Chapter 16 向前一步（第2/5页）

“这是一张绿卡啊，露露，”内森的语气严肃起来，“包吃包住，还能来纽约。听着，这个男人说一不二。只要你工作努力，他就会罩着你。他富于头脑，为人公正。大胆地来吧，给他看看你的能力。你肯定做梦都想不到会有这样的机会。我是说真的。不要觉得这是一份保姆工作，这是一道通往新世界的大门。”

“我也不知道……”

“是遇到谁了吗，你不愿意离开他？”

我犹豫了一下。“不是。但中间发生了这么多事……我很久没有……”凌晨两点钟，解释这些真的很费劲。

“我知道，过去发生的事情让你筋疲力尽。我们都身心俱疲。但你必须向前看，开始新的生活。”

“你别告诉我这是他的希望。”

“好吧。”他说。但那个人心里一定这么说了，我们俩都默默地听着。

我努力理清思绪。“我得去纽约面试吗？”

“他们夏天到汉普顿斯度假，所以希望九月份开始工作，也就是六周以后。如果你感兴趣的话，他将通过Skype[1]面试你，跟你说说需要的文件，然后我们再聊。当然，还有其他候选人，因为这个工作实在太棒了。但高普尼克先生很信任我，露露，我推荐的人会有很大的胜算。那么，我可以推荐你吗？你会答应的，对吧？”

还没来得及想清楚，话却已经脱口而出。“啊……是，是的。”

“太好了！有问题的话给我发邮件。我给你发些照片过来。”

“内森？”

“挂了，露露。老板有事叫我了。”

“谢谢你。谢谢你想到我。”

他顿了顿，然后说道：“除了你，我不想跟别人一起工作，姐儿们。”

这通电话过后，我便难以入睡了。我怀疑整场对话纯粹出于自己的想象，大脑一片轰鸣。我在想如果这场对话真的发生了，未来会有什么在等待着我。清晨四点，我从床上坐起，给内森写了封邮件，询问了几个问题。结果他马上回复了我。

这家人还不错，都是好人，很少大吵大闹。

你拥有单独的房间和浴室。我们和管家共用厨房。管家人还可以，有点老了，不太爱交流。

工作时间比较常规，每天八小时，最多也就十小时。可以补休。

你可能得学点波兰语！

天刚蒙蒙亮的时候，我终于睡着了。脑海里塞满了曼哈顿的高楼大厦和喧嚣的街道。睡醒之后，我发现有封新的电邮。

亲爱的克拉克小姐：

内森告诉我，你有兴趣来我们这里工作。那么格林威治标准时间周二下午五点（美国东部时间中午），你方便跟我在Skype面试一下吗？

此致。

李奥纳多·M.高普尼克

我盯着这封短短的邮件看了足足有二十分钟。嗯，这说明整件事不是我自己想象出来的。我起床，冲澡，泡了一大杯咖啡，然后回了邮件。面试一下没什么大不了的，我告诉自己。如果纽约那边有很多非常专业的候选人，那我无疑是通不过面试的。但面试也是一次很好的锻炼机会，能让我觉得自己终于做了点什么，在向前看。

上班之前，我小心翼翼拿起床头柜上威尔的信，双唇轻轻吻上去，然后仔细折好，放回抽屉里。

谢谢你。我默默地说。

这次来“开启新生活”小组聚会的人少了几个。娜塔莎去度假了。杰克也没来。我松了一口气，与此同时，心中却生出某种说不清道不明的愠怒。今晚的主题是“如果我能让时光倒流”。整整一个半小时，只要没人发言，威廉姆和苏尼尔就吹着口哨或轻轻哼唱雪儿那首同名歌曲。

我倾听着大家的分享。弗雷德说他再也不会花那么多时间在工作上了；苏尼尔说需要多去了解自己的兄弟。（“你以为他们会一直都在，你知道吗？然后有一天他们突然就消失了。”）我心想，参加这样的分享到底有什么意义呢？

有那么几次我觉得这种分享或许真的会有所帮助，但更多时候我都与一群完全没有共同语言的人坐在一起，听他们好不容易找到听众般唠叨许久。我心情烦躁，疲惫不堪。硬邦邦的塑料椅让我那受过伤的臀部隐隐作痛。我觉得，看电视剧《伦敦东区》的收获，或许跟来这里差不多吧。而且，饼干实在太难吃了。

单亲妈妈林恩正在讲述她和姐姐因为一条运动长裤拌嘴，两天后姐姐就死了。“我说她拿了我的裤子，因为她老喜欢拿我东西。她说她没拿，她总是这么说。”

马克等她继续说。我在想包里有没有止痛药。

“然后，她就被车撞了，再见到她是在太平间里。翻找葬礼上穿的黑色衣服时，你们猜我在衣柜里发现了什么？”

“那条运动长裤。”弗雷德说。

“事情没能解决，的确让人难过。”马克说，“有时，即便只是为了让自己保持理智，也要从大局去看。”

“你确实很爱她，所以就算怀疑她拿了你的运动长裤，也代表不了什么吧。”威廉姆说。

就这个话题我一句话都不想说。我之所以来到这里，仅仅因为小公寓里那一片可怕的寂静，让我无法独自面对。我突然怀疑，照这样下去，自己可能会变成那种因为特别渴望与别人接触，而跑到火车上跟乘客聊天、被当成疯子的人；或者那种在商店里花十分钟挑选一件东西，只为了能够跟导购说说话的人。那天，我在萨米尔的小店里跟他聊起了自己缠的理疗绷带，这会是症状之一吗？我自顾自地想这个问题，没怎么听达芙妮说她希望自己那天早下班一个小时，当我回过神来，发现她已经默默地泪流满面了。

“达芙妮？”

“抱歉了大家。我这么长时间以来，一直在想那些‘如果’的事。如果我没有跟花店那位女士聊天；如果我没管那些该死的账本，早点下班；如果我能够及时到家……也许就能说服他不要自杀，就能让他觉得活下去还是有念想的。”

马克递过来一盒纸巾，我轻轻放在达芙妮腿上。“在那之前艾伦自杀过吗，达芙妮？”

她点点头，擤了下鼻涕。“是的，好几次。他年轻的时候经常抑郁。犯病时我会守着他，因为他好像……好像根本听不到你说话，不管你在说什么。我经常请病假，就为了陪着他，让他高兴起来，就是那样，做他最喜欢吃的三明治，和他一起坐在沙发上，随便做什么都可以，就为了让他知道我一直都在他身边。我想，或许因为我经常请假，我的工作一直没什么起色，而别人都高升了。”

“抑郁症是异常痛苦的，不只患者本人痛苦。”