第一部 5（第2/3页）

“但是伯恩——该死，您知道他以往的经历，现在历史又重演了。他向来都是随心所欲，想怎么干就怎么干，完全不顾别人的死活。”

“你说的没错。从个人角度来说，我对这家伙简直是深恶痛绝。我认为对于中情局这样的组织而言，他就是个不折不扣的威胁。但我知道他有一个特点：他对自己的朋友绝对忠诚。马丁就是他的朋友之一。如果说有谁能找到马丁，再把他救回来，那么此人非伯恩莫属。”

就在此时大门被人推开了，安妮·赫尔德把头探了进来。

“长官，出了点内部问题。我的机密权限被降低了。我给电子安全部门打了电话，他们说没弄错。”

“是没错，安妮。这是马修整顿机构计划的一部分。他认为我交给你处理的那些工作并不需要最高级别的机密权限。”

“可是长官——”

“从事文书工作的人员有特定的机密权限，”勒纳说，“负责行动的人员则是另一套。分工清楚、明确，绝不混淆。”他看着她又说了一句：“还有问题吗，赫尔德女士？”

安妮愤怒异常。她朝老头子望去，顿时意识到自己从他那儿不会得到任何帮助。在安妮看来，老头子此刻沉默不语，还和勒纳串通一气，这等于是背叛了她辛辛苦苦这么久才在两人之间建立起来的关系。她觉得必须要为自己辩护，但心里又知道这件事并不适合在此时此地提出。

她正准备关上门，行动处主管派来报告情况的人恰好从身后走来。她转过身从他手里接过一张纸，又进了办公室。

“我们刚刚收到关于那名失踪特工的报告。”她说。

局长的情绪在刚才的几分钟里显然变得更糟了，“失踪的人是谁？”他厉声问道。

“莎拉雅·穆尔。”安妮对他说。

“您都看到了，”勒纳说话时的语气很坚决，“又是一个脱离我管辖范围的中情局特工。我无法控制的人又失去了踪迹，这叫我怎么工作？长官，林德罗斯要为这种情况负直接责任。我请求您把‘堤丰’行动部的指挥权交给我，至少在我们找到林德罗斯或证实他已死亡之前——”

“莎拉雅和伯恩在一起。”不等勒纳嘴里再迸出一个字，安妮·赫尔德抢先对老头子说道。

“真他妈该死！”局长勃然大怒，“怎么会发生这种鬼事？”

“大家都不知道是怎么搞的。”安妮说。

中情局局长站起身，脸气得都发紫了。“马修，我认为‘堤丰’行动部确实得有个代理主任。从现在起，这个主任就由你来当。去吧，尽快把这该死的事解决了。”

“停车。”莎拉雅冲着伯恩的耳朵说。

他摇了摇头，“我们跑得还不够远，离——”

“马上停车。”她手里那把刀的刀锋贴住了他的喉头。“我可是当真的。”

伯恩拐进一条小巷，把摩托车停到路边放下了脚撑。等两个人都下了车，他转向莎拉雅说道：“告诉我，你他妈的到底是什么意思？”

抑制不住的怒火在她眼中燃烧。“蒂姆是给你害死的，你这个狗杂种。”

“你说什么？你怎么能这么想——？”

“你把采维奇的位置告诉了他的手下。”

“你疯了。”

“是吗？把他带出拘留室可是你的主意。我本想阻止你，但是——”

“海特纳不是我害死的。”

“别人向他开枪的时候，你为什么站在那儿动也不动？”

伯恩没有说话，因为他不知道该如何回答。他想起当时自己的脑袋里正在轰轰乱响——他揉了揉额头——还有那阵让他衰弱不堪的头痛。莎拉雅说得没错。采维奇逃脱了，海特纳也被人打死。见鬼，他为什么没去阻止这一切？

“采维奇的逃跑是精心策划过的，时间也掐得很准。但他们是怎么做到的？”莎拉雅说道，“采维奇的手下怎么会知道他人在哪里？要不是你通风报信，他们怎么可能知道？”她说着摇了摇头，“那些关于你背叛组织的传言，看来我真应该听得更仔细一点。整个中情局里被你蒙住的人只有两个：一个已经死了，另一个现在不知去向。你这人显然不值得信任。”

伯恩好不容易才让自己的头脑清醒起来。“还有另一种可能性。”

“行啊，我看你怎么编。”

“我没给任何人打电话，不管是我们待在拘留室里还是来到外面的时候——”

“说不定你用的是手势，报信的法子多着呢。”

“你说的手段确实没错，但报信的人绝对不是我。记得吗，当时采维奇划了根火柴？”

“我怎么可能忘记？”她恨恨地说。

“那是在向等待着的悍马车发出最后讯号。”

“你说得真对，当时那辆悍马已经在等着了。你知道车就等在那儿，因为一切都是你安排好的。”

“如果真是我安排的，我还会把这事告诉你吗？莎拉雅，你好好想想！你给海特纳打了电话，告诉他我们要到外面去。给采维奇手下报信的人是海特纳。”

她含讥带讽地冷冷一笑，“海特纳？他报信就是为了让采维奇的手下开枪把自己打死？他们为什么要干掉自己的人？”

“为了彻底掩盖他们的踪迹。海特纳既然死了就不可能被抓，也不可能把他们供出来。”

她执拗地摇着头。“我认识蒂姆很久了。他绝对不是叛徒。”

“莎拉雅，真正犯事的往往都是这样的人。”

“你闭嘴！”

“也许他是逼不得已。也许他们抓到了他的什么把柄。”

“不许你再这么说蒂姆，一句也不行！”她扬起手中的刀，“你只不过是想保住自己。”

“你说采维奇逃跑是事先策划好的，这一点绝对没错。但我事先并不知道采维奇被关在哪里——带我去见采维奇的几分钟之前，你才告诉我你们这儿关着人。”

这句话让莎拉雅愣住了，她神情古怪地望着他。他第一次在“堤丰”的地下行动中心见到莎拉雅的时候，她脸上也是这副神情。