次地升上大地时，福波斯·阿波罗对众天神说道：“你们这些忘恩负义的天神！

难道忘了赫克托尔曾献上

无数烧烤过的鲜美的牛羊？

他现在已经死了，你们也不挽救他，把他交给他的父母、妻子、儿子和广大子民，他们都想看看他，为他举行隆重的葬礼。

可是，你们纵容那个阿基琉斯，

他心术不正，胸怀也不宽广，

只会凭借自己的勇力，大肆屠杀！

如同一只饥饿的狮子扑向牧人的羊群，毫无人性，毫无怜悯之心，对自己的行为丝毫不感到羞耻。

记住，羞耻既可以使人受害也可以使人获益。

战争之中，不光只有他失去了亲密的朋友，还有许多人失去了更亲近的人，比如父亲、儿子和兄弟。

人已死了，也火化了，该伤心也伤心过了，就算了吧，人都是有宽容和忍耐之心的。

这个可恶的凡人，赫克托尔已经死了，他却还将其拴在战车之后，绕着帕特罗克洛斯的坟墓整整三匝，这样的做法，能够获得荣耀和尊重吗？

他得小心点，别惹恼了众天神，

况且，他还连带着侮辱了没有感觉的大地！”

听罢，白臂神赫拉勃然大怒，说道：“远射神，如果阿基琉斯和赫克托尔地位同等，你倒可以为赫克托尔说话。

可是，赫克托尔只是一个凡人，喝人奶长大，而阿基琉斯却是女神的孩子，是我养大了他的母亲，并作主让她嫁给了一个凡人，就是那个众神宠爱的佩琉斯。

众位天神，你们大家都参加过那次婚礼，而你，阿波罗，也喝过喜酒，难道都忘光了？”

这时，乌云神开口干涉道：

“赫拉，停止发怒吧！当着众位天神的面！

他们两个虽然地位不同，

但却是众天神喜欢的人物，

我也喜欢他，他从不怠慢我们，

总是献上最肥壮的牛羊和最甜美的醇酒。

可是要偷来他的尸体，并不明智，他的母亲天天都到他那里去，他一定不会被蒙在鼓里。

还是好好地劝劝忒提斯吧，

希望他能说服儿子答应普里阿摩斯赎回尸体。

有哪一位天神愿意去海边，

唤来悲伤的忒提斯呢？”

听罢，神使伊里斯马上动身前往海洋，在萨摩色雷斯和英布罗斯之间跃入大海，海面破开，水流轰鸣。如同一只铅坠沉入海水深处，拴在一只来自在家中饲养的牛的牛角上，去诱惑海中的水鱼，给他们带来黑色的死亡。

伊里斯到处寻觅忒提斯，最后终于找到了她，女神正坐在一个洞的深幽之处，周围坐着其她女神，思念起她那高贵的儿子，可怜的他不能回到可爱的家园，注定要悲惨地死在特洛亚，她就潸然泪下。这时，伊里斯走上前来，对她说道：“快随我来，忒提斯！天父宙斯唤你去！”

银足的女神这样问道：

“天父宙斯召我前去，会有何事？

我不愿此时见到众神，我的心情很不好。

不过，我还是去吧，或许宙斯有重要的指示。”

说罢，银足的女神扯起一块没有比这更黑的黑纱，遮在脸上，紧随在伊里斯之后，迅速地前往奥林卑斯，众神的家园。

她们破海而出，直上云霄，

一会儿，就远远地望见了克罗诺斯之子宙斯，他正端坐在那里，周围是众位天神。

见到她来，雅典娜起身让座，

忒提斯坐在她的位置上，紧靠着宙斯。

赫拉把一只精美的金杯递给她，

温和相劝，请她喝下饮料，

忒提斯一饮而尽，将金杯还给了天后。

这时，神界和人间的主宰宙斯这样说道：“忒提斯，我知道你这些日子来心情悲伤，精神痛苦。这次将你唤到奥林卑斯山是想告诉你，为了赫克托尔的尸体和阿基琉斯，众神争吵不休，已有九天，他们都想让弑杀阿尔戈斯的大神前去偷尸，可是我觉得应让阿基琉斯保住荣耀，也可以保住你对我的尊重和热爱。

最好你去阿基琉斯那儿，

告诉他，如此惨酷地折磨赫克托尔的尸体，不把它交给特洛亚人，众天神已愤怒难平。

希望他能够畏惧天神们的愤怒，

将赫克托尔还给人家。同时，伊里斯前去会晤普里阿摩斯，让他带上丰厚的礼物前去赎取儿子的尸体，相信那些赎礼能够打动阿基琉斯的心。”

听罢，忒提斯点头遵命，

立即冲下奥林卑斯山前往海边，

转瞬之间，就到达了阿基琉斯的营帐，后者仍在哭泣着，身边忙碌着穿行不断的几个亲密的战友，正准备宰杀一条肥壮的、毛茸茸的公牛，当作早餐。

高贵的女神走到儿子的身旁，

抚慰着他，叫着他的名字，说道：“我的孩子啊，别再哭泣，别再悲伤，别再折磨自己的心灵了。你这样茶饭不思，要到什么时候呀？当然，找个温存的女人来，拥抱着入睡，来安慰自己受伤的心灵，毕竟你的末日也不远了，死神和命运神已将黑掌伸向了你。

我这次来是告诉你，

宙斯说你把赫克托尔拖来拖去，