45（第4/4页）

“那是谁？”

她抓住我的手，叫我离开。

“是我们一只可爱的看门狗。不要采取任何行动。你只能陪我走到这里了。”

我回过头尽量把他看得更清楚些。是一个穿白大褂的男人，未来的男护士，他脸上戴着某种黑色面具，相貌看不清楚。朱恩捏我的手，目光和我对视，表情和她的姐妹一样坦率。

“我信任你。请你也信任我们。”

“现在会发生什么情况呢？”

“我不知道。但是请你不要争辩。你回别墅去吧。”

她迅速俯身向前，把我拉过去亲了一下脸颊。接着她便朝着白大褂走去。当她走近那男人的时候，我追上了她。他默默地站在一边，让她走进更黑的树林里，但是他立即又把丛林的通道挡住了。当我走近他的时候，比刚看到他时更加吃惊，我突然明白他并没有戴面具。他是个黑人，个子高大，可能比我大五岁左右。他毫无表情地盯着我。我走到距他大约十英尺的地方。他伸出手臂表示警告，挡住了去路。我可以看出，他的肤色比一些黑人淡一些，脸部光滑，两眼清澈像野兽，目光凝滞，全神贯注于我的下一个举动。他的架势像个运动员，拳击手。

我停下脚步说：“你戴豺面具的时候更漂亮。”

他一动不动。但是朱恩的脸又出现在他的背后，一副焦急、恳求的样子。

“尼古拉斯。请你回别墅去吧。”我看她目光焦虑，转过头来注视着他。她说，“他不会说话。他是哑巴。”

“我以为黑人低能儿早已与奥斯曼帝国一起灰飞烟灭。”

他的表情没有丝毫变化，我的印象是我说的话他根本就听不懂。但是过了一会儿，他双手抱臂，把架势进一步拉开。我看出他的白大褂里面穿着高圆翻领夹克。我知道他希望我向他发起攻击，我挡不住诱惑，很想接受他的挑战。

我要让朱恩来作决定，于是我把目光投向他背后的朱恩：“你不会有事吧？”

“没事。请你走吧。”

“我在雕像旁等着。”

她点点头，转身走了。我回到海神旁边，坐在海神站立的石头上。不知出于什么原因，我伸出一只手，抓住了他的铜脚踝。那黑人袖手而立，像博物馆里一个厌倦的服务员，也许更像一个腰挎短弯刀的亲兵，在皇帝内宫门口站岗。我放开脚踝，点着一支香烟，以抵消体内分泌出来的肾上腺素的刺激。一分钟过去了。两分钟过去了。尽管她们两姐妹说是有一个藏身之所，但是我还是仔细聆听，希望能听到小船的发动机声。到处一片寂静。我不仅感到自己在一位漂亮姑娘面前男子汉的尊严受到了侮辱，而且感到浑身不自在，有一种负罪感。此时，我们秘密幽会的消息显然已直接传回到康奇斯耳朵里了。也许他随时都有可能突然出现在我面前。我倒不是怕为精神分裂症那一套胡说八道跟他彻底摊牌，而是怕因严重违反他的规矩而被他永远驱逐出去。我考虑过以某种方式收买黑人，跟他理论，求他。但是他只站在黑影中等候，脸上毫无表情，看不出有一丝种族的或个人的特征。

忽然，从底下海边某处传来一声口哨，事态发展的节奏突然加快。

白色的人影快步流星向我走来。我站起来说：“请等一等。”但是他人高马大，比我还高两英寸，敏捷得像一只豹子。他的表情一本正经，不，是愤怒。他不怀好意——我有点害怕——他的眼睛里充满了疯狂和残暴。我头脑中闪过一个念头：他是亨里克·尼加德的黑人替身。他冷不防朝我脸上啐了一口，然后猛地把我推回到雕像的石头底座上。底座的边缘正好卡在我双膝的后弯部，我不得不坐了下来。我忙着擦鼻子上和脸颊上的唾沫，他已走下山坡扬长而去。我张开口想在背后骂他几句，后来又咽回去了。我掏出一方手帕，不停地擦脸。脏死了。当时要是康奇斯站在我面前，我非杀了他不可。

但实际上我又回到大门口，沿着小路直下穆察。我脱光了衣服，跳进海里，用海水使劲擦脸，然后向外游出去一百码。海里到处是发出磷光的硅藻，一长串一长串地在我的手上脚上缠来绕去。我一个猛子扎下去，像海豹一样翻过身来，仰卧水中，透过海水看天上模糊的星星。海水像丝绸一般抚摩着我的外生殖器，使它清凉，使它平静。在海里我觉得安全、清醒，他们管不着我，他们全都管不着我。

我早就怀疑，德康的故事和他的机械装置陈列长廊有某种潜在的意义。康奇斯已经做的和正在做的就是想把布拉尼变成这样一条长廊，把货真价实的活人变成傀儡……我不想再长期忍受下去了。朱恩对形势的看法合乎常识，给我留下深刻印象。我显然是她们唯一可信任的男性。除此之外，她们还需要我的帮助，我的力量。我知道，突然冲进别墅和老头子算账，不会有好结果，他会对我灌输更多的谎言。他像兽穴里的一只野兽，必须先把他逗出来，然后才能捉住他，把他杀了。

我慢悠悠地踩水，静默的海水东边是布拉尼的黑色山坡。我逐渐冷静下来了。本来情况也有可能比吐唾沫更糟，因为我侮辱了他。我有许多缺点，但是种族主义不在其中……至少是我自己认为种族主义不在其中。此外，此时的球肯定是在老头的场地上。不管他做出什么反应，我都会对他有所发现。我应该等待，看看这会给明天的“脚本”带来什么变化。过去那种激动人心的时刻又回来了——让它们一起来吧，甚至黑色的弥诺陶洛斯，只要它能来，只要我能处于中心地位，获得我渴望已久的最后奖赏。

我爬上岸，用衬衫把身体擦干，穿好衣服，走回别墅。别墅一片宁静。我在康奇斯的寝室门外聆听，毫不掩饰，也不怕有人反过来听我的动静。