第十四章 马修，你回来了
“这顿午餐真不错。”威利喝掉他最后一口卡布奇诺的时候满足地说。
“不错。对了，威利，我刚刚了解到柯林斯警探已经改变对这件事情的看法了。我是说，很明显，没有哪个女人会在即将绑架自己亲生孩子的时候还会费事去换一双几乎一模一样的鞋子。但是最让我感到害怕的是，无论这个幕后者是谁，如果他发现警方开始相信桑，都可能会狗急跳墙。”
“问题是经过这么多事情后，即使桑能够证明自己的清白，如果无法找到马修，也不知道她还能挺多久。”
威利同意埃尔维拉的看法，开始有点的担心桑了。他一边付钱一边说：“亲爱的，我离开公寓来跟你见面的时候佩妮·哈默尔来过电话，但是我没有接。”
埃尔维拉看了看四周。“我知道在餐厅用手机不礼貌，但我不说话，只听。”她转身背过餐桌，假装是在拿钱包。她打开自己的手机，按下接听键。听完留言她脸都变白了。
“威利，”她用颤抖的声音说，“我想佩妮可能找到马修了！哦，天哪，有道理。但是她说那个长得像桑的女人正准备收拾东西走人，哦，威利……”
没等自己说完，埃尔维拉就坐直了，她拨打了比利·柯林斯的手机号码。
这个号码，她已经在心里记住了。
能行吗？自一个多小时前，他派拉里去米德尔顿，特德·卡朋特就痛苦不已。他知道自己没有选择。如果布列塔尼去报警之后，他的余生就只能在监狱里度过了。但这并不比看到桑和马修开心团圆更糟糕。
那可是我的儿子，他想。可她不要我了。我给了她一个孩子，她却声称当初甩掉我的时候并不知道有这么个孩子。
他模仿她的声音说：“非常感谢你的好心，再见。你从来没想过会有孩子，所以你不用付抚养费。”这不公平。你从我的公寓搬走，然后，在马修失踪后你又从我帮你租的公寓里搬出来，多好的人。房子里的管道、暖气和照明设备都是我派人帮你安装好的。
这当然不公平，特德越想越气。因为你根本不想我跟你一起拥有他。他只属于你一个人。你要我帮他设立一个信托基金，其实你根本不希望我这么做。行啊，小姐，今天就让我用这笔信托基金来送你的小宝贝上天堂吧。
不知道她现在有没有在家？昨晚我都懒得去看她。我太累了，而且又担惊受怕，现在拉里去米德尔顿了。但愿他能搞定。
特德打开自己的电脑，输入进入桑那间公寓的密码。然后，看到桑正对镜头嘶声喊出他的名字。他吓呆了。
站在塞·欧文斯那栋旧农舍后面林子中等待的佩妮·哈默尔都冻僵了。在研究了那副充满稚气的画后，她确定自己的判断是正确的：格洛瑞·埃文斯假扮桑·莫兰德。她将车开到马路上，先是给埃尔维拉打了电话，后又给她留了一条信息。然后她又回来，看到埃文斯的车也回来了，于是她又将车兜回到路上，在那蹲守。
她不能让埃文斯开着车跑了。如果我的判断是对的，她真的将。她将车开到马路上，先是给埃尔维拉打了电话，后又给她留了一条信息。然后她又回来，看到埃文斯的车也回来了，于是她又将车兜回到路上，在那蹲守。
她不能让埃文斯开着车跑了。如果我的判断是对的，她真的将马修·卡朋特关在欧文斯的农舍里，那我一定要抓到他，佩妮想。她不停地跺脚，揉搓着手指防止冻僵。如果她想走，我就跟踪她，看她去哪儿。
她在想自己该不该再拨打埃尔维拉的电话。但是她确定只要埃尔维拉一收到她的留言，就会给她打回来。我打了她的座机还打了她的手机，佩妮理性地分析着。但是过了一阵她又想，也许我该再试试。
她从口袋里拿出手机，打开，不耐烦地将手上戴着连指手套取下。但就在她准备找号码的时候，电话响了。正是她所希望的，是埃尔维拉打来的：“佩妮，你在哪儿？”
“我正在我跟你说的那栋农舍前蹲守。我不想让那个女的跑了，她今天上午一直都在清理东西。埃尔维拉，我确定她屋里有个孩子，而且她看上去就像桑·莫兰德。”
“佩妮，小心点。我已经跟负责这起案件的警探打过电话。他们给米德尔顿的警察打了电话。警察马上会到，但你……”
“埃尔维拉，”佩妮打断她的话说，“房子前面有辆白色的卡车。停在车道上。司机出来了，他手里拿着一个大盒子。如果她现在准备离开的话，她要那盒子干什么？她想在里面放什么东西？”
比利·柯林斯、珍妮弗·迪恩和瓦利·约翰森正开着警车去特德·卡朋特的公寓。比利就凯文·威尔森的电话向另外两人做了简单的解释。“我们从来没注意过那个父亲，”他严肃地批评自己，“卡朋特从来没露出过马脚。从来没有。他对睡觉的保姆愤怒不已，对莫兰德雇佣一个年轻的保姆表现得异常愤怒。后又当众向莫兰德道歉。然后在看到报纸上的照片后又非常气愤。他自始至终都在玩儿我们。”
比利·柯林斯的电话响了。是埃尔维拉转发了佩妮·哈默尔的留言。比利转向珍妮弗·迪恩。“叫米德尔顿的警察赶紧去林登路欧文斯的农舍，”他大声说，“叫他们行动的时候小心点。我们收到消息：马修·卡朋特可能被藏在那里。”
特德·卡朋特的公寓在市中心。“打开警笛。”比利命令开车的警察，“那家伙一定感觉自己走投无路了。”
但是即便自己这么说，他还是觉得太迟了。
他们到达的时候，那栋大厦旁边围满了人，这等于告诉他，他所害怕的情况可能已经发生。他还没从警车上下来的时候就知道，刚从上面垂直跌落砸破顶棚，躺在人行道上的尸体是特德·卡朋特。
救命，格洛瑞祈祷着。我不该得到这样的下场，救救我。不过，当她走向客厅窗户的时候还是微笑着向拉里·波斯特招手。她的手机仍在自己的口袋里。他打开一个大盒子的盖子。布列塔尼看到上面是一排排百元大钞，每一沓都是用印刷胶带缠好的。
我要开门，她想。也许我能稳住他。这里没有安全系统。如果他想打破门窗，花的时间不会超过一分钟。他认为我绝不会求助警方。我只是苦于没有机会。但是或许……
“嗨，拉里。”她大声说，“我知道你带什么东西来了，等着，我帮你开门。”
她在转身背对着他的时候，拿出手机拨打了911。接线员接通电话的时候她小声说：“有人入侵民宅，我认识这个人，他很危险。”格洛瑞知道当地警察很熟悉这栋农舍的位置，她哀求道：“是欧文斯的农舍，快点，求你们快点。”