第29章(第2/2页)

盗取三号网点里的个人密码是小菜一碟。在三号网点里,每台终端机都配有一模一样的可拆卸键盘。一天晚上,黑尔将自己的键盘带回了家,安装了一个能记录下每一次按键的芯片。第二天,他早早就来到办公室,把别人的键盘换成他改装过的键盘,等到快要下班的时候,他又把键盘换回来,查看芯片上记录下的数据。尽管上面有千万次按键记录,但是找到个人密码并非难事。密码破译员每天早上做的第一件事情就是输入个人密码,解开自己终端机的锁定。这就使黑尔不费任何力气就将密码搞到手——因为个人密码总是作为列表前五个字符出现。

这蛮有讽刺意味的,黑尔一边看着苏珊的显示器一边思忖道。他盗取个人密码只是为了追求刺激。他现在很高兴自己成功了,苏珊电脑屏幕上出现的程序看起来非同小可。

黑尔盯着屏幕想了半天。这个程序是用LIMBO语言写的——这并不是他的强项。但是看了一眼屏幕之后,有一点黑尔是确信无疑的——这决不是什么诊断程序。他只知道其中几个字的意思,但这已经足够了。

追踪程序搜索中……

“追踪程序?”他失声叫道,“搜索什么东西?”黑尔立刻感到一阵不安。他坐在椅子上,仔细端详了一番屏幕。最后,他作出了决定。

黑尔知道LIMBO编程语言从C语言和Pascal语言那里借鉴了很多东西,而他对这两种语言则十分熟悉。抬头瞅了一眼斯特拉思莫尔和苏珊,确信他们仍在外面谈话,黑尔开始即兴发挥了。他键入几个修改过的Pascal语言命令,然后点击“返回”。一切正如他所愿,追踪程序的状态窗口作出了相应的反应。

中止追踪程序?

他快速地键入:是

你确定?

他又一次键入了:是

片刻之后,电脑发出了嘟嘟声。

追踪程序已中止

黑尔脸上绽出了微笑。终端机刚刚发出信息,使她的追踪程序提前自我中止。不管她找什么,她只能继续等待了。

为了不留痕迹,黑尔熟练地进入电脑里的系统活动记录,删掉了所有刚才键入的命令,然后重新输入苏珊的个人密码。

显示屏顿时变成了黑屏。

当苏珊·弗莱切回到三号网点的时候,格雷格·黑尔正安静地坐在自己的终端机前。

————————————————————

(1) 该句原文为:MY LOVE FOR YOU IS WITHOUT WAX.