隐思录 反思与箴言

第一部

无知

1.很多人在这个世界上走了一遭,但却自始至终都不曾了解自己,也不曾了解这个他们存在过的世界。这真是一件令人遗憾的事。

2.如果一个人参观了温莎城堡或是汉普顿宫,却没有看到并且记住它的位置、建筑物、花园、喷泉等构筑成这个美好景致的部分,那不是很奇怪吗?但是,却很少有人了解自己。人们既不了解他们的身体——他们思想的躯壳,世界上最奇特的构造,一座自走的神龛;也不了解创造和哺育这个躯体的世界。而了解这些本应是我们的福利和乐趣。当别人告诉我们上帝以有形的事物来彰显无形的真意时,我们对此无可怀疑,所以我们常常从这些有形之物上发现自己的职责。如果我们按照应该的方式来看待世间万物的话,上帝便是这个世界最伟大而智慧的造物主。

3.世界是一本关于自然事物的伟大而庄严的书卷,满是高级的象形文字。但是,唉!我们究竟认真翻看过其中哪几页呢?这本应是青年应接受的教育,但他们到了20岁开始自立时,对此却还是知之甚少或一无所知。

教育

4.如果教育只能把人培养成为学者,而不是真正意义上的人,我们也会觉得苦恼的。如果把他们教得只会耍嘴皮子,实际却什么都不懂,这才是真正的伪善啊!

5.孩子们最初能够明白的,是那些可感知的事物。对于这种基础教育,我们无能为力。

6.我们太急于让他们记忆知识,背单词和语法规则,他们因此困惑而紧张,背上了思想包袱。学习语法和修辞,以及一两种奇怪语言,可能十有八九是用不着的。我们将他们的天赋用在机械学和物理学上,却忽略了培养他们的自然知识,而自然知识本该给他们的整个生命带来极大的益处和欢乐。

7.我们的确不应轻视或者忽略对语言的学习,但是,对自然知识的学习还是应该优先的。

8.孩子们宁愿制作工具或者玩具,宁愿玩泥巴、画画、搭积木,也不愿费神学习得体讲话的规矩。实际上,只要我们有更好的判断力,自然就能把握这些规则,所费功夫和时间还更少。

9.如果我们从自然万物中去了解大自然,并且按照自然规律行事,这是令人非常愉快的。自然规律不多,而且浅显,但却是最合理的。

10.让我们从她的起点出发,跟随她的脚步,达到她的终点,这样我们就一定会成为优秀的自然主义者。

11.上帝的造物——苍穹、大地、山河,以及分别生活于其间的各种各样、不可胜数的居民——对我们而言不再是谜题。我们将更好地理解他们的繁衍、习性、规律、情感爱憎,以及它们的用途、益处和有趣的事情。这些生命虽然转瞬即逝,但他们可感知。通过他们,永恒的智慧、力量、王权以及美德变得显而易见。世界承载着造物主的标识,可见之处皆为印记,聪慧的孩子能轻易读懂其特性。

12.如果上帝在创世之初更好地研究了解人类的话,就会用一种伟大的方法警告和引导人类去合理地利用这个世界。

13.因为,当伟大的造物主注视着人类的面孔以及每一寸肌肤时,他还怎会有勇气去践踏大自然呢?

14.无知使人愚钝,愚钝促使人践踏上帝创造的万物。而世间万物都有神的印记,回响着神的声音,只要用心观察,就能发现。

15.遗憾的是,孩子们在学校使用的课本,不是由那些好奇仔细的自然学家或机械专家编写的,用的也不是拉丁语。他们本应在学习语言的同时也学习事理,而通过这些事理,学习语言也会更加容易。

16.许多称职的园丁和农夫对其职业都没有什么理性的认识,就如大多数工匠并不了解其优秀工艺的原理一样。但是,自然主义者和技师如果在行动和思想上能保持一致,就能同时掌握理论和实践,这是非常值得称道的。否则,他也不能被称作一个真正的自然主义者或技师。

17.最后,如果人类是“世界”这本书的的索引或摘要,那么,如同哲学家所说的,我们只有好好品读自己才能了解世界。但是,由于我们完全无视造物之力的特质(这些特质如此清晰地印刻在我们身上,印刻在这个世界上,也最能体现我们是怎样的人,又应该成为怎样的人),我们甚至都不了解自己的天赋:我们自己的天赋是一面镜子,透过这面镜子,我们能看到真正的教导和令人愉悦的多样性,这本是在大自然中才能观察到的。是那崇高而睿智的造物之力创造了这一切。

傲慢

18.我们常常易于自满,而不是感谢上帝,感谢他赋予了我们价值。但是,正是因为上帝,我们才能够毫无理性地自满自得。因为,我们根本没有所谓的“自己的东西”。不,我们的自身也不属于我们自己,因为我们都只不过是租户而已,只是在任意地向上帝租用自己、租用上帝伟大农场的其余部分——这个世界。

19.但是,据我看来,如果我们在有生之年都对自己懵懂无知,对上帝无知,对上帝赋予我们的义务和责任无知的话,我们就无法回答自己和我们的造物主。

20.如果一件礼物的价值在于换取接受者的义务和回报,那么,对礼物视而不见的人,也将不知如何珍视礼物、珍视送礼者。

21.这就是人类对自身的无知。他根本不知该如何评判造物主,因为他根本不知如何评价造物主的创造力。若我们细看上帝的这件作品,这可爱的构造,以及这背后的故事;各种组成部分及其顺序、功能和所属;餐具,消化系统及其带来的些许变化在整个身体内部,通过内在细微的通道,营养被摄取和传播,动物本能就此被激发,并伴随着无可比拟的敏捷动作使所有部位各司其职,快速进食。最后,理性灵魂是如何在动物本能里适得其所,如同动物本能在躯体里适得其所一样。若只考虑这罕有的构造,以及其他器官,毫无疑问人类更能意识到上帝的力量、智慧和恩德,以及上帝赋予人类的责任。但是,若他了解自己的灵魂,它高贵的官能,它与身体的融合,它的本性与终结,以及保存人性的力量,他便会仰慕万能的上帝。但是,对他而言,自身只是一个陌生的矛盾体。但这种矛盾不是生而有之,而是源于腐败堕落。

22.他会迫使其他人服从他,即使是他的同类;但是,他不会服从上帝,尽管是高高在上的上帝创造了他。

23.他的权威将毫无损失,丝毫不减。他对妻子诙谐幽默(1),对孩子拳脚相向,对仆人愤怒不满,对邻居严苛古板,对侮辱冒犯睚眦必报。但是,抛开这一切,他只是一个人,是上帝未完成的作品,比起他对他人的严苛和不耐烦,上帝对待他是如此有耐心。