第二十二章 烧烤钎子（第3/4页）
纳兹姆模糊地感到中弹了。虽然他应声倒地，但他没觉得很痛。他想动动手臂和腿，但是没用，他已经不能说话。他看到开枪的人弯下腰来看着自己，查看自己脖子的脉搏，然后摇摇头。不一会儿奥威尔赶到了，当奥威尔俯下身体时，纳兹姆看到奥威尔的一滴血掉下来。他不知道那滴血和他自己胸膛流出来的血是否混在一起。很快，他的视线模糊，但是他还能听到奥威尔在祷告。
纳兹姆感觉好多了，就好像身上的重担已经卸去。这时候警报声从远处传来，但是纳兹姆分不清是蟋蟀叫还是警车响。有一个人在他耳边唱歌，那是他听到的最后的声音。
几分钟后，两名身穿制服的警察走来，查看地上躺倒的一个年轻人，他穿着一双耐克鞋。他的眼睛睁着，看着天空。
“总部，这是二十三区。我们在一百五十四号，请派救护车……”
“算了吧，他已经死了。”
“总部，取消救护车请求。我们现在马上保护现场。”
一个警察看了看纳兹姆的脸，感到有些遗憾。他这么年轻，和我儿子差不多年纪。在这一带，从华盛顿街到总统的椭圆形办公室之间，对这些青少年犯罪死亡，警察司空见惯，他们脸上没有任何表情。
这名警察想问问自己的同伴：为什么这孩子的脸上带着平和的微笑。当然他并没问。
他不想让自己看着像个傻瓜。
弗吉尼亚，法尔法克斯某处
2006年7月15日，星期六，凌晨2:06
从奥威尔的藏身之处到阿尔伯特的公寓大约二十五英里。坐在阿尔伯特小丰田车的后座，奥威尔迷迷糊糊地睡着了，现在他的手已经妥善处理过，幸亏神父的车里有一个急救箱。
一小时后，奥威尔穿着阿尔伯特的浴袍——那是唯一他能穿得进的衣服了——他就着神父为他买的橙汁，吞了几片止疼药。
“你失血过多，这个能让你稳定。”
其实现在唯一能让奥威尔稳定的就是医院的床。但是他不能去，最好的办法是和阿尔伯特待在一起。
“你有没有好时巧克力？”
“对不起，我没有。我不能吃巧克力：那东西吃了我就长包。但现在我可以去7-11[3]买些吃的东西，再买几件特大号T恤衫，要是有巧克力的话也给你买点回来。”
“算了吧，发生了今晚上的事，我想我会永远痛恨巧克力了。”
阿尔伯特耸耸肩膀：“随你吧。”
奥威尔指着阿尔伯特客厅里一排的电脑啧啧称奇。一张大约十二英尺长的桌子上，有十部监视器，后面接着很多电线，乱七八糟地一直到墙边。“你的设备不错啊，国际联络员先生。”奥威尔说着，舒缓自己的紧张情绪。看着神父，他明白他们两人现在是在一条船上。他的手轻轻抖动，心里有些疑惑。“Harperedwards系统和TINCom主板，你就是用这个找到我的？”
“你在巴拿马，用那个地址买了你的藏身之处。这让我用了四十八小时才找到你的服务器。用了两千多个步骤。你真是够厉害。”
“你也不错。”奥威尔说，心中也很赞叹。
两人彼此看看，点点头，黑客间的惺惺相惜。这短暂的放松让阿尔伯特想起刚才发生的一切，他突然感到无法抑制的难受，还没走到厕所他就吐出来，一口吐到他昨晚留在桌子上的一碗爆米花里。
“我从来没有杀过人……那个孩子……我根本没注意到，因为我必须立刻做出反应，我想都没想就开了枪。但是那孩子……他这么小，他看着我的眼睛……”
奥威尔什么也没说，因为他没什么好说的。
他们就这么站着足足有十分钟之久。
“我现在明白他了。”阿尔伯特最后终于说。
“谁？”
“我的一个朋友。一个必须杀人的人，而且因此受到煎熬。”
“你是说安东尼·福勒吗？”
阿尔伯特吃惊地看着奥威尔。“你怎么知道这个名字？”
“因为这所有的一切都起源于凯因集团来找我。他们想知道福勒神父的事情。而且我发现你也是个神父。”
这让阿尔伯特更紧张了。他一把抓住奥威尔的浴袍。
“你跟他们都说了什么？”他大叫：“我得知道！”
“我告诉他们一切。”奥威尔淡淡地说，“他受过的训练，他和CIA的关系，还有和神圣同盟……”
“哦上帝啊，你知道他真正的使命吗？”
“我不知道。他们问了我两个问题。第一个是：他是谁？第二个是：谁和他有关系？”
“你发现了什么？怎么发现的？”
“我什么也没发现。我几乎要放弃了，可是这时候我收到一封匿名信。里面有一张照片和一个记者的名字：她叫安德莉亚·奥蒂罗。信封里一张纸条上写着：为了安德莉亚不受伤害，福勒神父会做任何事情。”
阿尔伯特松开奥威尔的浴袍，开始在屋子里来回踱步，他想把这些情况的碎片拼起来。
“现在事情开始有些头绪了……当凯因去梵蒂冈告诉他们他有约柜的线索时，他说可能在一个老纳粹的手里，塞林答应用他最好的人去办这件事。作为交换条件，凯因必须接纳梵蒂冈派出的一名观察员参加这次探险。塞林给了你安德莉亚的名字，这样他就可以确定凯因一定会让安东尼去。因为这样，塞林就可以通过安德莉亚控制安东尼，因为安东尼为了保护安德莉亚一定会去的。狡猾的混蛋。”
奥威尔看着阿尔伯特，他的嘴张得很大。
“我一点儿都听不懂你在说什么。”
“你真是太走运了：你要是发现了，我肯定得杀了你。逗你玩呢！听着，我急急忙忙去救你，不是因为我是CIA的特工，我不是。我只是这条链上一个小节头，给一个朋友帮忙。而这个朋友，现在处在危险中，部分原因是因为你给了凯因情报。安东尼在约旦，执行一个寻找约柜的疯狂探险行动。尽管非常不可思议，但是这次探险很有可能成功。”