那朵不知是云是烟是雾还是其他什么的东西倒是千真万确存在的，因为福塞特先生话还没说完，黑暗便像一堵墙似的包围了我们。方才我还发誓说看见的船不见了，海天与万物亦同时销声匿迹，雾气如面纱般遮蔽了一切，一片空旷之中只剩下孤零零的我们。
注 释
[1]航速和流速单位，1节=1海里/每小时。（译注）
[2]掉抢，谓帆船遇逆风，调整帆的位置，俾借风力前进。（译注）