尾声:平顶吉米的星期天(第2/4页)

“你待会儿也要下来看游行吗?”莫琳问道。

“嗯,应该会吧,”吉米说道,决定是话出口后才做的,“那待会儿就楼下见啰?”

“我们会留个位子给你。”丹恩说道。

他们再度挥挥手,吉米也朝他们挥挥手,然后缓缓踱离了窗边,胸口却仍满溢着那种骄傲与爱。他们是他的邻居,是永远与他站在同一边的人。这是他的人,他的地方,他的家。他们永远会为他保留一片天。永远。他是来自平顶区的吉米。

他们以前就是这样叫他的,在他被送进鹿岛之前。他们会带他走进北边王子街上那些著名的据点,说道:“嘿,卡诺,他就是我一直跟你说的那个朋友。他叫吉米,来自平顶区的吉米。”

然后卡诺、吉诺还是其他哪一个诺就会睁大了眼睛,说道:“妈的,真的?他就是平顶吉米本人?嘿,久仰久仰,吉米。你那些传奇故事我们可听了太多了,今天终于见到你本尊啦。”

然后就是一堆冲着他年纪来的玩笑——“怎么,听说你当年还夹尿布的时候就已经用尿布别针干开这辈子第一个保险箱啦?”——但玩笑归玩笑,吉米依然可以从这些道上人物的言谈间感受到那种敬意,甚至是某种程度的敬畏。

他就是平顶吉米。十七岁就出道带徒弟的平顶吉米。十七岁哪——你他妈的能相信吗?好家伙一个。没人敢跟他乱来。有种,够酷,口风紧,脑筋快,上道懂规矩——一个懂得有福同享的好家伙。

他曾经是平顶吉米,他现在依然是平顶吉米。而楼下那些聚集在人行道上等着看游行的人们——他们都爱他。他们为他担心,想尽可能为他多分担一点儿伤恸。这样的爱,他何以回报?他不禁低头思量了起来。到底他能为他们做些什么以为回报呢?

自从联邦调查局以《有组织犯罪控制法》为依据,一举把路易·杰洛那帮人逮走后,这些年来,平顶区如果勉强要说有所谓主要的黑势力的话,那大概就是——是谁?——巴比·奥唐诺吗?巴比·奥唐诺和罗曼·法洛。两个小虾级的小毒贩,近来甚至还干起了收保护费和放高利贷的勾当。吉米曾听到风声——他听说这两个家伙有模有样地跑去和罗马盆地那边的越南帮交涉,谈好条件,说好井水不犯河水;之后为了庆祝结盟还干脆放了把火,把康妮花店烧成平地,以示杀鸡儆猴,警告那些拒绝付他们保护费的人。

事情不该是这样的。你不该在自己的地方干这样的勾当;手脚怎么也不该动到你的邻居头上。生意要做就去外头做,你的邻居应该是你的人;你让他们安心过日子,养孩子,他们自会心怀感激,多少帮你看着,当你的耳目,任何风吹草动也才会有人自动跑来跟你禀报。偶尔,他们若真想用信封、蛋糕还是一辆新车来表示他们的感激,那也该是他们的选择,是你保护地方应得的回报。

敦亲睦邻才是真正的经营地盘之道。你有饭吃,大家也不会饿着。你绝对不能让巴比·奥唐诺或是那些斜眼歪嘴的黄种混混以为他们可以大摇大摆走进你的地盘,他妈的胡作非为一番——要来可以,问题是这里没人保证你可以四肢健全地走出去。

吉米走出卧室,发现家中空无一人。走道另一头的大门倒没关,他听到安娜贝丝的声音从楼上传来,两个小女儿追着威尔那只猫跑的细碎脚步声他也听得一清二楚。他走进浴室,拧开水龙头,等水变热了才一脚踩进浴缸,仰着脸迎向哗哗泼洒的水柱。

奥唐诺和法洛之所以至今不敢找上吉米的店,是因为他们知道吉米和萨维奇兄弟的关系。就像任何一个大脑功能还算正常的人一样,奥唐诺绝对不敢招惹萨维奇兄弟。所以说,如果奥唐诺和法洛还懂得要怕萨维奇兄弟,那么,理论上来讲,他们也就会怕吉米。

他们怕他。平顶吉米。因为,光说他一个人好了,老天为证,他绝对有那个头脑。而如果再加上萨维奇兄弟,那就是如虎添翼,办什么事,需要什么样的不知恐惧为何物的角色,他绝对一抓一大把。把吉米·马可斯和萨维奇兄弟凑在一起……

怎样?

他们就可以让他们的邻居安居乐业,享受他们应得的一切。

拿下全城的地盘,对他们来说不过是探囊取物。

囊中物,瓮中鳖。

“求求你,吉米。老天。我还想见到我老婆。我想把我的日子过下去。吉米?求求你,不要夺走这一切。看着我!”

吉米闭上眼睛,任由温热猛烈的水柱冲刷着他的头顶。

“看着我!”

我看着你,大卫。我正在看着你。

吉米看着大卫苦苦哀求的脸,他唇上的唾液与十三年前雷伊·哈里斯下唇与下巴上的唾液并无二致。

“看着我!”

我在看哪,大卫。我一直都在看哪。你既然上了那辆车就不该再回来。你知道吗?你去了就不该再回来。你回到这里,回到我们的地方,整个人却已经变了样。你走了,变了,就不再属于这里了,大卫。因为他们已经在你脑子里下了毒,那毒留在了你的脑子里,随时等着再被吐出来。

“我没有杀你的女儿,吉米。凯蒂不是我杀死的。不是我,真的不是我。”

也许真的不是你,大卫。我现在知道了。照现在的情况看来,你或许真的与凯蒂的死没有任何关系。没错,条子还是有那么一点儿可能逮错人了,但我承认,总的看来,你很可能确实与凯蒂的死毫无关联。

“所以呢?”

所以你还是杀了人哪,大卫。你确实杀了人了。这点瑟莱丝并没有说错。此外,你该知道那些受过性侵害的小孩的。

“不,吉米。我不知道。”

他们迟早会从被害人变成加害人。迟早罢了。你们全都被下了毒,迟早也会对别人下毒。我只是在保护你将来的那些被害人罢了,大卫,保护他们——很可能就是你的儿子——免受你的毒害。

“你不必把我的儿子扯进来。”

好。不是他也可能是他的同学、朋友。总之,大卫,这真的只是迟早的事,你迟早会露出你的真面目。

“你就是用这个来合理化你对我所做的事的吗?”

你一旦上了那辆车,大卫,就不该再回来。我就是这样告诉自己的,没错。你已经不属于这里了。你懂吗?这里,这个地方,这个由彼此互属的人们组成的地方。他妈的外人就省了吧。

大卫的声音穿透淙淙水声,一字一字敲进吉米的脑子里:“我现在住在你心里了,吉米。你永远也躲不开逃不掉了。”

你错了,大卫。我可以。我办得到。