第四十二章

“他怎么会知道你们去抓他?”奥弗比站在丹斯的办公室里问。他一副很紧张的神情。他不仅让加州调查局成为追踪佩尔的负责部门,而且现在还多了一条记录,那就是批准了一次错误的进攻汽车旅馆的战术决定。他也有些偏执狂的症状。丹斯可以从他的身体语言和言语内容判断出来:他用了“你们”,而丹斯或奥尼尔会说“我们”。

推卸责任……

“他一定是发现旅馆有些异样,或许是工作人员的表现有些奇怪,”凯洛格答道。“就像那次在莫斯兰丁的餐馆一样。他有猫一般的本能。”

正好回应了丹斯早先的想法。

“我想,你的人听到他在房间里发出的声音,迈克尔。”

“那是色情片的声音。”丹斯说。

奥尼尔警探解释道:“他播放的是电视预付费频道的色情片。监视人员听到的就是这个。”

这样的事后分析不仅令人感到窘迫,而且更让人感到沮丧。结果发现,旅馆经理并不知道,他其实已经看见佩尔和那女人离开了——他们假装成隔壁房间的两个钓鱼人——去蒙特雷湾钓乌贼和鲑鱼了。隔壁房间的两个人被捆了起来,嘴也被堵了起来。现在,他们不愿意开口说话;丹斯费了很大劲才从他们口中探听到,佩尔掌握了他们的家庭住址,并威胁如果他们报警的话,要杀死他们全家。

这就是他的作案模式……该死的模式。

温斯顿·凯洛格对这次佩尔的逃脱感到很沮丧,但没有表示歉意。他曾给旅馆打过电话,可能走漏了风声,就像丹斯在莫斯兰丁所犯的错误。他的计划本来可以奏效的,只是人算不如天算。丹斯仍很敬重他,因为他没有因为这一结果而苦恼或烦躁;反之,他关注于下一步的计划。

奥弗比的助手走了进来。她告诉她老板,萨克拉门托给他打来电话,联邦调查局的特派员艾米·格拉贝也打来电话,在二号线上。她听上去不太高兴。

他愤怒地哼了一声。加州调查局局长转身,跟着他的助手走回办公室。

卡拉尼奥打来电话,报告说,他和其他几名警官展开的现场搜查到目前为止仍毫无结果。一名清洁女工说,在警方展开进攻之前,她曾看见一辆黑色轿车往停车场后面驶去。没有看清车牌。此外,没有别的目击线索。

黑色轿车。这跟他们在詹姆斯·雷诺兹家排查时得到的描述是一样的,毫无价值。蒙特雷县警署的一位治安官拎着一只大袋子走了进来。他把它递给奥尼尔。“长官,这是犯罪现场的证物。”探员摆开照片和一张证物清单。结果已经毫无疑问:指纹显示,旅馆房间里的那两个人正是佩尔和他的同伙。

现场有衣服、食品包装袋、报纸、个人卫生用品和一些化妆品。还有晒衣夹,一只用衣服架做成类似鞭子的东西,上面还有些血迹;曾被绑在床柱上的连裤袜;几十只避孕套——新的和用过的——还有一大管“K2Y”牌润滑油。

凯洛格说:“典型的邪教头目。记得圭亚那的吉姆·琼斯吗?他每天都做爱三到四次。”

“为什么这样?”丹斯问。 棒槌 学堂·出 品

“因为他们有这个能力。他们想怎么做,就怎么做。”

奥尼尔的电话响了,他接起电话。他听了一会儿,说:“好的。扫描之后,发到丹斯探员的电脑里。你有她的电子邮箱地址吗?……谢谢。”

他看着丹斯说:“现场调查人员发现,那女人的牛仔裤口袋里有一封电邮打印稿。”

几分钟后,丹斯在电脑上调出一封邮件。她把PDF格式的附件打印出来。

发件人:CentralAdmin2235@capitolacorrectional.com

收件人:JMSUNGIRL@Euroserve.co.uk

主题:

珍妮,我亲爱的——我设法进入办公室给你写这封信。我必须得写。有些话,我想对你说。每天醒来之后,我就想到你——想到我们的那些计划,去海滩、去沙漠,每晚都能在你家的后院看焰火。我在想,你聪明、美丽、浪漫——对于一个女孩来说,谁还能有更多的要求呢?我们一起跳过很多舞,但却一直没把话说出来。可是,现在我要说。我爱你。我的心中没有一丝疑惑,你跟我以前相识的人都不一样。所以,你现在知道了吧。我得走了。希望我的这些话不会让你难过,也不会“吓着你”。

盼望早日相见,丹尼尔

这么说,佩尔的确曾从凯匹透拉监狱往外发过邮件——但那是在上星期天之前。丹斯注意到,这可能就是技术人员为什么没有发现的原因。

丹斯发现,她的名字叫珍妮。而她的姓或中间名字应该是以字母M开头的。

JMSUNGIRL。

奥尼尔补充道:“我们的技术部门正在联络ISP。尽管国外的服务器不太配合,但我们希望能有好运。”

丹斯盯着电子邮件说:“看他写的:海滩、沙漠和每晚的焰火。所有这些都离她家很近。这应该是条线索。”

凯洛格说:“车是从洛杉矶偷来的……她来自南加州的某个地方:海滩和沙漠。但是每晚的焰火怎么解释呢?”

“阿纳海姆。”丹斯说。

在场另一位有孩子的人点了点头,是奥尼尔。

“因为那里有迪斯尼乐园。”

丹斯跟奥尼尔对视了一下。她说:“你早就想到了一招:去银行查查,她曾取过9,200美元现金。查遍整个洛杉矶县——嗯,也许这样范围太大。但是阿纳海姆呢?这样就小多了。现在,我们知道了她的名字。或许还知道了姓氏首字母。你们的人能处理这件事吗,温斯顿?”

“没问题,这样,涉及银行的数量就变小了,更容易操作。”他爽快地说。他拿起电话,向联邦调查局驻洛杉矶办事处提出调查的请求。

丹斯给海狼岬旅馆打电话。她把汽车旅馆发生的事告诉了那三个女人。

“他又跑了?”萨曼莎问。

“恐怕是的。”她把电邮的详情告诉她,包括里面所用的网名,但她们都想不起来有什么人叫这个名字,或首字母为M的姓氏。

“我们还发现了有虐待倾向的性行为物证。”她描述了房间里找到的那些性用品。“这会是佩尔的癖好,还是那个女人的主意?如果是她的主意,这或许能帮助我们缩小搜查范围。可能是一个职业妓女,喜欢充当性虐待游戏的主宰者。”

萨曼莎沉默了一会儿,然后说:“我,嗯……这也许是佩尔的主意。他就是这样的。”她显得有些窘迫。

丹斯对此表示感谢。“我知道你急着想离开。我保证不会让你在这里住太久的。”

仅仅过了几分钟,凯洛格就接到一个电话。他的眼睛露出了惊讶的光芒。之后,他抬起头。“他们找到了她的身份。这个名叫珍妮·马斯顿的女人取走了9,200美元——事实上,这是她储蓄账户上的所有余额——是上周从阿纳海姆的太平洋信托银行取走的。都是现金。我们正在申请搜查证,然后我们的特工和奥兰治县的警员就去搜查她家。他们会把发现的情况告诉我们的。”