第五十二章 逮个正着！

底层的卫生间是从厨房扩建出的一间屋子，位于整栋房子的后面。社区治安官乔治·格雷厄姆步出卫生间，踏入了摆放着一台洗衣机和滚筒烘干机的杂物间。他随即径直朝厨房走去。他方才听见的那声脆响非常微弱；要是当时另有任何杂音——来往车辆的嗡鸣、电台或电视的喧腾——他就绝不会注意到那声轻响。但这山野乡村之地万籁寂静，不见拖拉机、不闻车水马龙，此刻就连一声鸟鸣都没有。他自己的足音、起伏的呼吸，全听得真真切切。所以想必房里的不速之客一定也听到了他的动静，他爬窗时笨手笨脚、气喘连连，生怕窗扣挂坏了自己的裤子，无论如何，那人都知道他们现在同处一室了。他眼睁睁地看着格雷厄姆驾车前来，没事找事地鼓捣了一番喂鸟器，然后绕房巡视，待他透过窗户朝里张望时，瞥见什么东西动了一下。屋里人的所思所想和治安官格雷厄姆如出一辙，他也在猜格雷厄姆会采取什么行动？老实守在外面、呼叫增援，还是翻窗进来？待乔治·格雷厄姆拖着他那沉重的身体开始爬窗时，他也立马做出了自己的决定。该撤了。他咔嗒一声解开耶鲁锁，推开了大门。

治安官三两步迈进厨房，靴子在地砖上踩得啪啪直响。他迅疾闪过餐桌，撞倒了一把椅子，匆匆奔入门廊。这条短小的门廊铺了地砖，约莫四米长，而彼端的大门敞开着。门外，一个身着黑色运动服和运动鞋的男人出现在冬日的寒光中。这人年纪轻轻，蓄着一头乌黑的长发。

乔治·格雷厄姆匆忙一瞥，立马拔腿冲出门廊，但奇怪的是，那年轻人露出了些许犹豫之色。他没有夺路而逃，而是一个左转，消失在了乔治的视野里。乔治纳了闷，他为什么要去那边？电光火石的一念，答案顿然浮现。

他看见了我的车。钥匙还没拔！

他奔出大门，胸腔里不禁迸发出一声呼嚷。他本欲如狼似虎地镇山一吼，脱口却似一声叹息，充满恐惧与焦虑。别动那车！要是他开走了最新款的路虎揽胜——那车价值多少？三万欧？——我的职业生涯就全完了。我一生都没法洗掉这个污点——“汽车销售员乔治·格雷厄姆，拦住了我，并免费赠车一辆。”

他转过屋角，噩梦旋即映入眼帘。那男人正坐在驾驶座上转动点火器。引擎发动了。治安官见状，朝车子飞扑过去，男人伸出一只手来，势要关上驾驶座的门。但千钧一发之际，乔治赶上了，他的一条手臂胡乱挡进了车里。车门狠狠地撞上他的肩膀，痛得他生不如死，但门没关上。乔治用另一只臂膀强撑着门，单臂探入车中勒住了男人的脖子。与此同时，男人挂上了档，车子猛地冲了出去，乔治被拖得悬了空。

但他双脚离地的险境很快便化解了。他两腿大迈弓步，紧追着车子，誓不撒手。乔治是个身强体健的壮汉，周末常打橄榄球，他知道如何锁住一个男人的上半身，然后趁势将他放倒，虽然这招通常都不是在车上施展。年轻人奋力还击。他肘击乔治的脖颈，逼得他竭力后仰着头，脊柱弯成了一张满弓，与他下半身的弓步两相呼应。但那年轻人的半个身子也悬在了车外，他拼命拉住方向盘自保，同时一脚油门踩到了底。这辆路虎一下窜了出去，发疯似的甩出一个夸张的右转弯，激得地上的碎石四处飞溅。

乔治完全失去了平衡；他觉得自己的双腿荡在身后、沿路拖行着。眼下我随时都可能被卷入车轮下，他想道。但我要拉这杂种陪葬。他擒住了那年轻人的脖子和头发，他们双双倾出了车外，车速越转越快，方向盘已经打死，引擎咆哮不已……最终一声巨响，车子撞上了房子的外墙。

乔治和那个年轻人双双受到了冲击，重重地撞在敞开的车门上，铰链应声变形、车门摇摇欲坠。他们跌出车外，四仰八叉地瘫倒在地，头晕眼花、手脚交缠。但乔治侥幸压在了那年轻人身上，遂用手肘勒住了他的喉咙，这小子还不死心地扭动着身子，乔治一举压下了自己浑身的重量，他身下的那张脸顷刻胀得红紫，双眸恐惧得大如铜铃。

“你他妈老实点，你被捕了！”

他调整着自己的重心把那小子牢牢按在地上，扼喉的力道也分毫不懈。他无不庆幸地发现自己的四肢都还能动弹。待身下的反抗减弱后，他松开了手肘。年轻人随即深深地换了一口气，如饥似渴地粗喘着。乔治粗暴地让他背过脸去，双膝跪压着他的腰。他从皮带上抽出手铐，反剪那小子的两臂，铐住了他的手腕。随后他看了看车子。

几近报废，撞得惨不忍睹。上路还不到三个月，引擎盖和驾驶座这侧的挡泥板如今已弄残了一半，褶皱得堪比纸板手风琴。驾驶座的车门夸张地半悬在外。一个轮胎嘶嘶地漏着气。引擎也撞停了，但点火器的指示灯还亮着。

乔治小心翼翼地站了起来，右脚踩住年轻人的背心，使劲将他踏在碎石地上。

“小子，你给我乖乖待着，”他说，“一根手指都别乱动。”

他用左手伸进车里摸索无线电对讲机。很高兴，它还能用。他认得另一端的声音。

“戴夫，”他说道，“我是791乔治·格雷厄姆。现在克洛基希尔，请求支援。我可能抓获了一名涉嫌谋杀的疑犯。”