第二十四章 挖出过往

特里·贝特森几乎一夜无眠。他通常很喜欢跑步——流畅轻快地摆动四肢，大口呼吸清新空气，跑到最后血管里充满了内啡肽，浑身暖融融的——这一切都能助他放松下来。可是这次不一样。在他撞见萨拉挽着另一个男人的胳膊哈哈大笑以后，就不同了。

如果那人是她丈夫，倒也无妨。特里见过鲍勃·纽比几次，尽管他对那个男人几乎没什么好感，但他已经接受了那人是萨拉生命中不可或缺的一部分了。她有丈夫，一个相当懦弱、留着胡子的中学老师。噢，太糟糕了。萨拉一定喜欢过他，她非常珍视这段婚姻，不愿冒险搞婚外情。这一点，她以前便清楚地表达过了。

那么发生了什么事？为什么她的态度变了？也许我理解错了，特里心想。也许她以前的意思是，她宁愿选择婚姻也不要和我发生婚外情。不管怎样，今晚看上去就是这样。我远远注意到她时，她看上去很开心。然后，等到她看见我时，怎么着了呢？

他在脑中重新回放那痛苦的见面场面。她看上去很惊讶，他记得好像还有点尴尬。

不过除此便再无其他情绪了。既没有惭愧也没有内疚，可她应该有的。

这份震惊把特里击了个粉碎。随后，他继续向前跑，跑入黑暗中，根本没注意自己跑到哪儿了。他加大步伐，双脚在人行道上弹跳着，跑得越来越快、越来越快。一直跑到双腿发抖、肺里起火才停了下来，不过那也于事无补。她怎么能这么做？他站在横跨河面的一座桥上，一边弯下腰大口喘气，一边如此问自己。萨拉曾告诉他，她把家庭和事业看得很重。那么，那个男人是谁？也许是她兄弟？可是她没有兄弟，肯定没有——再说，他看她的样子根本不像兄弟。不是，很简单，他冷酷地告诉自己。她有外遇了。

只是对象不是我。

那是她的选择，他一边在夜色中慢跑回家，一边思忖着。这种事情每时每刻都在发生。我为什么要在意呢？她并非我想象中的那种女人，仅此而已。她不适合我。

那为什么我还这么心痛呢？

第一次遇见萨拉·纽比，他就被她深深吸引住了。他和她密切合作过多起案子——其中几起，尤其是她儿子的审判案，他们也曾因意见分歧吵得不可开交——不过，回头看时，和她在一起的时光一直都有些特别。即便吵成那样，对他而言，他们之间的那些争吵也依旧特别。他经常在脑中回放那些争吵的场面。

以后不会再那样了。

并不是因为她长得有多美——她身材苗条，相貌中等，仅此而已。床头柜上是他太太玛丽的照片，她笑起来比她漂亮；杂志里的美女个个都比她身材好。他粗鲁地告诉自己，萨拉·纽比甚至算不上什么特别优秀的人。今晚就是个证据。她聪明敏锐、意志坚强、固执己见、积极进取、尖酸刻薄，对威胁她或是妨碍她的人甚至可以说是相当残忍。那也是她能在法庭上无往不利的原因之一，而且，他痛苦地猜想，还很难一起生活。他知道，她的两个孩子都不是省油的灯。她老公很可能也出了状况。

可是，直到现在，对特里而言，所有这些都不再重要了。和她在一起时，他有一种特别的感觉，别人都未曾给过他这种感觉，除了玛丽，但玛丽已经去世了。他对萨拉的迷恋好比飞蛾扑火——扑向一团残酷无情的火焰，此刻，他冷冷地告诫自己，不多加小心的话，那团火焰会将他烧成灰烬。每次他想接近她，她都会拒绝。他应该吸取教训了。她告诉过他，她已经结婚了，而他对此也表示尊重。他们要是发生婚外情，会毁了她的家庭还有他们两人的事业。所以，过去几个月，他尽量避免见她，尽量不去想她。他一直以为自己成功了，直到昨晚，她又出现了。

挽着另一个男人的手臂，开心得满脸放光。那人不是她丈夫。

所以，她拒绝的是我。而不是婚外情。

这些醋意浓浓的想法一直持续到深夜。他跑完步，回到家，冲了澡，换了衣服，进去看了看两个酣睡的女儿，吃了点东西，和特露德小声说了几句话，整个过程恍恍惚惚的，如同一个受了伤的人正等着淤青显现出来。然后，他躺在床上听着脑袋里争论不休的声音。

她没我想得那么好，那个女人。她相当不知检点。不，她没有，你不过是在吃醋罢了。她有权搞婚外情，当然有。那她为什么不选我呢？因为你退缩了，你以为那么做不对。不，我没有退缩，是她退缩了，她告诉我那么做不对！也许那之后事情出现了变化。你又不知道她的生活发生了什么。也许她只是更喜欢那个家伙吧。真是太好了，多谢。

也许她和丈夫的关系恶化了，他们以前就不怎么样。那她为什么不和我说呢？我可以给她，呃……安慰啊。她根本没机会告诉你，因为你在躲着她，你知道你就是那么做的，你尽量不去想她。毕竟，她有自己的生活，和你无关。最好远离这一切，这样你就不会受伤了。

如果我和她谈谈会更难受的，是不是？

是的，你知道，会的。忘掉她吧，特里，远离她吧。

你已经伤得体无完肤了。

承包商昼夜不停地作业，挖掘工作还是用了一星期才完成，而且还不得不在双车道的内侧车道上放置锥形路障提醒车辆绕行，结果造成了严重的交通拥堵，给交通部门带来了很大的麻烦。警方还雇了一队考古学家，让他们献计献策，既要掘出尸体又不得破坏其完整性。总之，这次的挖掘工作代价高昂，好在尸体果真在那里，正如威尔·丘吉尔所希望的那样。此刻尸体就放在他们面前的解剖台上——一位年轻女性的尸体，左手不见了。

特里·贝特森和罗伯特·巴克斯特穿着白外套，并排站在一起。丘吉尔和往常一样，外出参加管理培训课去了。年轻的法医彼得·斯泰尔斯，正摩拳擦掌，兴奋得像只小狗崽。很明显，他很高兴自己那日复一日的例行工作能出现这种变化。

“呃，我都会写到报告里的，”他说，“不过有些重要特点我可以直接指给你们看。首先，你们能看出来，这是一位年轻女性，年龄在十八九岁或是二十出头，没有生育过的痕迹。尸体已严重腐烂——埋在地底下至少10年，甚至可能有20年了。但尸体周围的土壤相对比较湿润、厌氧，另外，还有混凝土的作用，就像一个巨大的棺盖，保存下了少量的尸肉。你们可以看到，腐烂最严重的部位就是左臂了，我想是因为不久前下半部分接触到空气的原因。”

目睹——更可怕的是闻到——一具尸体在解剖台上被切开，是大多数年轻警探职业生涯中必不可少的仪式。特里·贝特森第一次经历时吐得稀里哗啦——很多人都这样。那次之后，他以为自己已经可以对此无动于衷了，但是那具在地底埋藏多年、已然发黑干瘪的尸体实在惨不忍睹。特里不由想起早餐时吃的香肠、鸡蛋和培根……不能再想了，他随即专心致志地听着法医的汇报。