第51章 车舝(5)(第2/3页)

“是什么?”隆虑积极起来。

就连旁边的刘启、刘彻也感兴趣地看过来了,刘启有多了解陈嫣不必说,刘彻在这些天做同学的日子里,也多少知道陈嫣绝不会被一个随随便便的东西难倒。她真要是有疑问,这个问题肯定不凡。

陈嫣其实是想起了后世的一个段子。

不好意思地笑了笑,这才道:“就是《论语·泰伯》一篇,‘民可使由之不可使知之’。”

其实陈嫣提到这句的时候隆虑已经头顶问号了,《论语》虽然是后世读书人的必读篇目之一,但在这个时代还不是啊!她是真的没有认真翻过一次《论语》,最多就是听人说过一些《论语》中的话而已。

但那其中绝没有这一句。

其实这句的意思也很简单,此时一般断句为‘民可使由之,不可使知之’,意思就是统治者、官员这些人带领民众,有时民众只要知道需要这样去做,不必要知道这背后的用意。

这本身没有什么问题,如果纯然以一个政治人物的角度看待这个问题,可以说是很正确的!如果事事都要和民众讲清楚前因后果,很多事情就没法做了——听起来很不‘道德’,很不‘人性’,但这是事实。

知道太多反而会给整体力量带来阻碍。

问题是,这样断句也能用另一种理解,那就是‘愚民’,民众还是什么都不知道的好!

然而,这句话的难解还不在这一不同的理解上,而在多种多样的断句。

古人是没有标点符号的,断句就成了一个老大难,不同的断句方式可能带来完全不一样的解读。

“‘民可,使由之;不可,使知之’可以,‘民可使,由之;不可使,知之’也可。至于‘民可使,由之不可;使知之’,也说得通——还有‘民可使由之?不,可使知之’…唔,实在难以揣测当初孔子是如何想的呢。”说实在的,虽然是个段子,但陈嫣还真想搞清楚这个问题,这个时代离春秋战国未远,说不定还真有可能知道呢!

别人知道不知道是不清楚的,反正隆虑已经被这一大串的弄晕了,只能一脸懵逼——陈嫣是很清楚的断了句的,但对于一个从未听过这句话的人来说,可能就是一句话翻来覆去的说了。

倒是刘启刘彻父子两个能听懂陈嫣的话,皱着眉头思索起来。倒不是两人对这句话有这么大的兴趣,如刘启,他甚至对孔子之学没有任何特殊的感情。刘彻倒是稍微亲近儒家,可硬要说的话,也没有如何。

只不过陈嫣这种断句方式实在是新奇,就像是遇到有趣谜题的人。他们其实不关心这道谜题本身,就是觉得解开这个谜题很有趣而已。如果能先于他人解开这个问题,那是很有成就感的。

刘启想了一会儿想不出来,笑着隔空点了点陈嫣的额头:“你这孩子…这话要是说出去,儒生们恐怕要争论不休了!”

此时读书人需要读的书不多,鸿篇巨制也只有那么多字。但这并不代表他们就轻松了,相反,他们得更加抠字眼!往往一句话得引申出各种各样的含义。陈嫣说了这话,她就当是发扬了一个后世的段子。但丢到现在的儒生中间,那就是一场风暴!

若是不同的学派选了一个不同的断句法,由此引发一场学派大战,那也不是不可能啊!

别把古人的学派大战想的太高大上,很多时候其实他们也是屁股决定脑袋!在立起不同学派的大旗之后,各种细碎的差异其实并不源于理念不同。这种差异更多是各派大佬在做注的时候的选择…最后却成了不同学派之间为此争论几年、几十年的东西。如果一方始终无法压倒另一方,持续争论上千年也不奇怪。

所以刘启才有这样的说法。

陈嫣做出无辜的表情,不愿意在这个话题上再继续下去了,迅速结束一切。

“此次烹饪的新味是鸡子羹,舅舅尝尝——太子表兄,还有表姐们也尝尝!”

国人喜欢吃,能吃出水平是自古以来就有的基因。就算汉代时饮食文化还远未到达后世的程度,也不能阻挡大家当吃货啊!果然,随着陈嫣做的蒸鸡蛋端上来,气氛陡然一变,已经完全转向对新食物的兴趣了。

至于隆虑,沉默了一小会儿之后,什么都没有说,所有的心思被掩埋了下去,就好像之前的想法是不存在的一样。拿起食案边上摆好的漆勺,去舀那一道鸡子羹。

要说鸡蛋汤这种东西,在场的刘家人谁能没吃过呢!但这样的鸡子羹确实闻所未闻。

嫩黄色晶莹剔透的一块,只看着就觉得颜值很高了。等到下了勺子,才惊讶于它的嫩!至于尝到嘴里,那就是真是入口即化、软嫩爽滑了!

陈嫣曾经有很长时间不能理解古人对豆腐的推崇,在她看来,豆腐当然是很好很好的食物。而且好吃不贵,简直就是广大普通老百姓的宝贝。但单单从食物味道来说,似乎没有出色到那个地步,特别是在各种烹制方法没有研究出来的时代…那就是一块豆腐而已,为什么上流阶层也能这么喜欢?

现在她才明白,豆腐发明以前,各种食物很难找到有这样独特口感的!

软软的、嫩嫩的、滑滑的…这在此时绝对是一种非常‘高级’的口味。

现在陈嫣弄出来的蒸鸡蛋其实有着一样的效果,再加上鸡蛋的香,足够征服人的味蕾了。

果然,即使是挑剔的皇室成员们也被征服了…至于之前大家还在讨论的《论语》、孔子什么的?那是什么?能吃吗?

刘启吃蒸鸡蛋之余,还分神道:“这道鸡子羹适宜老人食用,给长乐宫送一些去。”

软软嫩嫩的,确实很适合牙口和消化都不太好的老人家。

不等宫人答应,陈嫣先道:“鸡子羹不适宜冷食,还是将食方送去给外祖母,嘱长乐宫的庖厨烹饪吧!”

刘启笑着点点头——他向来很喜欢陈嫣这一点,不会在这些小事上藏私,给出什么东西都不见心疼的。食方这种东西,各家都喜欢私藏,以显示自家是有传承的,富贵了好几代…陈嫣却丝毫没有这种意识。

古代只有吃饱了饭才会研究如何将食物做的精益求精,所以这种‘私房菜’一直都是大贵族家中的保留菜色,举办宴饮的时候拿来招待宾客,众人见了有所称赞,也是一桩得意事。

陈嫣不在这种事上藏私,在她自己看来是没有必要,说到底这也不是她的发明创造。提前发扬出去,造福于人,也是一桩好事,藏着掖着算什么呢?只不过是她多了一道私房菜而已,没甚真正好处。

不过在他人眼里倒是有不同的解读,大多数人可能觉得是她年纪小,不懂得其中的意思。不过刘启么,心早就偏到天边去了,只会用最好的想法去想陈嫣。