Vol 32.卡洛斯（第2/3页）
麦瓦一看见萨姆兰进来就有一种不好的预感，却努力装出一副波澜不惊的样子来，他依旧热情地招呼着。
“噢，老板，生意还不错吧？”警官坐在柜台前。
“啊，哪儿的话，客人还是很少，警官想来点儿什么？”
“不了，谢谢。生意不好，还会有人照顾不是吗？”警官漫不经心地低头说着，然后迅速抬头盯着老板的眼睛。
“唉，瞧您这玩笑开的，除了顾客哪儿还有人来照顾我啊，哈哈哈。”老板把脸扭向一边，故作轻松地干笑了几声。
“是吗，您还记得玛莎来的那天吗？都发生了什么事？”
“咦？警官先生，这个我都对你说过了啊，先是有一位男客人，不过很快离开了，然后就是玛莎女士和我两个人在啊。她要了一杯又一杯的咖啡，中间去了一次洗手间，就这样，有什么问题吗？”麦瓦可不傻，他不会撒一些别人很快就能拆穿的谎言。他更清楚，只要他什么也不说，警方就一点儿办法也没有。就算警方找到那只枪，也没有办法和自己扯上关系。
“是啊，上次你也是这么说的。可是，真的就只有这么简单吗？比如说，某个人可能做了什么？”
“咦，警官，你这话是什么意思，难道你认为我伤害了玛莎女士吗？”
“噢，那倒不是，不过……玛莎女士说的那把枪，我很好奇它的来源呢。”
“这么说您是相信玛莎女士的话啦。”
“嗯，是的，想必你也看电视了，我们发现了那个男人的尸体。”
“不过，警官，你也顶多是怀疑，不是吗？你也无法确定玛莎女士是不是真的开了枪，枪没有被发现，不是吗？”
“是的，是的，但是，我只是好奇，你对此怎么看呢？”
“哈，能有什么看法，我只不过开个店而已，和您调查的案子没什么关系。”
“是呀，似乎是这样的，不过……也没什么，麦瓦先生，你要是想起了什么还请你通知我，我也还会来找你的。”警官戴上帽子，径直走了出去。
“他妈的，这是什么日子，昨天是那个医生，今天又是警官，我要小心才是。”老板给自己满上一杯，酒可以使他放松些。
市立综合医院，一位五六十岁的医生看着卡莱尔，眼光中带着责备：“你是警官太太？”
“啊，我……”
“好了，先恭喜你，警官送来得及时，不算太严重，但是他的胃壁已经磨得很薄了。再这样下去可能会严重溃疡。你作为妻子是怎么照顾丈夫的？我认为他很长一段时间内，有二分之一的中饭和晚饭没有吃！我不想干涉私家事，不过，我得告诉你，他还很年轻，这一点你比我更清楚。我可以开一些药，但那都是辅助性的，重要的是你必须给他吃东西，现在吃些什么都不重要了！他目前正在输液，没大碍了，完事了就可以先回家，不过，你得留神他的身体……”
卡洛斯躺在卡莱尔的睡床上，因为输液的关系，体力得到了一些补充，精神也稍稍振作了，他看着她，带着深深的歉意，“对不起，卡莱尔，我，我给你添麻烦了。”
她轻轻地抚着他的头，像对待一个孩子般的充满温情，“说什么傻话，你会没事儿的，我……我会照顾好你。”
她俯下身，在他嘴上轻轻一吻。
……
八岁的时候，卡洛斯的父亲被炸弹炸死了，母亲不久住进了精神病院，卡洛斯被送进了孤儿院。那时孤儿院生活条件较之过去有了很大进步，但是，照看他们的小姐们永远无法替代父母。卡洛斯八岁了，不像那些很小就失去双亲的孩子，他深深地思念着他们。卡洛斯形成了孤僻的性格。
孤儿院的生活很快结束了，他远在天边的莱卡姨妈回来照看他。由于工作的原因和刚强的性格，姨妈没有结婚，她疼爱卡洛斯就像自己的孩子。她为他买了一所小房子，专门请了保姆照顾。
快乐似乎总是难以长久，莱卡姨妈很快回到了以色列，她是美国驻那里的女记者。半年后，莱卡姨妈被恐怖组织的人体炸弹炸死，年仅29岁。不久，保姆和她的情人骗走了姨妈留下来所有的钱，卡洛斯再次被送回孤儿院。
很少有人愿意领养这么大的男孩子，卡洛斯是自己逃出孤儿院的，为什么要逃跑，他自己都说不清楚。
从那里逃出来以后，卡洛斯几乎什么都做过，他先是和乞丐们待在一起，他们都很喜欢这个聪明伶俐的小家伙。年代最深刻的变化总是烙印在那些经历苦难的人们身上。
有一次，卡洛斯遇见了一个和他差不多大的男孩儿，他带他吃饭，他染着花里胡哨的头发，他说，你应该向我一样染成这样才够劲。卡洛斯听了他的话，就染了头发。几天后卡洛斯走在大街上，被三个成年人拦住了，他们揪住他，“就是这个浑小子，我看见是他偷了我的包，对，就是这个头发花花的小混蛋。”卡洛斯这时候才明白，为什么自己染发的时候，那个孩子却把头发染成了黄色。卡洛斯被打得遍体鳞伤地躺在地上，透过他那稚嫩的眼睛，看着这个世界，这就是活生生的真实，这就是卡洛斯的世界！
卡洛斯根本没有钱去看伤，甚至想不到要去看伤。很快的，他的伤口溃烂了，生了蛆。他躺在垃圾堆里，就像一只被人丢弃的生病小猫儿，平静地等待着死神的降临。
这时候，卡洛斯的幸运之神却来了，一个身材魁梧的男人捡起了他，他带他看病，带他进出高级餐厅，他叫他上学。但是，他从来没有说过他从事的工作。卡洛斯花了很长时间才知道，这个人是个杀手，一个著名的杀手，为黑社会工作。他从来不许卡洛斯沾染他的工作，但是他教他用枪，在这个社会里，这可能唯一保护自己的方式。
那男人又教会他解剖，甚至对音乐的深刻理解力也传给了卡洛斯。有一天，那个男人好奇的问起卡洛斯的父亲，小男孩儿以实相告，男人不觉大笑，“是吗，我听说过那位警官，他是我最出色的对手，我对他的去世深深遗憾。”他很喜欢这孩子，倾尽所有地教他，他支持卡洛斯成为一名警官，是的，你的选择是对的，你要像你的父亲一样。