第289章 夫妻(第2/2页)

张乃生心里也是这么想的,嘴上却说道:“师弟这段时日长进很大。”曹秋澜以前当然也挺好的,就是有点懒散,颇有些得过且过的感觉,做什么都不太积极,一个年轻人就过起了养老生活。

刘夏又白了他一眼,说道:“师弟以前就很好。”她当然也知道这件事情对曹秋澜的好处,都说富贵险中求嘛。可是攒功德也不是没有别的办法,何必要这样冒险呢?

张乃生看了眼妻子挺着的肚子,决定不和她争辩。而且,他这不是也没说师弟不好吗?他不争辩了,刘夏却不太乐意看到他了,挥挥手道:“算了,你该干嘛干嘛去吧,看着就烦。”

张乃生站在门外,看着院子里大树飘落的枯黄叶片,呆滞地想:田沈师兄不成家是有道理的。

张乃生难得无事可干,他儿子张深却是忙得脚不沾地。

淮城大学里,张深正和一大群老师、校领导以及几个金发碧眼的外国友人走在一起,他的工作是——翻译。这事说来也是巧合,原本翻译这个事情是没张深什么事儿的,他一个古代文学专业的大一学生,就算成绩好,人家也找不到他头上。学校方面,原本自然也是找了专业翻译的。

然而问题就是这么凑巧,就在外国专家即将到达学校的时候,那个翻译突然说有事来不了了。不管翻译言辞如何恳切,道歉如何真诚,也无法改变学校被坑惨了的事实。

这位外国专家是一位德国学者,约定好来淮城大学,做为期一个月的访问学者。主要目的是和淮城大学的研究团队共同进行一个项目的合作研究,同行的还有她的学生们。

而淮城大学比较惨的是,外国语学院开设的专业除了英语之外,就是周边国家的语言。

如果换做开设了德语专业的学校,找不到专业翻译,找个老师或者学生来充当临时翻译也行,偏偏淮城大学没有这个条件。其实这位德国学者和她的学生们都是也都会英语,毕竟在科学领域,英语是一门非常重要的语音,因为很多重要的期刊,都是英语期刊,不会英语论文都看不懂的。

当然,你也可以选择找翻译把论文从英语翻译成自己的母语,然而那么多论文呢,这个工作量太大了。而且人家翻译也未必能够看得懂论文啊,万一翻译的时候,有什么理解上的偏差,那影响是相当大的。所以理论上,双方用英语交流也是可行的,甚至于看起来似乎更方便一些。