Chapter 24
两日后，我和特雷西一起在波特兰下了飞机。我开始感觉自己像个旅行惯了的人，学会了应对各种状况，恐慌症已经不再来烦扰我。我买了一个可以随身携带的小型滚轮行李箱，只允许它在接受登机安检时片刻离开我。我胸前斜背着一个更小的包，贵重物品都放在拉链内袋里，我每隔半小时准时检查一遍。至少，我的随身行李都安全地放在身上。
自从离开新奥尔良后，我和特雷西几乎没说过话，我不明白为什么会这样。不知她是否在和我说过那些话后觉得尴尬，离开伤心地后又有些懊悔。或许特雷西一直希望我能做出更多回应——一种我不知如何表达的理解或同情。又或许，无论她说些什么，她都和我一样，仍无法和过去彻底告别。
我告诉自己，反正我也不是特别想和特雷西重修旧好。但就在我这样想的时候，我也知道自己实际上并不相信这点。我不能再把自己禁锢在泡泡里了，奇怪的是，我也不想再待在泡泡里。
不过像这样与特雷西一起待在外面，没了墙壁的包围，感觉很不真实。但尽管如此，我们还是一起到了俄勒冈。以前我们绝不会相信会有任何事情能让我们再回到这个鬼地方。
为了分散注意力，我掏出手机来查看。我看到西蒙斯医生又发来了一条短信，在公共场合给她回电应该没什么。
西蒙斯医生立即接起电话，“萨拉，你在哪里？”
“我在度假，西蒙斯医生。”
“萨拉，吉姆跟我谈过了。你在哪里？一切都还好吗？”
“我很好。听着，你一直以来都很帮我，但有些事情需要我自己去搞清楚。到时候我们再一起详细讨论吧。”
“我明白，我只是想告诉你，你不必承担一切，那并不全是你的责任，一定要记住这点。”
我停下来，行李箱的轮子在机场平滑的地上慢慢停止滑行。西蒙斯医生总有办法碰到我的痛处。
“这话是什么意思？”我问。
“没别的意思。我知道你给了自己很多压力，这件案子还涉及许多人，他们也有责任让杰克·德伯继续蹲在监狱里。你不必承担一切。”
“嗯，我当然知道。”或许我说得太急了。
“那好吧，我只想说这些。祝你旅途愉快。回来后打个电话给我。如果需要我，早点打来也没事。”
我挂掉电话，凝视着一家烤肉店的灯牌。西蒙斯医生说得对，我不必承担整副担子，但事情并不尽如此。即使我不用为每个人的痛苦负责，但对詹妮弗有责任，我还亏欠她一些东西。
我的思绪飘到两人当初被绑架时的熟悉情形。如果那晚我没有劝她陪我去参加那个派对就好了，詹妮弗本来想为考试做准备，我却软磨硬泡地催她出门。我的脑海里还浮现着当时她脸上的犹豫，还有为我做出的妥协。如果我没有催她，我们现在会在哪里？
我怎么又来了？我摇摇头，让脑子清醒过来。
特雷西径直朝出口走去。她用眼角瞥了我一眼，问道：“是西蒙斯医生吗？”
“是的。”
“真不知道你为什么还让她看诊。她基本上就是州政府的工具。”
“是因为她与吉姆如此密切地合作吗？”
“是因为俄勒冈州政府给她付薪水，因为她一开始就为我们三个人看诊。拜托，萨拉，他们是在监视我们，以确保我们不会再跑到立法院门前要求索赔。我当时就立刻改看私人心理医生了，一年只见西蒙斯一次，免得吉姆来烦我。吉姆喜欢借口说是签到，他说得也没错。他相信他会来签到。我敢肯定这就是个信息转移的过程。”
“你是什么意思？”
“行啦，萨拉，我确信西蒙斯把一切都跟FBI说了，他们已经将我们的信息放进某个大型数据库保存起来。有一天，他们定会找上你，让你成为一名受过训练的神秘刺客。他们有可能还在我们脑袋里植入了某种芯片。杰克·德伯没有实现的目标，他们说不定能实现。”
我无法分辨这是特雷西的黑色幽默，还是世界真的恐怖得超乎我的想象。我决定先将这事记在心底，日后再好好思量。
我们的第一站是基勒镇，西尔维娅家。一切如旧，信箱仍然塞得满满的，邮差曾试图关上信箱，但只能关上一半。我们将车停在房子附近。我跳下车，四处张望，确保没人瞧见我。
我从邮件顶端抽出一张纸，是一份通知，上面告知西尔维娅以后她的邮件会被扣在邮局里。我又往里翻了翻，只找到更多垃圾邮件。没有杰克寄来的信。我猜测他也许知道西尔维娅在哪里，或者至少知道她不在哪里。
“好了，走吧！”我回到车里，几乎是对特雷西大嚷道。
“又有人在跟踪我们了吗？”她问。我听不出她是否是在戏弄我。
“没有，但我得马上离开这个鬼地方，这里令我毛骨悚然。”
特雷西体贴地快速开车离开了这里，往镇子的另一端去找瓦尔和雷。我已经事先约好他们一起吃晚饭。当我们把车开进他们整洁的平房车道时，我告诉特雷西，我们在此停留期间，她需要用假名莉莉。特雷西听后做了个鬼脸，问我下次能不能让她自己挑名字？
雷在前面门廊的摇椅上坐着等我们，他挥手示意我们进去。他们家十分温馨亮堂，色调柔和。屋里一定在炖什么东西，扑鼻的香气让我们想起，自从中午在飞机上吃过差劲的盒饭后，我们还没吃过任何东西。
我介绍特雷西是莉莉。看到她没有抗拒，我心中松了口气。雷开了个小小的玩笑，说她那些钉环一定很痛。特雷西点点头，宽容地笑笑。我想，她至少已经尽力表现得最好。这时瓦尔过来了。
“收到你的消息真好，卡罗琳。”瓦尔开始说。听到这个名字我惊跳了一下，我的身体仍然无法接受它。瓦尔与特雷西握手，“你当卡罗琳的研究员有多久了？”
她确定没人注意我们时，对我翻了个白眼，低声含糊地说：“没多久。”
“你们能留下来用餐，让我感到很高兴。”瓦尔接着说，几乎没有停顿片刻，“吃完饭后，雷有些东西想给你们看。”
享用过甜点后，雷借故离开。几分钟后，他拿着一本大大的相簿回来，得意地将相簿放到我们面前。
瓦尔咯咯地笑道：“噢，他想向别人展示这本相簿很久了，我对这个一点都不感兴趣，通常我也不让他跟其他人分享，免得人家以为他是怪胎，不过我觉得你们会感兴趣。”
特雷西伸手翻开相簿第一页，里面不是照片，而是悉心保留下来的简报。每张简报旁边，都有一张写满字的索引卡，字迹纤细，向左偏斜得厉害。