45（第2/2页）

“柯兰利督察说你打过电话。什么风把你吹来？”哈利伸出手问。

“大使馆的行政工作。我今天早上到的，来处理一些文书作业。还有我们得任命新大使。”

“彤亚·魏格？”

图鲁斯露出有气无力的微笑，“要看看，得考虑很多事情。这里吃什么好？”

一个服务生已经站在他们的桌子旁边，哈利抬头看他，表示探询的意思。

“鳗鱼，”服务生说，“越南风味，加了越南的玫瑰红酒和──”

“不要，谢谢。”哈利说，然后仔细看了菜单，指着椰奶汤，“还有矿泉水。”

图鲁斯耸耸肩，点头表示要一样的。

“恭喜啊，”图鲁斯往齿间塞了一根牙签，“你什么时候走？”

“谢谢，不过恐怕你的祝贺来得早了点，图鲁斯，还有几条线索要收尾。”

牙签停住了，“收尾？那不是你的工作，你打包回家就好。”

“没那么简单。”

那双冷硬、蓝色的官僚眼睛炯炯发光，“结束了，你听懂了吗？案子已经破了，昨天奥斯陆的头版全都写了，克利普拉杀了大使和他女儿。不过我们会撑过去的，霍勒，我猜你说的是曼谷的警察局长，他说他们看不出动机，还说克利普拉可能疯了，这么简单，又这么完全无法理解。不过重要的是大家会买账，而且是正在买。”

“所以这桩丑闻只是怎么记录的问题？”

“不完全是这样。我们已经顺利把汽车旅馆的事压下来了，重点是没把首相卷进来。现在我们还有别的问题要烦恼，媒体一直打电话到这里来问为什么早先没有发布大使遇害的消息。”

“你怎么回答？”

“我还能怎么回答？语言问题啦，误解啦，泰国警方一开始传来的信息有误啦，那一类的。”

“他们信了？”

“没有，他们不信，但是他们也不能指责我们提供不实信息，新闻稿上说的是大使被人发现陈尸在汽车旅馆，这又没错。你找到那个女儿和克利普拉的时候说了什么，霍勒？”

“我没说什么。”哈利深吸几口气，“听我说，图鲁斯，我在克利普拉家找到几本色情书刊，从那些杂志看起来，他是恋童癖。这一点在任何警方的报告中都没有提到。”

“真的？这个嘛，好吧。”他的声音丝毫没有透露出在掩盖什么，“总之，你在泰国已经没有任务了，莫勒要你尽快回去。”

滚烫的椰奶汤端上桌，图鲁斯怀疑地看着他那一碗。他的眼镜起了雾。

“你到扶那布机场的时候《世界之路报》要去给你好好拍张照。”他酸溜溜地说。

“尝尝红色那个。”哈利用手指着说。