第四章 现场调査假期（第5/11页）
“那个……夏芮华和瑞穗小姐的情况如何？”
我告诉他，夏芮华非常震惊和伤心，瑞穗小姐的表现倒还算坚强。大龙只说了句：“是吗？”
接着是一片无力的沉默。四周安静得连大厅角落古董钟滴答的声音都听得见，时针指着十一点五分。旺夫大概是昨天的这个时间死亡的吧！
3
我们在金马仑髙原迎接第三个早晨。一到楼下就看到早就吃完早餐的艾伦?葛雷斯顿，坐在走廊尽头的藤椅上，读着精装书。不知道书名是什么，不过可以看到作者叫OE。
“早安！有栖！”艾伦将书放在膝盖上说道。他今天还是穿着蜡染的短袖衬衫，因为背对朝东的窗户，所以后方彷佛有光环似的。
“早！一早就在读好书啊！”
“是OE的作品，非常发人深省的一本书。”
我花了五分钟才想到，OE就是大江健三郎，当然发人深省。
奥斯卡很恭敬地站在餐厅前说着“早安！”迎接我们，火村和池泽好像还没下来。我忍不住想调査一下。
“你知道旺夫死了的事吗？”
奥斯卡小声地回答：“知道！”
“他以前曾在这里工作，你们共事过吗？”
“没有！他离开之后我才来的。”
真可惜。
“那个叫做津久井的背包客失踪了，你还记得他吗？你对他有什么印象？”
大概是因为谈论客人的事，违反他的职业道德吧！他说津久井只住了一天，所以他对后者没有什么印象。
“这旅馆有没有发生过什么麻烦事？”
奥斯卡吓得拚命否认，我希望在早餐前取得重要情报，结果根本是错估情势。今天早上还是英式早餐。我昨天吃了炒蛋，今天来点荷包蛋吧！如果人生也能够像蛋一样，可以随意选择自己想要的料理方式，该有多好。不要说是怎么煮蛋，我因为昨天旺夫的意外死亡，拚命制造复杂的假设。我一个人在餐厅吃早餐吃到一半时，火村来了，他拨了拨睡得乱七八糟、少年白隐约可见的头发。
“今天要干嘛？”
拿着托盘的他一坐下就开口问道：“干嘛？我们坐的船已经被冲到海上了，只能拚命划直到靠岸为止啊！”
“这不必问我也知道啊！大爷！我们又不是在丛林里健行，或是在欣赏风景。所以我在请大爷指示该从哪里着手？”
“首先得走一趟津久井航住的水晶旅馆，然后再到百濑家。如果有必要的话，得杀到塔那拉打警察署，就这样！”
“了解！如果今天船都无法靠岸，怎么办？”
那还用问。火村有重要的事，不可能更改回国的日期。
“到那个时候我们只好弃船游泳回岸上。但是可以的话，我还是希望能够亲眼看案子侦破。”
我也有同感。马来铁道的追撞意外，也许会有相关报导，不过日本不可能报导这个案子。虽然我们可以请大龙转告。
因为和奥斯卡的眼神对上了，我于是招手要他过来，向他打听水晶旅馆和警察署的大致位置。
“没看到大龙！又出去买食材了吗？”火村说。
“不！他说他很累，所以在里面休息。要不要叫他？”
“不用了 。你跟他说我们去碧兰璋，今天也要向他借车！”
我们在进入碧兰璋的巿中心之前，虽说是市中心，不过也没多大，便离开主要干道转入支线，就来到水晶旅馆。虽然不至于是破旧的木屋旅社，但一眼就可看出等级比莲花屋低了许多。水晶旅馆是一家两层楼的民宿，原本可能是纯白的混凝土外墙，已经老旧斑驳。
“是很像背包客的大本营。”火村说罢便推开大门。
“哈罗！哈罗！”我一叫，趴在有如诊所窗口般柜台的马来裔妇人便抬起头来，用带着眼屎的眼睛盯着我们。
“我们不是来住宿的，只是来请教一些事。”
妇人歪着脖子听火村说话，样子还挺可爱的。
“什么事？你们该不会是日本人吧！”
我们一回答“Yes！”，她眼睛就亮了起来。
“哈哈！你们是为了津久井来的吧！”
Yes! Yes!
“我们在塔那拉打遇到，约好要再见面……”
“他不在！不知道到哪儿去了？”
我们并没有套好招-却以惊人的演技演了 一场烂戏。“不知道上哪儿去是什么意思？”
“从昨天就不见了，他本来说要住到明天，可是行李放在房间里，人却失踪了。他并没有和我们联络，警察却跑来问一堆话，他是不是惹上什么麻烦了？”
她的英文很容易懂，虽然偶尔会有文法错误，但是对于只会讲日式英文的我恰到好处。
“伤脑筋！”火村搔搔头，“我借他一枝笔，他没还我！那可是我祖父的遗物！”
“什么样的笔？”
“万宝隆的钢笔，上头还刻着H?H 。”
我吃惊地听着，因为我知道火村在打什么主意。
“咦？万宝隆啊！那不是很贵吗？”
“他行李不是还放在房间吗？不好意思！能不能请妳帮我看看？如果麻烦的话，我可以自己去找。”
他果然是想去看津久井的房间。不过妇人可能不只是柜台人员，搞不好是老板！她当然不会让陌生人去翻看房客的行李。
“那可不行！可是……对啊！那么重要的东西，还是让你们找找看好了。我会在旁边看着。”
我们潜入水晶旅馆的计划成功。
宽度不及双臂伸展长度的走廊，不知是否为了省电，显得有些昏暗，但打扫得还满干净的。妇人带我们到津久井的房间，是一楼的最后一间。
她打开锁催促我们进去，还像门神似地站在门口 。
“请不要碰不相关的东西，保险箱里只有他的护照和钱，你们不用开。麻烦快一点！”
火村说：“马上好。”他先从放在墙边的大帆布袋找起，我们虽然也很想看看他的行李，但此行的目的不只有这个。我们想调査的是他住在什么样的房间？有没有留下任何和命案有关的线索。
火村拿出手电筒，让特地帮我们开灯的妇人十分讶异。
房间非常狭窄。三坪大小的房间里，塞了床、衣柜和书桌，连走动的空间都没有。我们看了 一下衣柜，发现只挂了一件衬衫。
火村蹲下来翻看帆布袋，其他能看的只剩下桌子。桌上型的电风扇旁边，摆着马来西亚的旅游图、金马仑高原的地图、择木耕太郎文库本的《深夜特急》，以及刚开封的一袋花生。
在那些杂乱的东西旁边，有一组信纸信封。我翻看信笺想看看他是不是在写信给谁，虽然只有白纸，不过上面隐约有写过字的痕迹。津久井写字的力道大概强吧！有些部分勉强可以。看见，我仔细一看，发现是英文。