第三部 70
英格丽走出警察局，旁边陪着一名靴子擦得亮晶晶的少年警察。她把那只“老二”猎犬绑在阶梯的栏杆上，然后自己上楼去找库马利的办公室。
我抢先于她离开那家餐馆，好在她到达警局之前准备好。她来的时候，我正坐在库马利办公室角落的会议桌旁，隔着玻璃窗看着她走进来。库马利要求不参与，说她还有更急迫的事情要忙—要查“海绵宝宝”的凶手。
“我要找库马利警探。”英格丽进门时说，没注意我在角落。这给了我一个机会听她的声音，但我还是无法确定。
“恐怕警探不在，”海鲁妮莎说，“我想这位先生可以协助你。”
英格丽转头看我，我观察着她的目光往下，落在我那双不称头的调查局皮鞋上，缓缓往上经过我不太合身的长裤，然后在那件廉价衬衫和毫无魅力的领带上暂停片刻。我觉得我只差一个插笔的口袋护套，整个形象就非常完美了。
我已经在那家小餐馆见过她，所以眼前不需要跟她一样仔细打量对方，只是冷漠地看着她，因而让我有了一些小小的优势。
然后她微笑，我这个优势就消失了。“请问你是哪位？”她问，我感觉她其实已经知道了。
“我叫布洛迪·威尔森。”我说，“我是联邦调查局探员。”
大部分人一听到这些话，就算没有什么好隐瞒的，也都会胆战心惊。但英格丽·柯尔丝毫没有胆怯的迹象。
“那我不懂你怎么有办法帮我。他们通知我来这里拿护照。”
她用那种恶狠狠的灼热眼神看着海鲁妮莎，我于是明白，海鲁妮莎为了要确保柯尔女士会出现，于是临时想了个理由。这大概是土耳其警方的标准工作流程。
我不想让海鲁妮莎为难，于是代她回答：“我想我们可以把护照还给你，但你得先回答我几个问题。”
英格丽·柯尔坐了下来，包包垂落在地上。“问吧。”她说，一点也不慌张。
我把一个小型数字录像机放在办公桌上，按了录像键，确认声音画面都有录到，然后按照我面前那份护照复印件，对着录像机说出她的全名、录像时间和日期。
我看到她仔细盯着录像机，但是我不以为意。我应该更注意一点的。但当时我只是转向她，跟她说我是美国的执法人员，正在调查道奇的命案。
“现在是谋杀案了。”我说。
“我也听说了。”
“听谁说的？”
“大家都在说。现在美国背包客成天只谈这个话题。”
“你是在哪里认识道奇夫妇的？”
她说他们在好几个夜店和酒吧见过，但从来没有讲过话。“然后有天晚上在一家叫“栓剂”（The Suppository）的夜店外头，一切都改变了。”
“有夜店叫‘栓剂’？”我问。拜托，听到这种店名，你一定会追问，不是吗？
“其实不是。店名是‘德州书籍储藏处’（Texas Book Depository）—你知道，奥斯华就是在那栋大楼里开枪暗杀肯尼迪总统。那是一对洛杉矶来的文青开的，不过这店烂透了，所以大家都说那里是‘栓剂’。
“总之，我正要跟一些朋友离开时，看到有只流浪狗躺在一些垃圾后头。那狗被撞伤得很严重了，我正在想办法要把它搬到我的机动脚踏车上，刚好道奇和卡梅隆就来了。
“他们打电话叫来一辆汽车，我们把狗送去兽医院。之后，如果我在外头碰到他们，就会聊一下—大部分都在谈那只狗。”
“所以你跟道奇够熟悉，如果你有天晚上走进他的房子里，要通知他什么惊人的消息，他会晓得你是谁？”
她耸耸肩，露出困惑的表情。“我想是吧。”
“那就是你们救回来的狗，对吧？”我问，朝窗外指。
“对。”
我继续设法找话讲，同时查阅我的笔记。“那只狗叫什么名字？”
“蒋凡可。”她说。
我没反应。“意大利名字，嗯？”
“是啊，这狗让我想起某个男人—有些狗就是非得出去打猎不可。”
我笑着抬起眼睛。“你有家人吗，柯尔女士？”
“总是有吧。”
“芝加哥？”
“到处都有。结婚，离婚，再婚，分居。你知道就那套。”
“有兄弟姊妹吗？”
“继母前一段婚姻有三个儿子，我一个都不想认识。”
“然后你离开了芝加哥，对吧？”
“我搬到了纽约，你想问的是这个吧？在那边待了八个月—但是我不喜欢那里，所以就申请了护照，跑来这里。我想你去查些数据库，就能查到这些了。”
我没理她，继续问。“你就自己一个人跑来欧洲？”
“对。”
“真勇敢，不是吗？”
她只是耸耸肩，懒得回答。她很聪明，但远远不光是聪明—她很独立自主，你可以感觉到她不需要其他任何人。
“你是怎么过日子的—我的意思是，怎么赚钱？”
“其他人怎么赚钱？我工作啊。小餐馆、酒吧，还在柏林一家夜店的门口当过招待。我赚的钱够活了。”
“那未来呢？”
“你知道的，结婚，生两个小孩，在郊区买栋房子。不过想娶我的人得要懂得穿衣服—就像你，威尔森先生。你结婚了吗？”
是啊，我可以跟她结婚，我告诉自己。不过要带把斧头才行。“我的意思是，不久的未来，你打算做什么？”
“夏天快结束了。或许我会去意大利的佩鲁贾，很多人说那里有个提供外国人就读的大学。”
我看了笔记一眼，检查一下摄影机还在拍，然后看着她。“你是同性恋或双性恋吗，柯尔女士？”
她恶狠狠瞪着眼睛，火力全开。“那么告诉我，”她回答，“你喜欢哪一种呢？”
“这个问题不相关。”我冷静地回答。
“我对你刚刚那个问题的感觉也一样。”她回答。
“差得可多了。有人说卡梅隆是双性恋。”
“那又怎样？你该多出来见见世面。很多现代女人都是双性恋，我想她们对男人太倒胃了，于是决定试试加入别队的阵营。”
我还没来得及回应这个理论，就听到走廊的亚麻仁油地板传来高跟鞋清脆的敲击声。
卡梅隆走进来了。