尾声（第2/2页）

“在洛杉矶还有谁等着你去救吗？”

御手洗没有任何回答。

“你希望早点儿到机场？我倒希望车子能慢点儿。”

御手洗还是没有任何反应。

“我常想，如果世上还有另一个自己，我能和她成为好朋友吗？”

御手洗斜了玲王奈一眼，说道：“这倒是个有趣的问题，那么，答案呢？”

“我也不知道。好像能够，但也许不行。”

御手洗笑了。玲王奈右手脱开方向盘，摊开手心，说道：“你说得对，女人是麻烦。对于忙着自己的事情的男人来说，女人确实要拖后腿。我很了解，我也是这样。但即使我也忙着自己的事情，但也需要有女性朋友。”

接着，她瞟了副驾驶席一眼。这时，事情告一段落后缺少了刺激的御手洗已经闭目养起神来。

“喂，我问你，在洛杉矶等着你的人，是个女人吗？”

御手洗轻轻笑出声来，无奈地说：“那好，我告诉你吧。其实我的驾驶证面临被吊销。我几次超速驾驶，要不赶回去把罚款交清，再到公路交通安全学校接受培训的话，洛杉矶的驾驶证就该失效了。”

玲王奈瞪大双眼看着副驾驶席，说道：“原来就为这点事急忙赶回去，为了保住驾驶证？我可是差点儿不是丢条命就是被判死刑！”

“现在不是都过去了吗？”御手洗说。

玲王奈满脸怒气，默不做声。车子已经从无人的高速公路上进入市区了。路上车子多了，玲王奈开始把注意力集中在开车上。心情平静下来后，玲王奈又恢复了笑脸。这时车子已经穿过市区，公路上又渐渐空了起来。

“刚才真抱歉，御手洗先生，”玲王奈满脸微笑着说，“你又后悔了？别嫌女人烦嘛。”

御手洗没有回答，像是还未消除戒心。

“可不能随便丢下女人不管噢。御手洗先生，你知道有首歌叫做《让我振翅高飞的风》吗？”

“不知道。”

“这首歌很好听，是贝蒂·米勒演唱的，现在很流行。”玲王奈轻松地说道，接着开始轻轻哼了起来。一开始只用鼻子哼着，渐渐唱出歌词来了。歌词的大意是这样的：

……你满足于让我一个人出风头你一向如此，

总是在身后紧紧地跟随着我。

生活在我的阴影之下，想必很冷吧。

也因此，你的脸已长久没有了阳光的滋润。

一边唱着，玲王奈一边笑着看了御手洗一眼。

从外表上也许看不出这一切

但对我来说，这一切都很清楚

我要你知道，我明白事实的真相

当然因为我了解你，没有你我会是一无所有。

你会否知道，你是我心目中的英雄，

我一直渴望自己能和你一样，纵使我能飞得比老鹰还高

那也全都是因为你——我双翼下的风。

玲王奈深深吸了一口气，继续唱道：

而我能飞得比老鹰还高，全都因为你，

我双翼下的风，你就是我双翼下的风。

啊，那双翼下的风啊，你呀你，你就是我双翼下的风。

飞呀飞，就这么一直飞是你让我在高处飞翔，

你啊你，你就是我双翼下的风，你啊你，我双翼下的风，

飞呀飞，飞向云霄深处，直到我几乎因此能手抚天空。

感谢你啊，感谢你，更感谢上帝把你给了我。

——噢！不行了，我看不见路了。

玲王奈踩了刹车，把车停在路边，拉上手刹，把头靠在方向盘上，用牙齿咬着嘴唇，说道：“好了，好了，先别管我！让我待会儿！”玲王奈尖叫着说。接着，放声大哭起来。

过了一会儿，玲王奈像从痛苦的深渊里挣扎出来似的，终于说出了久久隐藏在心里的话：“我爱你，就像鲜花需要雨露，患上不治之症需要舒缓病情的药物一样，我爱你。如果能不爱你，那该有多轻松！”

从车窗前望去，特拉维夫机场已经隐约可见了。

“对不起。”停了停，玲王奈又说道，“没事了，别担心。不会扑过去拥抱你，也不会要求你吻我。”

“要换我开会儿车吗？”

“你不是不擅长四个轮子的东西吗？没关系，让我开到底吧。能帮你做的只有这些。”说着，玲王奈从手提包里取出手帕，擦了擦眼，补了点妆，又重新打起精神上路了。

特拉维夫机场里飘着一股特殊的气味，让人重又想起了沙漠和盐的气息。离起飞还有一点儿时间，两人买了两份热狗当早餐。账是玲王奈付的。

“只能请你吃份热狗做谢礼，真过意不去。”玲王奈说。

御手洗只提着个很小的旅行袋，只见他提着袋子很快进了登机口。玲王奈站在登机口旁不住地挥手。大厅里冷冷清清的，几乎见不到送行的人。

“御手洗先生，我们还能再见吗？”玲王奈大声问道。

“啊，会的。”御手洗挥着手回答，“暂时告别吧！”

他正想就此离开了，但又停下脚步，回头望着离得老远的玲王奈。她抬起捂在脸上的手使劲挥动着。

“玲王奈！”御手洗大叫。

“是（哈意はい）！”玲王奈用日语回答。

“你身上肩负着日本人的荣誉！”御手洗大声喊道，“一定要坚持住！”

“放心吧！”她大声回答道，脸上又露出了自信的笑容。