那轰然一响（第3/3页）

　　“当无线电波天文望远镜可以接收到来自数十亿光年外的遥远银河系的光线时，它们就可以描绘出太初时期大爆炸后宇宙的形貌。我们现在在天空中所看到的一切，都是几千、几百万年前宇宙的化石，因此占星学家只能预测过去的事。”
　　“因为在它们的光芒传到地球之前，这些星座里的星星早就已经彼此远离了，是吗?”
　　“即使是在两千年前，这些星座的面貌也与今天大不相同。”
　　“我以前从来不知道是这样。”
　　“在晴天的夜晚，我们可以看见几百万、甚至几十亿年前宇宙的面貌。所以，我们可以说正在回家的路上。”
　　“我不懂你的意思。”
　　“你我也是在大爆炸时开始，因为宇宙所有的物质整个是一个有机体。在万古之前，所有的物质都聚合成一大块，质量极其紧密，因此即使是小如针头般的一块，也可以重达好几十亿吨。在这样大的重力作用下，这个‘原始原子’爆炸了，就好像某个东西解体一样。所以说当我们仰望天空时，我们其实是在试图找寻回到自我的路。”
　　“这个说法好特别。”
　　“宇宙中所有的星球和银河都是由同一种物质做成的。这种物质的各个部分分别又合成一块，这里一块，那里一块。一个银河系到另外一个银河系的距离可能有数十亿光年，可是它们都来自同样一个源头。所有的恒星和行星都属于同一个家庭。”
　　“我懂了。”
　　“但是这种物质又是什么呢?数十亿年前爆炸的那个东西究竟是怎样的一种物质?它是从哪里来的呢?”
　　“这是个很大的问题。”
　　“而与我们每个人都密切相关。因为我们本身就是这种物质。
　　我们是几十亿年前熊熊燃烧的那场大火所爆出来的一点火花。”
　　“这种想法也很美。”
　　“然而，我们也不要太过强调这些数字的重要性。只要你在手中握着一块石头就够了。就算宇宙是由这样一块橘子般大小的石头做成的，我们也还是无法理解它。我们还是要问：这块石头是从哪里来的?”
　　苏菲突然在红色敞篷车里站起来，指着海湾的方向。
　　“我想去划那条船。”她说。
　　“它被绑起来了，而且我们也不可能拿得动桨。”
　　“我们试试看好不好?不管怎么说，现在可是仲夏耶!”
　　“至少我们可以到海边去。”
　　他们跳下车，沿着花园向下跑。
　　他们试图解开牢牢系在一个铁圈里的缆绳，可是却连绳尾都举不起来。
　　“跟钉牢了一样。”艾伯特说。
　　“我们有很充裕的时间。”“一个真正的哲学家永远不能放弃。如果我们能够……松开它……”
　　“现在星星更多了。”席德说。
　　“是的，因为现在是夏夜里夜色最深的时候。”
　　“可是在冬天里它们的光芒比较亮。你还记得你要动身去黎巴嫩的那个晚上吗?那天是元旦。”
　　“就在那个时候，我决定为你写一本有关哲学的书。我也曾经去基督山的一家大书店和图书馆找过，可是他们都没有适合年轻人看的哲学书。”
　　“感觉上现在我们好像正坐在白兔细毛的最顶端。”
　　“我在想那些遥远的星球上是否也有人。”
　　“你看，小船的绳子自己松开了!”
　　“真的是这样!”
　　“怎么会呢?在你回来前，我还到那里去检查过的。”
　　“是吗?”
　　“这使我想到苏菲借了艾伯特的船的时候。你还记得它当时在湖里漂浮的样子吗?”
　　“我敢说现在也一定是她在搞鬼。”
　　“你尽管取笑我吧。可是我还是觉得整个晚上都有人在这里。”
　　“我们两人有一个必须游到那里去，把船划回来。”
　　“我们两个都去，爸爸。”

　　(全文完)