Chapter 14 阴云（第4/4页）

威尔，看看你把我们变成了什么样子？

“该走了吧，露易莎，”莉莉目光尖锐地看了一眼钟表，“你之前说不想堵车的。”

我看着她。“但是……”

“你说我们待不了多久的。”她的声音大而清晰。

“哦，是啊，堵车的话就烦死人了。”特雷纳太太从椅子上站起身来。

我盯着莉莉，还想坚持一下，突然电话声响起。特雷纳太太畏缩了一下，似乎这是一种极为陌生的声音。她看着我们俩，似乎在考虑要不要去接，然后意识到她不应该不接，便道了歉，走进另一间房。我们听她拿起了话筒。

“你干什么呢？”我说。

“就是觉得不对劲。”莉莉沮丧地说。

“但我们不能不告诉她实情就走啊。”

“今天就是不行，太……”

“我知道有点可怕。但是，莉莉，你看看她啊。我真的觉得告诉她会好一些的。你不觉得吗？”

莉莉瞪大了眼睛。

“告诉我什么？”

我一阵晕眩。特雷纳太太正一动不动地站在通往门厅的门边。“你要告诉我什么？”

我感觉时间流淌得越来越慢。莉莉看看我，又看看特雷纳太太，咽了口唾沫，然后略略抬起下巴。“我是您的孙女。”

一阵可怕而漫长的沉默。

“我的……什么？”

“我是威尔·特雷纳的女儿。”

这字字句句在幽暗的房间里久久回荡着。特雷纳太太看着我，似乎觉得这是个疯狂的玩笑。

“但是……不可能啊。”

莉莉把下巴缩了回去。

“特雷纳太太，我知道这可能让您很吃惊。”我开口了。

她没听见我的话。她死死盯着莉莉。“我儿子有个女儿，我却不知道，怎么可能呢？”

“因为妈妈谁也没告诉。”莉莉小声说。

“这么久？这么个秘密，怎么能保守这么久？”特雷纳夫人转身看着我，“你知道？”

我吞了口唾沫。“所以我才给您写信的。莉莉找到了我。她想了解一下自己的家人。特雷纳太太，我们不想增加您的痛苦。莉莉只是想要了解自己的爷爷奶奶，但是与特雷纳先生弄得不太愉快，而且……”

“但威尔肯定会说的呀，”她摇摇头，“我知道他会的。他是我儿子。”

“要是你不相信，我可以去查血，”莉莉双臂抱胸，“我不图你什么。我不需要过来和你住，我自己有钱。你不要多想。”

“我不知道……”特雷纳太太开口了。

“你用不着这么害怕。我又不是什么……呃……传染病。我是你孙女。天哪。”

特雷纳太太慢慢坐到一把椅子上。过了一会儿，她伸出颤抖的手摸着头。

“您没事吧，特雷纳太太？”

“我不觉得……”特雷纳太太闭上双眼，似乎退回到了内心深处的某个地方。

“莉莉，看来咱们该走了。特雷纳太太，我会把我的电话留给您的。如果您想清楚了，我们再回来。”

“谁说的？我不会再回来了。她觉得我是个骗子。天哪，这一家子都是些什么人啊。”

莉莉难以置信地盯着我们俩，然后侧身走出房间，中途碰倒了一个小型的胡桃木休闲桌。我弯腰将它扶起，仔细摆好之前整整齐齐放在桌上的小巧玲珑的银盒子。

震惊之下，特雷纳太太看上去愈显憔悴。

“对不起，特雷纳太太，”我说，“来之前我真的联系过您的。”

我听到车门砰的一声关上了。

特雷纳太太深深吸了一口气。“来历不明的信件我是不会看的。以前我收到过一些信，很恶毒的信，说我……所以我现在不怎么写回信了。都是些我不想听到的消息。”她看上去迷惘、苍老而脆弱。

“抱歉，我真的很抱歉。”我拿起包，仓皇而逃。

“什么都不要说，”我上车的时候，莉莉说，“不要说，好吗？”

“你为什么要那么做？”我坐在驾驶座上，手里拿着车钥匙，“你干吗把这一切都毁掉？”

“我看到她看我的眼神，就知道她想什么了。”

“她是位母亲，还在为儿子的去世而伤心。我们刚刚让她大吃一惊，你却像火箭一样冲到她面前。不能安静点，给她点时间，让她自己消化消化这个消息吗？为什么总要把所有人都推开呢？”

“哦，你又对我了解多少啊？”

“你好像铁了心要把所有想跟你亲近的人都伤了。”

“哦，天哪，又是那个鬼连裤袜的事儿？你又知道什么？你一辈子都孤孤单单待在个破公寓里，谁都不来看你。你父母也觉得你是个废物。你干着世界上最可怜的工作，居然连辞掉它的勇气都没有。”

“你根本不知道现在找工作有多难，你没资格……”

“你就是个废物。更糟糕的是你这个废物还觉得可以对别人指手画脚。谁给的你这个权利？你坐在爸爸床前，眼睁睁地看着他死，什么都没做，没做！所以，我觉得你可没什么资格指手画脚。”

车里一片沉默，我们之间似乎隔着一层冰冷而脆弱的玻璃。我盯着方向盘，等待呼吸恢复正常。

然后我发动了汽车。将近两百公里的回家路，没有人说一句话。