第十四章 第二天凌晨1:49—伊丽莎白（第2/2页）

“没什么。”伊丽莎白说道，“我们只是在聊天。”

理查德一步跨到伊丽莎白的身边，将手放在她的肩膀上。“我们很好，只是太累了，对我们来说，这是个折磨。”

“好吧，看在上帝的份上小声点吧，不定什么时候，报纸上就会到处都是你们俩离婚的新闻了。有什么其他消息吗？警方知道是谁带走了你们的女儿吗？”

伊丽莎白扭开了他的手，走回到窗边。“警方告诉我们犯案的是同一个女人，她的指纹到处都是。第二封信上说将时间延长到明天下午三点。”

艾丽丝叹了口气。“好吧，下午三点总比没延长好，你们可以有更多的时间来准备赎金。说到钱，你们看到竞选捐赠了吗？天呐，用不了几个小时，捐赠金额就快达到三百万了。我们也许应该早点儿想到这个点子。”她将咖啡桌上的一摞纸张叠好，交给理查德。“这些是哥伦布市辩论的统计分析，看看这些数据，了解一下我们的优势在哪里。哦，对了，明天早上六点五十分我们有一场在黄金时段播放的特别采访，所以我希望你们两个都看看……其实，我想让你们去现场，这些时段的节目会提高我们的支持率，我们现在已经快有百分之十二的支持率了—百分之十二，理查德，用不了多久了，这种支持率会帮助我们在第二轮中遥遥领先——直达白宫。”

似乎有什么东西从一团混乱困惑的迷雾中显现出来，而且在伊丽莎白的心中渐渐地具体形象起来。她缓缓地转过身，眯起眼睛盯着艾丽丝·克莱斯利。“是你。”她用小得不能再小的声音说，“原来是你。”

艾丽丝眨着眼睛。“我？我怎么了？”

“是你。”伊丽莎白重复道，“你就是那个带走我女儿的人。”

“什么？”

“伊丽莎白，”理查德说，“别瞎说。”

但是她慢慢地向艾丽丝逼近：“你在幕后操纵了这一切，你的目的是提高你那可怜的支持率。这只是竞选的一个噱头——一个圈套。你雇用了那些残忍的人偷走了我们的孩子。”

“噢，拜托。”艾丽丝抬头对着天花板抱怨说。

“你夺走了我的孩子。”伊丽莎白喊道，“你偷走了她。”

艾丽丝手指按压着双眼说道：“噢，天呐，有人给她灌了酒吧，快把她从我面前带走，”说完她便向后退了一步。

伊丽莎白双拳紧握，因为害怕和愤怒抿起嘴，直冲向艾丽丝。“是你干的，就是你干的，别再不承认了。”理查德抓住她，把她往后拉。“你怎么能这样？”她痛哭着说，泪水流了满脸。

“你真是一点都不愿意清醒过来啊，伊丽莎白。天呐，我觉得你最糟糕的状态也就是喝得烂醉如泥，看来我是大错特错了。”

“告诉我们你对她做了什么。”伊丽莎白命令道，“你到底把我的孩子怎么样了？”

“我跟她没关系，你这个愚蠢的女人。听我说，如果这一切是我策划的，相信我，我会做得好得多。首先，”她竖起一根手指说，“我不会将那些该死的信寄出去，我会打电话，不要说你的电话号码没有公布于众，谁知道有多少人都有呢，当然我不会有你的电话的；第二，我会让你们的女儿牵涉其中？在你心里我是什么样的人？你真的以为我会对一个小女孩做这种事情？你对我的偏见已经深到不见边际了吧；第三，我不会要一千万，这个数字太荒唐了。我把这笔钱放哪儿？我该拿这些钱怎么办？美国的安保系统将会在那笔钱从你的账户转到我的账户的那刻就发出警报，然后在我喊出‘谁在门口’之前，美国中央情报局就会破门而入；第四，如果我想要绑架人——不管是谁，我都不会雇用一群蠢货，很明显这些人就是。我会雇用那些有脑子的人，而不是那些闯民宅、杀死不相干的人，到处留下指纹的人。”她先看了看伊丽莎白，又看了看理查德，他们没有做声。“最后，”她平静地补充说，“我会绑架那些货真价实有钱人家的孩子，而不是那些家里快穷途末路的。”

这句话让理查德倒吸一口凉气。

“噢，天呐。”艾丽丝抱怨道，“你们以为我都不看股票市场，不看报纸吗？我早就知道这场竞选的花费，道你签了多少合同，知道你因为雷·汤森德和他那些廉价的政治把戏失去了多少，我还知道你解雇了佩恩斯维尔机场建设工地以及比奇伍德购物广场的雇员，尽管每个人都不知道他们为什么需要再建一座购物广场。你真的天真地以为我没注意到这些吗？你一定觉得我很愚蠢吧。”

死气沉沉的寂静持续了几分钟。过了好久理查德终于开口问出他们心中的问题：“所以，为什么你还要这么做？如果你知道我们的现状，为什么还要继续这场竞选——和那个……”他无力地做着手势，最后垂下双手。

“因为尽管我要比你们俩加在一起都聪明，我也真的希望看到孩子平安回家。但是在看到你们俩像两个骄纵的孩子一样争吵，我想也许她还是待现在的地方会好点儿。”说完，她疲惫地长长呼了一口气。“而且，尽管事情已经到了这种地步，我还是相信我们进入白宫的机会很大。我坚信，我可以帮助你到达那个梦想之地。不要用那种眼光看我，每个人都需要一个目标。”她说完后坐了下来。

“我累了。”伊丽莎白说。

艾丽丝站起身来，收拾好她的手提包，在门口停了下来。“也许你不应该再带有敌意地对待你的同伴了，好好睡一觉，明天还要和戴安娜·杜普莱西共度两个小时。她这种人，和她在一起上帝都可以自测一下忍耐力，甚至，”她有针对性地补充说，“要是和她共处十分钟，上帝也许都会按捺不住动起手来。晚安，理查德，伊丽莎白。”

然后，她就离开了。