第二章 下午四点（第2/2页）
埃尔斯佩思抑制着心中的急躁，她必须先和他玩数字游戏。“它是二十的立方。”她说。
“不够好。”
她想了一会儿，说：“好吧，它是四个连续数字的立方之和：113+123+133+143=8000。”
“非常好。”他给她十美分硬币，用期待的眼神看着她。
她绞尽脑汁想出了一个有趣的数字：“16830的立方。”
他皱起眉头，一副受到冒犯的样子。“我算不出来，我需要计算机！”他愤慨地说。
“你没有听说过吗？结果是从1134到2133之间的所有连续数字的立方之和！”
“我不知道！”
“我上高中时，我父母家的门牌号码就是16830，所以我知道。”
“这是你第一次带走我的硬币。”他的沮丧表情看上去挺滑稽。
她现在无法搜寻实验室：必须先获得他的同意。幸运的是，其他人站得比较远，暂时听不到他们的谈话。于是，她直截了当地问：“从亨茨维尔运来的新备用插件在你这里吗？”
“没有，”他回答，看上去甚至更沮丧了，“他们说这里不够安全，就把插件放到一只保险柜里了。”
她释然地发现他没有问她为什么会提这种问题。“什么保险柜？”
“他们没告诉我。”
“没关系。”她假装在本子上记了一下，然后走了出去。
她火速赶回R机库，脚蹬高跟鞋在沙地上奔跑。虽然感到乐观，但她仍然有很多事情要做。她注意到，天已经黑了。
就她所知，这里只有一个保险柜，它就在海德上校的办公室里。
回到自己的办公桌旁，她把一只军用信封放到打字机里，在上面打出“W. 弗雷德里克森博士，亲启”字样。接着，她把两张白纸叠起来塞进信封，封好口。
她来到海德的办公室，先是敲敲门，然后径直进去。办公室里只有海德一个人，他正坐在自己的桌子后面抽烟斗。见到埃尔斯佩思，他抬头微笑：像大部分男人一样，海德乐于见到美丽的面孔。“埃尔斯佩思，”他用惯有的慢条斯理的腔调说，“我能为你做点什么？”
“你能帮威利把这个放到保险柜里吗？”她把信封递给他。
“当然，”他说，“这是什么？”
“他没告诉我。”
“当然。”他转动椅子，打开身后的一只柜子。埃尔斯佩思越过他的肩膀看到一扇带拨号盘的钢制门。于是她又靠近了一点。拨号盘的刻度是0到99，但只用数字标出了10的倍数，其他数字都是用刻痕表示的。她窥视着拨号盘。虽然她的视力很好，但仍然难以看清海德把旋钮停留在哪里。她向前探身，靠在桌子上。第一个数很容易判断：10，接着他拨了一个30以下的数，29或28，最后，他把旋钮转到10和15之间。密码似乎是10-29-13，这一定是他的生日，1911、1912、1913或1914年10月28日或29日，因此，共有八种可能性。如果她能单独进到他的办公室，在几分钟内就能把所有可能的密码组合全部试一遍。
海德打开保险柜门，里面有两只插头。“尤里卡[7]。”埃尔斯佩思小声说。
“什么？”海德问。
“没什么。”
他咕哝了一声，把信封扔进保险柜，关上门，打乱拨号盘。
埃尔斯佩思已经准备出去了。“谢谢你，上校。”
“不客气。”
现在，她必须等他离开办公室。从她的办公桌那里无法完全看到他的办公室门，然而，他的办公室在走廊最里面，所以，他只要出来，就必须经过她的办公室门口。于是，她用东西顶住自己办公室的门，使它保持开启状态。
她的电话响了，是安东尼。“我们几分钟后就离开这里，”他说，“你得到我们需要的东西了吗？”
“还没有，但我会的。”她希望自己真的能和自己说的那样成功得手，“你们买了什么样的车？”
“一辆浅绿色水星蒙特利，五四型，老派风格，不带尾翼。”
“我会认出它来的。西奥怎么样？”
“他在问我今晚之后他该做什么。”
“我猜他会到欧洲去，继续为《世界报》工作。”
“他担心他们会追踪他到欧洲。”
“我觉得他们有可能会，他应该和你一起去。”
“他不想去。”
埃尔斯佩思不耐烦地说：“别对他承诺什么，只要确保他为今晚做好了准备就行。”
“好吧。”
这时，海德上校经过她的门口。“我得走了。”她说，挂了电话。
她走出办公室，但海德没有消失，他在隔壁门口和几个打字室的女孩说话。他还能看到自己的办公室，埃尔斯佩思现在不能进去。她只好闲逛了一阵，希望他能够走掉。然而，海德又回他的办公室去了。
他在那里待了两个小时。
埃尔斯佩思几乎要疯了。她知道了密码组合，只需要进去开启保险柜就可以，但海德却还不离开。他甚至派自己的秘书去一个他们称其为“蟑螂教练”的流动小食档买咖啡，他甚至连厕所都没去过。埃尔斯佩思开始思索除掉他的办法。在OSS的时候，她曾经学过如何用尼龙长筒袜勒死一个人，但她从未试过。而且，海德是个大块头，他一挣扎就够她受的。
她没有离开自己的办公室，而且早就忘了更新时间表的事情，威利·弗雷德里克森会暴跳如雷的，可那又怎么样？
她每隔几分钟就要看看手表。八点二十五分，海德终于走过她的办公室门口。她一跃而起，来到门边。她看到他朝楼梯走去，还有两个小时左右就要发射火箭了，他大概要到地堡去。
还有一个男人正沿着过道向她走来。他用她熟悉的一种不确定的语调说道：“埃尔斯佩思？”她的心跳停住了，两人的视线相遇。
是路克。