第十四章 官方的态度（第4/4页）

沿着海滨大道，我向兰斯基的办事处走去。但我刚刚在人行道上抬步要走，就发现我被跟踪了。

尽管不可思议，但我确实是被跟踪了。

那是个三十五岁左右的白人侦探，长着一张普通的面孔，皮肤被太阳晒得微黑。他穿着一件色彩鲜明的热带风情的衬衫和一条褐色的短裤，打扮得像一个旅游者，脚上却穿了一双擦得程亮的警察局统一发放的黑色皮鞋。他想装扮成游客，可如果再配上凉鞋和太阳镜就更像了。希尔斯上尉忠告我的——要注意背后，就是这个意思了。

我走过了三个街区，他始终和我保持半个街区的距离。如果我停下脚步看看商店的橱窗，他也停下脚步。他十分狡猾。我穿过大街，又走回三个街区，我的“影子”也跟着我走了回来

我问到了一家药房里，问一个长着雀斑的红头发的漂亮女店员，他们店里是否有粉笔。

“就像小孩用的那种吗？”

“是的。我要那种白色的。”

“我们有。”

“那，你们也有放大镜吗？”

“就像夏洛克·福尔摩斯用的那种吗？”

“太对了。”

她笑了，脸上漾出了两个酒窝，“我们也有。”

我在买这两样东西时，那个穿着鲜艳的衬衫，跟踪我的警官正在旁边的柜台上，拿着几种阿斯匹林装模作样地挑来选去。

走到外面，我拐进了一条最近的小巷。我站在药店的砖墙下，装做仔细地研究它，同时用眼睛的余光监视着那个跟踪的警察是否经过。

他果然来了。

我像研究一件艺术品样研究着那面墙，仿佛自己是毕加索。然后，我拿出了放大镜，开始一部分一部分地检查这面墙，把放大镜在砖块上挪来挪去。

“呵——”我不时地发出这样的声音，捻着手指，好像在检查某种可疑的物质。

最后我在砖墙上用粉笔画了一个大大的圈儿，然后把粉笔和放大镜都收了起来，满意地拍了拍手，冲着我的杰作笑了。

“好了，”我说“好……”

我重新走到了海滨大道上，回到了自己的旅馆，给玛乔丽打了个电话。

“内森，”她说，“在我们今天晚上出去做事之前，我想给你做点儿晚饭。”

我从电话里听到了滴答声。

“太好了，玛乔丽，我半个小时之后就到。”

“早了点儿，但我不介意……”

“好吧，一会儿见。”

我挂断了电话，这对她来说有点突然。那个滴答声让我感到有点奇怪。是窃听器的声音吗？我的心头蒙上了一层阴影——这让我有点烦恼。我拿起听筒，要了一个外线，随意地拨了一个号码。

“你好，我是沃特金斯。”一个浓重的英国口音说。

“什么也不要多说，”我说，“我被监视了。半个小时后到卡罗特堡见我，带着证据。”我挂断了电话。

在去见玛乔丽的路上，我开车拐到了海滨大道上。到那儿并不顺路，但我却想去看看。当我看见半打儿黑人警察，穿着可笑的制服，在那位矮胖的麦尔岑上尉带领下，正对着我在小巷墙壁上画的圆圈认真钻研时，我差点笑出了眼泪。

路过卡罗特堡时，我特意停了一下，好能看见那个跟踪我的侦探去赴那个根本不存在的约会。

我非常迫切地想见到玛乔丽·布里斯托尔了。