阿珊（第4/4页）

审时度势、顺应潮流，才是真正的革命，只要能够做到这一点，任何问题就可以迎刃而解。我领着三个孩子，为了给丈夫料理后事，乘上去诹访的火车。想到丈夫既对自己的妻子矢志不渝，又害怕被钉上革命的十字架时，油然而生的与其说是悲哀和愤怒，不如说是因无端的荒谬而发出的颤抖。

[1]　歌曲《荒城之月》里的开头部分的歌词。土井晚翠作词、滝廉太郎作曲。明治三十四年（1901）编入东京音乐学校《中学唱歌》而刊行。第一段歌词为：“春日高楼花之宴，觥筹交错欢笑声，千代松枝浮月影，昔日光彩何处寻。”诗情优美哀婉，吊古伤今，表达了作者对往昔的追念。

[2]　纸治，人形净琉璃《心中天网岛》里的主人公纸屋治兵卫的略称。作品描写经营造纸的治兵卫在经历了和贞节的妻子阿珊、游女小春之间的情感纠葛后，遂于网岛的大长寺与小春情死的故事。

[3]　现在的长野县。明治以前称信浓（国）。