第七章（第3/5页）

“啊，你们太棒了。”议员手握麦克风，说道。“克拉克·盖博”站在旁边，天使和尤物立于两侧。议员四十来岁，可以说是律师与政客杂交，展示出律师强势与政客圆滑。若用具象代表这两个特点，就是他的脑袋：光，亮，尖，像自来水笔笔头。话语从他这颗脑袋的嘴里流出来，像精细得无与伦比的印度墨水从笔头里流出来，异常流畅。他的脑袋正好是他与较矮的“克拉克·盖博”之间的高度差。较之于“克拉克·盖博”，议员身量宽大不知多少倍，足以往他身体里塞进两个一般身材体量的越南男人。“你们太棒了，女士们，先生们。请你们当自己是美国人，我希望，我的美国同胞也这么看待你们。真心感谢你们给我这样的机会，让我今晚有幸在此与你们一道，在基督教世界中，在美利坚月光下，在加州土地上，在中国餐馆里，分享两位可爱越南年轻人婚典的快乐。请允许我与你们分享我的经历，女士们，先生们。我曾在贵国度过了两年时光。我与高地人民(8)一起生活，与你们将士并肩作战，体会过你们的忧惧，也曾直面你们的敌人。我当时想，现在也这么想，为了你们事业，亦即你们希望、梦想、渴求过上的更加美好生活，我能做的也是最有意义的事情就是牺牲自己生命。你们笃信，我亦笃信，你们的希望、梦想与渴求，会在你们家园得以圆满实现。但是，历史给了我们一次挫折，我等凡人不能理解也不能质疑的上帝，为我们好，考验了我们一次。我在这里要说的是，女士们，先生们，无论挫折还是考验，都是暂时的。你们的将士曾英勇决绝地投入战斗，本可以取得胜利。总统也承诺过给予你们坚定不移的支持。但后来，美国国会支持你们的立场动摇了。许许多多美国人赞同总统做出的承诺。遗憾的是，不是所有美国人都如此。你们知道我指谁。就是那些民主党人、媒体人、反战运动组织者、嬉皮士、大学生和激进分子。美国内部出现了分歧。我们的大学、新闻编辑室和国会充斥了失败主义论调分子、共产主义论调分子以及叛徒。因此，美国力量遭到削弱。你们，说来令人悲哀，让这些人想到的只有他们的怯弱与背叛。我在此要说，你们让我想到的，却是美国做出的庄严承诺！这是对移民到美国的人做出的承诺！这是让你们实现美国梦的承诺！这个承诺，美国人民曾珍惜，在不久将来还会再次珍惜。美国是自由与独立的圣地；美国是爱国者家园，一直以来义不容辞帮助弱小者，无论他在世界哪个地方；美国是英雄辈出之地，帮助朋友，打击敌人，坚韧不拔，始终如一。你们为了民主自由这个共同事业，做出了巨大牺牲，美国这片大地欢迎像你们的人民！总有一天，朋友们，美国将再次屹立于世界，这一天的到来，就是因为有像你们的人民的支持。总有一天，朋友们，你们失去的土地将重新回到你们手中！因为，没有什么能阻挡终归前进的追求自由的事业，没有什么能阻挡人民的意志！来吧，和我一起，用你们美丽的语言，坚定有力地说出我们所有人的信念——”

听众们个个激动不已，自始至终，喝彩声鼓掌声不断。假若议员此刻推出一个关在囚笼里的共产分子，估计他们会兴高采烈，要求他用硕大的拳头掏出赤色分子跳动的心脏。议员已让听众兴奋莫名，然而，接下来，竟还能让听众更加亢奋。他举起两只手臂，做出V形。这个V或许代表victory（胜利），或许代表Vietnam（越南），或许代表vote for me（投我一票），或许代表深存于他潜意识里某种东西。他对着麦克风，用最地道的越南语，喊道：“Vietnam Muon Nam！ Vietnam Muon Nam！ Vietnam Muon Nam！(9)”所有坐着的噌地站了起来，所有站着的腰板挺得更直。他们跟着议员，高呼同一口号：“Vietnam Muon Nam！”这时，“克拉克·盖博”向乐队做了个手势，乐队迅即演奏起了南越国歌。女歌手拉娜、议员、“克拉克·盖博”、我以及在场的所有其他听众，激情澎湃，唱起了南越国歌。没有参与大合唱的只有吃苦耐劳的中国侍者：他们终于可以歇一口气了。

国歌奏唱结束，不少听众拥到台上，围住议员，说着各种祝福话语。其他听众则跌坐在座位上，既疲软又舒畅，像经历了性高潮。我转过头，看到桑尼手里拿着记事本和钢笔，站在莫利女士旁。“很有意思。”他说道，因为喝了一两杯科涅克白兰地，脸色粉红，“刚才这口号，共产党也用。”莫利女士耸耸肩。“口号嘛，不就是一件挂着的套装。”她说道，“谁穿都行。”“说得好。”桑尼说道，“你这句话，我可以用吗？”我过去向莫利女士介绍了桑尼，向桑尼介绍了莫利女士，接着问桑尼是否要去拍一张议员照片。他狡黠笑笑。“本人的报纸经营得还不错，可以考虑雇一个专职摄影师。至于我嘛，已采访过那位好心议员。我真该穿防弹衣才是。他跟我说话，简直像子弹射向我。”

“白人都这德行。”莫利女士说道，“你们注意到没有，一个白种男人哪怕只会说某种亚洲语言的几个词，我们都受宠若惊得不得了？我们对白人的讨好劲，像是恨不得把他当作爱因斯坦来侍奉。”桑尼微笑不语，将她这话也记了下来。“你在美国呆的时间比我们长，莫利女士。”他不无羡慕道，“你注意到没有，亚洲人说英语，得尽力说得地道，不然，有人会拿我们的口音当笑柄？”“在美国呆长呆短不重要。”莫利女士说道，“反正白人总把我们当外国人看。”“看事情还得看另一面，不是吗？”我说道，因为血管里流着白兰地，吐词不大清晰。“要是我们英语说得地道，美国人就会信任我们，更容易把我们当作自己人。”

“你就属于这类人，对吧？”桑尼的眼睛，像贴膜的小车车窗，朦朦的。我以为他变化很大，看来错了。在美国重逢后，我俩又见过几次面。我感觉，如果将他的性格比作音量，他只是调低了音量而已。“那么，你怎么评价我们这位议员？”

“你要引用我的话？”

“是，我要引用，但不会提你名字。”

“能遇到他这样的人，是我们万幸。”我说道。这话一点不假。至少，有两件事证明我的评价恰如其分。

接下来的周末，我有机会进一步了解议员究竟是什么人。周日上午，阳光灿烂，我驾车送将军与夫人从好莱坞出发前往议员的住地亨廷顿比奇市。议员邀请他们共用午餐。将军座驾是雪佛兰诺瓦，除较新外，乏善可陈。我是他们专用司机，反倒比车更加引人注意，因为将军和夫人竟然还有专门的司机开车，可坐在车后排座位上。我的作用是维持他们过去的荣光，或许，将来也能为他们挣些面子。从好莱坞到亨廷顿比奇市，一个小时车程。一路上，将军与夫人聊的多半与议员有关。后来，我问起拉娜。我说，她真是长大了。从车后视镜里，我看到夫人脸阴了下来，拼命压抑着一肚子火。