第十三章 第二天：午夜12：10凯尔西（第2/3页）

楼上的房门开了，莱昂内尔出现在楼梯的顶端。“她拉裤子上了，屋里臭死了。”

“没关系，我会给她换衣服的，让我来吧，我会让她安静的。”她伸出手，温柔地抚摸着马特的脸颊。“嘿，宝贝，还记得吗？蓝蓝的天清清的水，只要你闭上眼就在眼前，只有我们三个，还有我们想要的钱。这就是为什么我们现在这样做，对不对？至于莱昂内尔——我们会把他送到康复中心，还记得吗？一旦他戒毒成功，我们就拿着钱就离开这里，我们就自由了。”

现在马特平静多了，抬手把她的手拿开，转身离开，他的目光来回扫视着房间就好像他忘了自己在哪里。不过不再咆哮，渐渐消了气。

莱昂内尔站在楼梯顶，靠着栏杆。“我可以用胶带封住她的嘴，让她不再叫唤，这不难，但是屎臭味是个问题。”

“别封住她的嘴。”凯尔西意识到她的声音有些过于尖锐，于是变回正常的语气。“听着，我们不用这么干，她信任我。如果我让她安静，她会听话的。”

马特把头埋进手里，揉搓着脸。“天啊，”他叹气道，看上去很疲倦。他长得英俊，又聪明。他曾经是她的依靠，只是现在这依靠摇摇欲坠，破碎着从悬崖上滑落，如同深山中爆发的雪崩。心底深处的混乱，回荡着阴郁的轰鸣，这种震动只有凯尔西自己知道。这声响似乎在移动和碰撞中变得越来越大。起初，她对它视而不见，但是现在她清楚地知道它是什么以及为什么会这样。

现在这些都不重要了，因为他们曾经拥有的都已消逝。是因为玛利亚·彭特斯吗？还是最后那次罢工？她不知道，也不在乎，她现在只关心怎么能跟霍利在一起。

“马特，让我去吧，我去把她收拾干净。”

马特似乎疲倦地已经不想争辩，也不想再考虑什么，他甩开她，挥手让她走开。“滚，做你该做的，让她安静。”

“没问题。”她径直跑上楼梯。刚上到一半，她又停下来后退让莱昂内尔先下来。他们错身而过的时候，目光短暂地交汇，他冲她傻笑了一下，眨眨眼，然后跳到楼梯底部，匆匆转身看了她一眼，接着坐到椅子上。

*****

在楼上的房间里，霍利蜷缩在床上，紧紧地将已经湿透的、沾着污秽的被子拉到嘴边，一边啜泣，一边从被子上方偷偷向外看。凯尔西一出现在门口，她就把被子拿开，把手伸向她。

“嘿，嘿。”凯尔西迅速走过去，坐在床边，把她的头发从脸上抚开，擦去脸上的泪水。“你还好吗？他有没有伤着你？”

霍利的眼睛又红又肿，满脸都是泪水，一条清鼻涕从她的鼻子顺着伤疤流到嘴上，嘴唇又红又肿。这会儿眼泪又在眼眶里打转，一抽泣就流了下来。“耐呢绒，”霍利打了个嗝。“啊哦，”她说完，撅起了嘴。

“是的，他是个混蛋，我们先把脸擦干净。”凯尔西伸手在口袋里找克里内克斯纸巾3时，拿出来的却是奔驰车的钥匙。“啊，不是这个。”她又把钥匙放回去，找到纸巾后，温柔地擦着霍利的鼻子和嘴巴。“我们把裤子换掉，好不好，嗯？你不想坐在屎裤子上吧。”

霍利冲她眨眨眼，吸吸鼻子。“便便。”

凯尔西笑了。“是的，它有点儿脏，我们把它换掉。”

她拉起孩子的手，在她的手掌里显得又小又软还很温暖。帮她移开被子后，她跪在孩子面前，把脏裤子脱下来，发现她紧紧地闭着嘴。“啊，你还真给填满了。”

凯尔西走进浴室，把裤子扔进马桶里，扯了很长一段卫生纸。把纸弄湿，又回到房间里。“我就只有这个了，没有湿巾，所以只能这么办。”

她先擦干净霍利的小屁股，然后轻拍弄干，而霍利小心翼翼地伸出手指，碰了碰凯尔西被马特打肿的脸。她本能地把头扭开。“不用担心，没事的，只是碰到了，就这么简单。”当她抬头看的时候发现霍利的眼中充满怀疑。“我摔倒了，哎哟。”

“哎哟，刷倒。”

“是的，摔倒了，哎哟。”凯尔西给孩子把干净裤子穿好，抱着孩子回到床上。她坐在床沿，紧靠着霍利，然后捋开她眼上的一缕碎发。“现在听我说，”她小声地说。“你要保持安静，我会带你回家，找你的妈妈和爸爸……”

“……啊啊啊啊嗝…….”

“嘘，不，我会的，对不起。我其实不应该带你来这儿，但是我必须得想想怎么才能送你回去。如果你太吵，莱昂内尔就会生气，这样的话就更困难了，你明白吗？”

霍利坐起来 ，眼睛紧紧地盯着凯尔西。她把凯尔西的脸捧在小手里，紧紧地依偎着她。“珀内,”她说，小心地说出这些字“珀——内。”

凯尔西凝视了她片刻。尽管她能说出这些字，但似乎并不理解它们的意思。她把霍利的小手放在手心里，紧紧地握住，把脸贴在孩子的脸上。“没人会砰砰任何人，”她说。“是谁这么说的？莱昂内尔？他是一个混蛋。”

“马赫。”

凯尔西坐直了，这个答案就像一把尖刀一样刺进她的胸，她用整理被子来转移了注意力。“好吧，你别理他。没人会被砰砰，你和我都不会，但是马特说了这些就太蠢了，我会带你回家的。”

霍利皱起小脸。“轰南希·妈咪宅知其。”

凯尔西叹了一口气，她想说‘好，你可以和我在一起，我会照顾你保护你的……’但是在内心深处，一个几乎被她遗忘的地方，她妈妈的样子在脑海中浮现——她那长长的金发，她的笑声和手触摸她的感觉……

她颤抖着，把妈妈从脑子里赶走。“不行，我告诉过你，你不能和我在一起，天啊，”她边说边用被子裹紧了霍利。“现在，听我说，你在听吗？”她靠近了一些，把孩子的脸捧在手里。“我会带你回家，但是如果有什么不对劲儿，出了什么意外，我没有和你一起离开这个房间……你在听吗？”霍利点了点头，眼睛睁得大大的，很镇定。“如果我没和你一起离开，我也会找到你的。你听到了吗？我会找到你。”

“米早哦。”

“这是一个保证。”

“你在干吗？”

凯尔西被吓一跳，转身看到马特站在门口。“正在给她盖被子，现在她安静了，是不是？”

霍利点了点头，躲到被子下。

马特一步迈进屋里，看了看孩子。“下楼，”他对凯尔西说。“你在这里待的太久了。”

没有愤怒也没有恐吓，只是一个命令，凯尔西想。是不是他听到了自己刚才对霍利说的话了，现在她只能认为他没听到。在门口，她转过身，用手指着霍利的方向说，“记住我说的，如果你离开这个房间，我会找到你。”然后她关上了门，跟随马特下了楼。