第四章 消失的佛（第2/12页）
我和凛互看了一眼，偏着头感到纳闷。和松月离婚的那个女人与左手掉落的准胝观音到底有什么关系？
“那我去工作了。”
慈庵住持转身正准备离去时，我突然想到一件事。
“对了，慈庵住持，为什么你要一起去把佛像载回来？”
慈庵住持转身回来看着我回答说：“因为要移魂，要去做和入魂相反的事。”
“把之前入的魂移出来吗？”
凛不加思索地问道，慈庵住持歪着嘴，眼睛变得有点斗鸡眼。
“移出来──总之，就是要把佛像变回「徒具佛像形状的物体」。在修理佛像时，首先要做这件事，再进行解体、修理──结束之后，得重新入魂。”
入魂的佛像有许多顾忌，所以不能随意拆开或是黏接。
“照理说，应该由那家寺院的住持做这项工作，但对方好像因为我们交货的佛像有缺陷，所以火冒三丈。对方说因为太生气了，还把掉落的左手当成可燃垃圾丢掉了。”
竟然有这种天杀的住持！
“所以慈庵住持才要同行，真辛苦。”
慈庵住持说：“真不愧是师走（译注：原意是腊月，但住持根据字面意思，暗示为和尚很忙碌的双关语。）啊。”笑得更开心了。我这才想起，今天进入十二月了。
“那我就走了，代我向真备先生问好。”
慈庵住持优雅地深深鞠了一躬后离去，摇晃着巨大的背影渐渐远去。
“慈庵住持要去哪里？”
真备回来了，我简单扼要地说明情况后，他似乎没有太大的兴趣，只“喔”了一声，坐了下来。
“真备，是谁打电话来？”
此时，衣婆婶把三盘小菜放在桌上。
“烫京都蔬菜。”
“京都蔬菜──喔，原来这就是京都蔬菜。”
“是近江交通的樱川先生。就是载我们来这里的司机。”
“喔，就是那个头发花白的司机──出租车司机找你有什么事？”
“昨晚我打电话给他，请他帮我调查一件事。”
“什么事？”
“十一月二十二日晚上到翌日早晨，有没有出租车来这个工房接冈嶋先生。”
原来是这样。这么一来就可以问那个司机，那天冈嶋到底去了哪里。
“──结果呢？”
“根本没有出租车来这里载冈嶋先生。不光是那一天，这一阵子，近江交通都没有派车来瑞祥房接过冈嶋先生。更重要的是，这一带可以叫车的出租车公司只有近江交通而已──”
“所以，这代表冈嶋先生并没有离开这里。”
真备把纳豆倒在饭上，回答说：“也许吧。也可能是二十二日晚上，有人开着出租车以外的车子来这里接他，也或许是冈嶋想要用自己的双脚走下山。总之，目前还无法断定，但听昨天松月老房主的那番话……”
真备说到这里，停了下来，轻轻用鼻子哼了一声。
──这样的话，聪一恐怕──
──已经不在人世了──
“姬乃木婶。”
真备叫了一声，衣婆婶从布帘后探出头。
“老房主住在宿房后面的屋里吧？我们可以去打扰他吗？”
“我想最好还是不要，”衣婆婶立刻摇头，“老房主最讨厌别人去吵他，我除了送饭和打扫以外，也从来不进去。”
“是吗？那只能等他像昨天那样刚好出来时找他说话了……”
“这恐怕也很难，因为老房主几乎很少出来。我经常对他说，整天窝在房间里，小心变成尸骸（mu-ku-rＯ）。”
听到她的大胆发言，我忍不住张大嘴。
“老房主身体还很硬朗，虽然瘦了一点，但也不能说他是尸体──”
衣婆婶愣了一下，随即大笑起来。
“你误会了，我再怎么样，也不可能说这种话，我不是说尸体，丹波话的地鼠也读成mu-ku-rＯ。在我出生的京都北方，大家都这么叫。”
我沉默片刻后拜托衣婆婶：
“──我刚才说的话，请你绝对不要告诉任何人。”
如果被人发现我把老房主说成尸体，恐怕又要被扫地出门了。
2
吃完早餐后，我们走去工房。
打开木门，向工房张望了一下，里面空无一人。放置所那里传来说话的声音。
“师傅，这是血迹吗？”
那是鸟居的声音。
“也许吧，但也可能是颜料──总之，有人知道这是怎么一回事吗？”
我们也走进放置所，松月、鸟居、魏泽和慈庵住持都在那里。他们挤在那尊千手观音像前，听到我们的脚步声，四个人同时回过头。
“发生什么事了？”
真备问。松月微笑着回答：
“没什么大事，我们发现作品有点弄脏了。”
我们走到千手观音前，他们四个人好像说好似地，都将目光集中在莲花座的某一点。千手观音右手手指的前端──滴到一滴好像红棕色的颜料。差不多只有一颗痣的大小，如果不说，可能不容易发现。
的确──看起来很像血迹。
“松月房主，差不多该出发了吧？不然会来不及。”
慈庵住持瞥了一眼墙上的时钟。
“不是要去京都吗？如果路上塞车，要花不少时间。”
“嗯，是啊……”
松月无奈地点点头，走进工房，从角落的一个小型柜子里拿出一套上过浆的白色工作衣，利落地脱下了身上的衣服。像女人般纤瘦白净的上半身露了出来，两条长长的手臂显得格外娇艷。这时，我看到他左臂内侧好像有一些红点，但我并没有多想。松月穿上新的工作衣，在绑腰带时转头说：
“住持，我们走吧。”
“好──那我们就先走了。”
松月和慈庵住持走出工房，鸟居略带迟疑地叫住了他：
“师傅，呃──这怎么办？这个血迹，不是，那个……”
“不必在意，就放着吧。”
松月和慈庵住持走向停车场的方向。
“──这到底是什么？”
凛再度看着千手观音的莲花座。
我问鸟居和魏泽：
“刚才松月房主说是颜料──颜料会偶然滴到这里吗？”
“不，我觉得不可能。”
鸟居立刻回答，魏泽也点着圆圆的头补充说：
“绝对不可能在放置所使用颜料，因为万一弄脏作品就惨了。”
“是啊……”
这时，停车场的方向突然传来一声大叫，所有人都同时看着那个方向。
“刚才的声音，是不是住持……？”
鸟居喃喃说着，立刻走出工房。我们也紧跟在后。
“这是什么？”
停车场内，慈庵住持看着地上叫了起来。一旁的松月也看着相同的位置，凝然站着不动。那是停车空间最前面的位置，印有工房标志的商旅车刚开出停车位，就这么停在那里，引擎还没有熄火。我们快步走了过去，摩耶似乎也听到了声音，一脸纳闷地从干漆房走了出来。