第七章 第一天：晚上9：30伊丽莎白（第3/3页）

“但是那个——”理查德刚开口，艾丽丝就插话说：

“——只需要答应就行，理查德，这是我的建议。”

“既然这样，那好吧。”他说。

“麦克莱恩女士，你呢？”德莱尼问道。

“行，好的，可以。”伊丽莎白咕哝道。在德莱尼身后，她看到杜普莱西女士向他们走来，然后在周围走来走去，等待机会跟他们交谈。所以，这就是现状，每个人都想从他们身上得到点内幕。这一天并没有和以往不同，只是现在每个人都在审视她、质疑她、提醒她作为母亲她是失败的。这种想法有些惹恼她，要是她能够喝点酒该多好，一杯伏特加马提尼就好。如果可以的话，两三杯更好，去他的艾丽丝·克莱斯利。

德莱尼转身看到了那个女人。“噢，杜普莱西女士，有什么可以帮您的吗？”

“如果可以的话，我想和麦克莱恩太太谈谈。”

“解决完我的事情后就可以了。”

她看着每个人说：“那我等着。”接着踩着高跟鞋转身往后退了几步。

看到杜普莱西女士在适当的距离外停下后，德莱尼转身对他们说：“好，我来说一下调查的新进展：在信纸和信封上我们查出了四个人的指纹，其中有你的，麦克莱恩女士，其他的在档案中都找不到记录，我怀疑另外三个是那些派发信件的邮递员工的。”

“所以，你的意思是他们都戴着手套吗？”理查德问道。

“这是我的猜测。”德莱尼回答道。“每个人都看过《犯罪现场调查》1，都知道调查案件的步骤，但也并不全都是坏消息，我们确定了那个女人的身份证号，我们的证人很幸运地从我们的犯罪记录档案中找到了她，毕竟在我们的档案中很多女性的脖子一侧都有纹身。”

“你们的犯罪记录档案？”伊丽莎白问道。“你的意思是她有前科？”

“我们都认识她。”他说，但是伊丽莎白预感事情肯定没那么简单。德莱尼感觉到了她的疑虑，补充说：“她曾经涉嫌谋杀自己的母亲而被我们逮捕过。”

“天呐。”伊丽莎白说。“她杀了自己的妈妈？天呐。”现在，她确实想要喝点酒了，她想回家，灌下几杯伏特加马提尼，让酒精带走这一切。

“我不认为这次绑架是她一个人干的。”德莱尼说，“我认为她至少有一个同伙帮忙开车，这个人可能是她的男友，马修·祖布里茨基2。这种情况最有可能，但是当然了，我们没有任何证据。现在，我需要你们当中的一位或者你们俩待在家里等待他们的来电，或者是第二封来信。如果你们愿意的话，我亲自送你们回家。”

“不行，我得待在这儿。”理查德说，“毕竟还有很多事情要做……”他指着现在已经少了很多的媒体群。

“那我回家吧。”伊丽莎白说。事实上，她迫不及待地要逃离这个地方，她想要回家关上房门，一个人静静地待着，与世隔绝。

“好的，华莱士警官正赶过来，他今天早些时候给你们家打了电话，当然了，你们不在。”德莱尼继续说着，“等他到了这儿，我们就出发，麦克莱恩先生，肯尼迪警官会在这里驻守。”一个年轻的警察从他身后走上前点点头。

“我希望你们已经开始全天候地监视整座房子了。”艾丽丝说。“如果是我的话，我肯定会先这么做。”

“我们已经派了一辆车每五分钟巡逻一次，克莱斯利女士，我很清楚该怎样尽职尽责。”德莱尼对她说，“如果我们太明显地出现在房子周围的话，他们就可能不会再寄第二封信，没有信，你们也别想能再延长一天时间了。”

“我希望他们能够好好照顾她。”伊丽莎白小声说，尽管她已经不记得上次见自己的女儿是什么时候了，但是她从未像现在这样，感觉离女儿那么远。

1 英文原文：《CSI》——译者注

2 “马特”是“马修”的昵称。——译者注