第三十六节(第2/4页)

“我在想一些事,我想知道今天法庭上到底是怎么回事。”

“今天?”斯特恩说,“今天,你被当庭无罪释放了。”

“不,不是这个。”我说,“我想知道到底发生了什么。昨天你还告诉我,拉伦会让陪审团最终决定这个案子的结局。结果,今天他跳过了陪审团,直接宣布我无罪释放,我们连申请都还没有向他提。”

“拉斯迪,我当时只是在猜测拉伦法官的想法。你认识的哪个律师,总是能准确猜到法官的想法?拉伦既然决定了不经过陪审团,那我们就应该感激他的这个决定。”

“昨天晚上你还认为这个案子会由陪审团来决定。”

“拉斯迪,我天生就是一个悲观主义者,你别怪我有时候太过谨慎。如果我当时说,我们的官司一定能打赢,但最后又没打赢,那你不是要失望了吗?我不会那样说的。”

“是吗?”

“你我都知道,检方这个案子的证据一开始就不是很充分,而且,随着审理过程的进行,有越来越多的弱点暴露出来,法官作出了一些对我们有利的决定。有些证人出现了失误,有些询问很成功,有一个重要的证据怎么也找不到,还有一个证据无法确认,检方这个案子必败无疑。我们之前都看过类似的判例,今天对他们来说,更是雪上加霜的一天。想想今天上午罗宾森医生的证词吧,多么有说服力。”

“你真的这样想?我没有告诉他我杀了卡洛琳。那又怎么样呢?我是个律师,是个检察官,我当然知道,如果我真杀了人,我肯定不会向任何人坦白的。”

“但你在谋杀案发生后的两天还去找了这个医生,你和他之间是一种最亲密、最坦诚又职业的关系。拉斯迪,罗宾森医生对检方问题的回答是非常重要的一个证据。如果我早知道他会说出那句话,那我昨天晚上就不会作出悲观的预计了。”斯特恩微微皱起眉头,把视线移开了,“拉斯迪,我见过很多人在局势发生重大改变时,都会有奇怪的反应,你不要让自己的看法影响到了你对整件事情的评价。”

很有技巧的回答。不要让你杀了她这个事实影响到你作为一名律师的判断力。我感觉到斯特恩的最后一句话像是对我的一种小小的背叛,虽然不动声色,但确实很奇怪,我现在已经确信我的感觉是对的了。

“我在法庭上也混十几年了,斯特恩。今天确实有什么地方不对劲。”

他在笑着,把雪茄烟放下,双手紧握着。

“没有什么不对劲!你被无罪释放了。这个司法体系就是这样运转的,和你老婆回家去吧。奈特回来没有?你们一家团聚一定会很开心的。”

我没有理会他故意转移话题,“斯特恩,今天发生的一切到底是怎么了?”

“证据不足呗,你的律师很厉害呗,对方的律师太差劲了呗。法官都知道,你确实是一个好人呗。拉斯迪,你觉得我还有什么可以告诉你的?”

“你知道我的意思。”我告诉他。

“什么意思,拉斯迪?”

“关于那个B类档案,关于拉伦和卡洛琳的事,关于他们之前一起接受贿赂的事。”

桑迪·斯特恩是个很少会表现出惊讶的人。他洞明世事,决定了他永远不会让任何事影响到自己。但现在,他的表情开始变得奇怪。他张开嘴,拿着雪茄烟,忘了去磕烟灰,过了许久,他看着我说:“拉斯迪,说真的,你经历了太多的事情。我是你的朋友,但我也是你的律师。所以,我会保守你的秘密,但我并不会告诉你我的秘密。”

“我能接受事实的真相,斯特恩。我向你保证。过去这几个月,我已经经历了太多、太多。你昨天晚上也说过,我不是一个会轻易泄露秘密的人。我总是能信守自己的承诺,我不会违背自己的保证。”

我耐心地等着,最后,斯特恩终于站起身来。

“我知道问题的所在了,你担心的是法官是不是清白?”

“我的担心不是没有理由的,你认为呢?”

“我不同意你的想法。”斯特恩靠在白色沙发的扶手上,“拉斯迪,我知道我对你说过些什么。至于我是怎么知道这些事情的,你不用管。我有很多客户。这些人都有各自担心的问题,经常会需要律师的建议,在必要的时候,也帮助他们的律师。就是这么回事。我们今天晚上说的话,过了今晚,我们都不要再提了。我现在就可以告诉你,接下来的话,以后我是绝对不会我说过的。你明白了?”

“非常明白。”

“你怀疑拉伦的人品。拉斯迪,你得原谅我,我得说几句哲学上的套话了,人所犯的错误不见得都是出于低贱的人品,也会有环境因素的影响。或者用个老掉牙的词来说,那就是,诱惑。我从当律师开始,就认识拉伦了,我可以告诉你,现在的他并不是真正的他自己。和妻子的离婚让他陷入了混乱,他开始酗酒,喝得烂醉如泥。我还知道他在赌博,他和漂亮又有野心的卡洛琳开始了地下情,而他的职业生涯也是摇摇欲坠。当时,无论是从声望地位上,还是从经济收入上来看,他都是处于最巅峰的时期,他却放弃了律师这一行,去当法官。我认为,他是希望通过职业上的改变来弥补个人生活的不幸,但最后,却发现自己陷入了一个尔虞我诈的司法体系。当时,他每天处理的都是鸡毛蒜皮的小事,和一开始吸引他从事法官职业的构想完全不同。拉伦是个很有想法也很有能力的人,但那么多年来,他处理的案子无非就是交通违章、酒吧斗殴、公众场合行为不端之类的,都是一些很边缘化的案件。所有案件的结局也都是一样,被告都被释放了。只不过各自的原因不同:有的是检方主动撤诉,有的是被释放后接受警方的庭外监管,有的是保释。但所有的被告都走出了法庭,回到了家。当时拉伦所处的环境中到处都充斥着腐败,这一直也是这个城市最不可告人的秘密之一。保释官、警察、律师,统统都参与了,北区分局就是这些违法勾当的一个大本营。拉斯迪,难道你以为拉伦是北区分局唯一一个接受贿赂的法官吗?”

“你这不是为他辩护吧?!”我说。斯特恩的表情变得严肃起来。

“绝对不是。”他坚定地说,“绝对不是。我对这样的行为不会有丝毫的宽容。这是一种羞耻,正是这样的行为动摇了我们政府部门的信誉。如果我是法官,我会审判他们,我会判他们入狱,很长、很长的时间,说不定统统判无期徒刑。”

“但已经发生的都发生了,而且已经发生很久了。我告诉你,现在,拉伦进了高级法院,他是宁愿死也不会接受贿赂的。我这是真心话,我是真的这么认为,而不仅仅是一个律师对法官的奉承。”