第十八章

珍妮在律师的办公室外面等候。沃伦德尔的声音从门里传出来，好像是在冲谁大吼大叫，他的秘书尴尬地笑了。

“沃尔德伦先生马上就会出来的。您大概听得出来，他正在处理一件很棘手的案子。我给您倒杯咖啡吧。”

“不用了，谢谢。他听上去是挺生气的。”

“通常他全身心投入到案件当中时，都是这样子。”

珍妮拿起一本杂志随意地翻阅着，最后停在了房地产的版面。住在这里真是太好了，天气总是阳光明媚的。果然“阳光国度”的称号名不虚传。

办公室门开了，沃尔德伦先生一脸严肃地请珍妮进去。“先别转接电话给我，”他吩咐秘书道。

珍妮迈着紧张的步伐走进办公室。她站在椅子后面，等着律师请她坐下。但是他对珍妮不管不顾，自己径直坐在了椅子上。

“我们先从重要的事情说起吧，我前几天收到银行的确认，已经收到2万英镑的转账了。谢谢你的配合。第二件事就是，我已经提交上诉了，现在正等着法院的答复，我想这应该不会出什么岔子。”

珍妮意识到了律师有烦心事，所以她一直等着律师向自己坦言。

“最后，我只想说，我真的很不喜欢前几天你朋友在电话里跟我讲话的方式。”

珍妮眉头紧锁，伸手止住了他说话：“等一下，你这话是什么意思？”

“有一位先生打到我的办公室来，告诉了我一点他的想法，哦不，事实上，他有很多想法。”他把胳膊肘靠在桌子上，用细长的手指指珍妮。“我跟你确认过了，而且是反复确认了，你是否愿意继续支持乔尔上诉，而每一次你的答案都是肯定的。”

“我的确愿意啊，”珍妮结结巴巴地回答。“我不知道你是什么意思。那个打电话的人告诉你他的名字了吗？”

“没有。他说自从你到了佛罗里达之后，就一直住在他家。”

“布莱恩？天啊，他到底和你说了什么？”

“真是一言难尽。如果你对这个案件有疑问，最好现在就说出来。如果没什么问题的话，我们这周可能需要你再拿些钱出来。”

“我知道了。要多少？”

“再有1万块的话，应该能对付现在的开销了。”

“只是现在而已吗？但是我只剩下这么多钱了。”

律师耸耸肩：“那你最好还是想办法凑点钱，要尽快。你向乔尔提过，要卖掉自己的房子，这是真的吗？”

“算是吧。”

“所以到底是怎样？”沃尔德伦恼火地瞪着她。

“我的确有询价，但是还没有真的把房子放到房产市场去……呃……出售。等一会儿我会看看能不能把它处理一下。但这钱我恐怕要先欠着你，只能最后再偿还了，现在我可给不起。英国那边的规则就是这样的。”珍妮补充道，但当她看到律师的嘴唇紧紧地抿起来，就快要怒吼出声的时候，她开始后悔自己说的话了。

“这就是英国和美国之间的不同。我们这儿总是有相当多的客户在付款之前就落跑了。听着，女士，要么你就预付这笔钱，要么交易就告吹了。”

“告吹？你是说你要放弃乔尔和他的案子吗？我今天下午还计划要去探视他呢，他知道这个消息肯定会很难过的。”

“这样吧，我建议你打几通电话回英国，看看能不能快点筹到钱。如果有必要的话，就拿你的房子抵押借点贷款。我们这里的客户经常都是这样做的，这肯定在英国也行得通。”

珍妮双手紧握成拳头，抵在自己的前额上，仔细思量律师的话：“我想，我可以试着问一下。虽然我自己一点也不喜欢这种办法。”

“那些都是好机会啊，女士，你愿意赌一把吗？还是我去告诉乔尔，你再也不愿意帮助他了？”

“好吧，我愿意赌一把。我会想办法……搞到你要的钱的。”

珍妮垂头丧气地离开律师的办公室。她最后花了整整两个小时四处闲逛，漫无目的地在商场进进出出，完全不知道自己身处何地，看到了何物。所有的一切都变得朦胧不清，直到她狠狠地训斥了自己一顿，这才清醒过来。她随即就出发去监狱探视乔尔了。

见到乔尔之前，珍妮又经历了和上次探视时一样的检查程序。她走进房间，坐在其中一张桌子前。等待的时候，珍妮一直非常紧张，双手紧握着放在大腿上。终于，门打开了，乔尔走进房间，一看到珍妮就面露喜色。链条的声音叮叮当当，把珍妮拉回现实，她眉头皱了起来，脸上的笑容慢慢消失。

乔尔伸出手：“珍妮，再次见到你真是太好了。”

“我也是，乔尔。”珍妮心神不安地说道。

“好吧，如果你见到我很高兴的话，那为什么你现在哭丧着脸呢？”

珍妮用力地深呼吸了几次，努力鼓起勇气，将自己的不安告诉乔尔 ：“是沃尔德伦。他说，如果我不再多给他些钱的话，他就不会帮你，帮我们辩护了。”

乔尔的手从她手上滑落，收回到桌子的一边，他的笑容也不见了。“即便如此，你还是会拿钱出来的，对不对？”

“老实说，现在这个节骨眼上，我真的没有那么多钱，乔尔。所以我的答案应该是否定的了。”

乔尔双手紧握，狠狠地砸向桌面，他回头看看房间里的狱警，然后倾斜身子靠近珍妮，轻蔑地低语：“那你最好想办法搞点钱过来。”

珍妮大吃一惊，吓得捂住心口。“我已经在努力了。我到处晃了好几个小时，想办法帮你，而我想到的唯一方法就是卖掉我的房子，可那是我的家啊。”她强调着。

珍妮满心希望乔尔可以有点恻隐之心，但是乔尔却毫不动容。“那就赶紧去卖房子。你给我听好了，我一定要离开这里，我快要疯了。”他焦虑地说道，之后笑容又出现了。“我告诉过你了，只要我得到赔偿款，就一定会把钱还给你的。所以现在就帮帮我，好吗？”乔尔拉长了语调，态度诚恳，成功地融化了珍妮沉重的内心。

珍妮的脑里又充满了疑虑。“事实上，你从来没说过这些话。乔尔，我还没想好。这对我来说实在是太过分的要求了。那栋房子，是我的家啊。”

乔尔盯着珍妮的眼睛：“是啊，可不是嘛，那是你的家。不过从你在信里谈起你丈夫的语气，我能看得出，这么多年来，那里根本就不是一个让你开心的地方。如果我是你的话，我肯定巴不得赶紧摆脱掉那里。”

“但是你根本就不是我，好吗？”珍妮尖锐地反驳他，但看到乔尔的脸色阴沉下来，珍妮立刻就后悔了。