第20章 人去天倾（第2/2页）

凭直觉，胡桃泽以为龟井没有撒谎。尽管胡桃泽不愿意相信这是真的，但是他讲的“我也和你一样，娶了个被人玷辱过的妻子，背负着同样的不幸”的自白比任何证据更有说服力。

诗子死了，麻纪子也死了。她们的死不止是单纯的物理现象，而且从胡桃泽心中抹去了有关她们的一切记忆。胡桃是要忘记它，而是要埋葬它。

她们永远走了，在胡桃泽心中留下了难以弥补的空洞。之后，他要在黑暗的空洞中长期流浪，在心灵的废墟上无休止地“旅行”。

立在废墟上的女人不停地呼唤胡桃泽。她们脸上没有五官。仅仅是一块肉质的平面板。麻纪子，诗子都是如此。两人身边站着英纪。不知为什么，相貌酷似砂木，说起来，英纪确实不像自己。当时，人们都说英纪像他母亲。

蓦地，胡桃泽发觉龟井谈话中有句可怕的暗示，——咱们都“背负着同样的不幸”。婚后，他妻子仍然同数久保持着不正当关系。这同样的不幸……？莫非砂木不是为昔日的情妇赎罪，而是为自己的儿子报仇？

“胡桃泽，去审讯室！”

胡桃泽的精神彻底崩溃了，唯有警官的呼叫回响在地狱般的黑暗中。

——完

根据角川文库1987年版《指名手配》译出。