第三十四节（第3/5页）
我们爬到最高的那层楼——八楼。利普兰泽竖起一根手指放在嘴唇前面，他轻轻地拉开楼道铁门，我跟着他走进了走廊。这是那种典型的安置房走廊，楼道里灯火通明，到处都是垃圾，空气中充斥着一股刺鼻难闻的气味。半路上的一面水泥墙上，被砸出了一个洞，怎么看怎么像是人头的形状。就是在这样的一条走廊上，肯尼利的一个手下对马文·怀特开了枪，那是我们开始对他提起第一轮起诉后的一个晚上。我在楼房外面指挥整个逮捕行动，突然，我们听到了一阵枪响，但过了二十分钟，警察才让我进去。当时救护车已经赶到了，我和急救人员一起爬上楼。在医护人员的努力下，他们终于救下了马文的性命，把他重新送回到鲁德亚德监狱。当时我看到他的时候，他的状况很不妙。他们把他放在走廊中间，旁边是他的自动冲锋枪。他发出的哀叫是那么凄惨、那么绝望，他的肚子和手臂上全是鲜血，手里还攥着一张被揉成一团的紫色面巾纸。站在马文身边的是斯塔普莱顿·霍伯利，摩根的哥哥。在摩根被杀后，他便开始为我们打探情报。这个时候，他正当着好几名警官的面，往马文的脸上撒尿，而警官们都只是靠在墙上看着。
一个急救人员问我：“如果这个家伙被尿给呛死了，我该怎么说啊？”
我的思绪突然被利普兰泽的捶门声拉了回来。
“开门，尼奥！给我醒来。警察，开门，我们只想和你谈谈。”
我们等着。不知不觉中，整幢楼似乎变得安静了下来。利普兰泽又开始用手拍门，门是加固的铁门，别想用脚踹开。
利普兰泽摇了摇头。就在这个时候，门突然静悄悄地打开了，很慢很慢。门里面是一片漆黑，一丝光亮都没有。不知怎么回事，我突然感觉到一阵紧张。如果让我说出到底是什么引发了我的这种反应，我只能说应该是那微弱的金属咔嚓声，但在那之前，我就已经凭着直觉感到了一种警觉。空气中有一种危险的信号，像是一种气息，像是一阵微风。当我听到枪上膛的声音时，我才意识到，站在明亮走廊里的我和利普兰泽是两个多么完美的靶子。但当时，我的身体却没有动。幸好利普兰泽行动了。他骂了一句“妈的”，然后迅速趴下了，趴下的时候，他朝我这边扑过来，把我也拉倒。我跌在地上，打了个滚，很疼。我们都趴在地上，一人在门的一边，利普兰泽双手紧紧握着一支手枪。
利普兰泽闭上眼睛，大声喊。
“尼奥，我是警察！这个人也是警察！如果你十秒钟之内还不缴枪，我就会叫后援冲进来，还不等你开口，他们就会乱枪把你射死。我开始数了！”利普兰泽蹲下，后背紧紧靠在墙上。他朝我抬了抬下巴，意思是让我也和他一样。“一！”他大声喊道。
“哥们儿。”我们听到对方说，“你说你们是警察，我怎么知道？我怎么知道？”
利普兰泽从外套里拿出了警官证——证件上有警徽和照片。他慢慢朝门口挪了几步，把警官证往屋内扔去。
“二！”利普兰泽又喊道。他退了回去，朝我指了指门口。等会儿如果形势不对，就要赶紧逃走，“三！”
“哥们儿，我把灯打开，行吗？但我不会把枪交给你们的。”
“四！”
“好吧，好吧，好吧。”一支枪从铺着瓷砖的地板上滑过来，撞到墙面上，发出一声沉闷的声响。那是一支很重的黑色手枪，在它没停下来之前，我还以为那是一只老鼠。突然，整间公寓的灯亮了。
“出来，尼奥。”利普兰泽喊道，“跪在地上。”
“唉，哥们儿。”
“快点！”
“妈的。”他跪在地上从房间里挪了出来，双手伸直在胸前，他现在的样子有点滑稽。
利普兰泽搜了搜他的身上。然后点点头。我们三个都站了起来，利普兰泽把警官证从尼奥手里一把夺了过来。尼奥穿着一件黑色无袖的T恤衫，头上扎着一根红色的发带，下身只穿了一条内裤，显然我们来前他正在睡觉。他的皮肤很光滑、肌肉也很结实。
“我是利普兰泽警官，警局的特别指挥，我想和你谈一谈。”
“他又是谁，哥们儿？”
“他是我朋友。”利普兰泽手上拿着枪，推了尼奥一把，“进去。”尼奥先走进了房间。利普兰泽站在门口，举着枪四周环视了一遍。然后又进去搜了一圈。过了一会儿，他走出来朝我做了个手势，让我进去。他把枪重新插回到背后的枪套里，把外套放下了。
“唉，我们差点就成了明天报纸的头条了。”这是我开口对利普兰泽说的第一句话，“如果他真开枪了，说不定就要靠你来救我的命了。”
利普兰泽做了个鬼脸，好像是在笑话我，“如果他真开枪了，在我把你拉倒之前，你已经没命了。”
房间里面，尼奥正等着我们。整套公寓里只有一个开放式的小厨房和两个房间，没有听到有其他人的声音，尼奥坐在客厅地板上的一个床垫上，他已经把裤子穿上了。在他脚边的床边，有一个塑料闹钟和一个烟灰缸。
“我们想问你两个问题。”利普兰泽说，“如果你说实话，我们五分钟后立马走人。”
“嗨，哥们儿。是你们凌晨三点跑到我这里来。拜托了，饶了我吧！你们给查理·戴维斯打个电话吧，他是我的律师。你们和他去谈，我很累了，我要睡觉了。”他靠在墙上，闭上眼睛。
“不需要律师，尼奥。”
尼奥闭着眼睛，笑了，他以前应该听过这一模一样的话。
“你有豁免权的。”利普兰泽告诉他，“这个人是检察官，你知道吗？”
尼奥睁开眼睛时，正好看见我在点头。
“看吧，你现在已经有豁免权了。”
“772。”尼奥说，“5868。是他的电话号码，哥们儿。他叫查理·戴维斯。”
“尼奥。”利普兰泽说，“大概在八九年之前，你给一位副检察官送了一千五百美元，他帮你摆平了一些事，你知不知道我在说什么？”
“没这回事，好吧？我说，你们凌晨三点，闯进我家里，问我这些破事。我是个傻子吗？啊？我他妈是个傻子吗？我会跟你们这些白人警察说这些破事吗？拜托了，哥们儿，你们回去吧。我要睡觉了！”他又闭上了眼睛。
利普兰泽哼了一声。不知道为什么，我感觉他又要拔枪了，我很想阻止他，但他并没有拔枪，而是慢慢地走到尼奥身边。他蹲下去，正好蹲在他的床头。尼奥看着他走到自己身边，但当利普兰泽蹲下去后，他又闭上了眼睛。利普兰泽伸出一根手指，戳了戳他的胳膊，然后又指了指我。