第四部 37

费伊德·沙特勇敢的心中始终抱着一个越来越坚定的信念:他们总有一天(这个日子并不会很快来临,也许他这辈子都未必能看见)会赢得与部族居民之间的斗争。为了摧毁他的国家,这些部族居民不惜让整个世界燃起战火。要想赢得这场斗争,他们必须付出巨大的牺牲,还得拥有坚定的信念和钢铁般的意志;另外他们还要打破常规,与杰森·伯恩这样的不信者携手合作,因为毕竟有些不信者在瞥见阿拉伯人的心灵之后,能够理解自己看到的东西。最重要的是在面对必然会遇到的挫折时,他们一定要保持耐心,不屈不挠地坚持下去。胜利的日子将等待着他们,就像今天这样。

他的部下利用第二组C4炸药改变了地下河的流向,随即从炸开的大洞里进入了“杜贾”组织的地下设施。此时他站在经过伪装的直升机停机坪的边缘,这地方看起来就像是一口平底的井。他头顶岩石中的开口在靠近顶部的地方变宽了,上面盖着一层特别设计的伪装材料,人们几乎无法从周围的岩石中辨认出这层伪装。

大水已经退去,积水终于被遍布于“杜贾”设施地下二层的巨大排水管排空了。

费伊德·沙特正前方那座加高的平台并没有受到洪水的影响,平台上停着一架直升机。沙特敢肯定这就是本打算把法迪和核装置一起送往会合点的直升机。他的另一名部下监视着飞行员。

虽然沙特非常想知道伯恩的下落,但他也不放心把核装置交给别人看管,这是可想而知的。另外,既然他此刻能站在这儿,而不是眼睁睁地看着飞入空中的直升机带着法迪逃脱,这个事实本身就不言自明地证实伯恩已取得了胜利。不过沙特还是派了几个人去寻找他的朋友。他很想和朋友一起分享这胜利的时刻。

然而他们却带回了一个年纪较长的男子。此人的前额又宽又高,笔挺的鼻梁上架着一副金属框眼镜,一边的镜片已经碎裂。

“我让你们去找杰森·伯恩,你们怎么带回来这么个人?”费伊德·沙特恼怒的语气掩饰住了心中的不安。杰森在哪儿?难道他受了伤,正躺在这个被大水冲遍的鬼地方的深处?他还活着吗?

“这个人说他叫科斯廷·魏因特罗布。”他手下的队长报告说。

刚被带来的人在一连串快速的阿拉伯语中听出了自己的名字,开口说道:“是魏因特罗布医生。”他紧接着又用糟糕透顶的阿拉伯语说了些什么,他们根本就听不懂。

“请你说英语。”费伊德·沙特用无可挑剔的英式英语说道。

魏因特罗布显然松了口气。“感谢上帝,有你在可太好了。我和我的妻子一直被他们关在这里。”

费伊德·沙特凝视着他,沉默得犹如斯芬克斯石像。

魏因特罗布清了清嗓子:“请放了我。我得去找我的妻子。”

“你说你是科斯廷·魏因特罗布医生。你告诉我,你和妻子都被关在这儿。”费伊德·沙特此时越来越担心自己的朋友,脾气也变得愈发暴躁。“我知道被关在这地方的人是谁。那人可不是你。”

被吓住的魏因特罗布又转向了把他带过来的那个人。“我的妻子卡佳就在设施里。你能不能告诉我,你们找到她了吗?”

那位队长看出了主管的意思,冷冰冰地盯着魏因特罗布一言不发。

“上帝,”魏因特罗布呻吟着用罗马尼亚语说道,惶急之中他下意识地说起了自己的母语,“我的上帝啊。”

完全不为所动的费伊德·沙特鄙夷地瞪了他一眼,随即转过身去。他听到了从后面传来的动静。

“杰森!”

一看到朋友,他立即朝直升机停机坪的入口处奔去。伯恩的旁边还有费伊德·沙特派去搜寻的另一个人。他们俩一起搀着走在中间的又高又壮的男子,那人的脸和头部看起来就像是过了一遍绞肉机似的。

“真主在上!”费伊德·沙特喊道。“法迪是死是活?”

“死了。”伯恩回答说。

“杰森,他是谁?”

“我的朋友马丁·林德罗斯。”伯恩说道。

“啊,天哪!”安全部队主管马上喊来了随队的外科医生。“杰森,核装置就在直升机上。简直不可思议,它竟然装在一只小小的黑色公文包里。法迪究竟是怎么办到的?”

伯恩恶狠狠地盯着魏因特罗布看了半晌。“你好啊,桑德兰医生——我是不是应该称呼你科斯廷·魏因特罗布?”

魏因特罗布不由得身子一缩。

费伊德·沙特挑起了眉毛。“你认识这个人?”

“我们见过一面,”伯恩说道,“这位医生可是个极具才华的科学家,身兼好几项专长。其中之一就是微型化技术。”

“这么说,让核装置小得足以放进公文包的微电路就是他设计的。”费伊德·沙特的表情变得极为阴沉。“他声称自己和妻子都是法迪的囚犯。”

“我的确是个囚犯,”魏因特罗布坚称,“你不明白,我——”

“现在你知道此人的身份了。”伯恩没理会魏因特罗布的话。“至于他的妻子——”

“她在哪儿?”魏因特罗布倒抽了一口气。“你知道她在哪儿吗?我要找到卡佳!”

“卡佳死了。”伯恩的这句话说得很直接,几乎有些残酷。对于这个和法迪与卡里姆串通一气、执意要将自己彻底毁灭的家伙,他心中没有丝毫怜悯。“她救了我的命。我本想救她,但冲来的洪水把她卷走了。”

“你撒谎!”脸色惨白的魏因特罗布竟然吼了起来。“她就在你手里!在你手里!”

伯恩揪住魏因特罗布,把他拖进了自己刚才走出的那个房间。在大水退去后留下的一片狼藉中,沙特人把他们找到的尸体一具具排开。卡佳的尸体就躺在法迪旁边,她的头部弯成了古怪的角度。

魏因特罗布发出的低声呻吟听起来简直不像是人声。伯恩看着他跪倒在地,心中涌起一阵痛惜——为了帮助他杀死法迪,这个年轻漂亮的女人牺牲了自己。她似乎也和伯恩一样,非常想把法迪置于死地。