第一部 无主的时间 第一章（第2/5页）

三四层楼已经装修完毕，这使得我的情绪完全变好了。总算在计算机中心也能享受到阴凉了。就算我现在不是每天去那儿，但是……我边跑边同警卫人员打招呼，他们显然是装修期间被特意安排在这里的。跑到格谢尔的办公室门口，碰上了谢苗，他正一本正经地用教训的口气在开导尤利娅。

时间过得真快……三年前尤利娅还完全是个黄毛丫头，可现在已经出落成一个年轻漂亮的大姑娘了。她是个大有前途的女魔法师，守夜人巡查队欧洲分部已经召唤过她。那边喜欢挑选年轻、能干的人当助手——听听操各种不同语言的声音谈论重要的大事……

不过这一次情况不同了。格谢尔连尤莉卡也不肯放，还威胁说，他要招募欧洲的年轻人到他这里来工作。

真想知道，在这种情况下尤利娅自己是怎么想的。

“被召回来了？”谢苗理解地问道，他一看见我就中断了谈话。“或者是你休假结束了？”

“休假也结束了，也是被召回来的，”我说，“发生什么事了吗？你好，尤莉卡。”

不知为什么我跟谢苗从不打招呼。好像是刚刚碰上的陌生人。他看起来一直没什么变化——衣着非常朴素、随便，总是满脸倦容，活像个刚进城的农民。

可是今天谢苗看起来比平时更不修边幅。

“你好，安东，”姑娘笑了笑，脸上露出了不高兴的神情。看来，谢苗把她给教训了一顿——教训人可是他的拿手好戏。

“什么事也没发生。”谢苗摇了摇头。“平安无事。上星期抓到两个老巫婆，不过这也是小事一桩。”

“好极了，”我说，竭力不去注意尤莉卡抱怨的目光，“我到头儿那里去。”

谢苗点点头，转身面对姑娘。走进会客室时我还听见他的声音：

“听着，尤利娅，这个工作我干了六十年，但如此不负责任……”

他态度严肃，不过骂她仅仅是因为工作，所以我不打算帮尤莉卡解围——摆脱这场谈话。

会客室里现在装上了空调，可以听到轻轻的机器运转声，天花板上装饰着卤素射灯，拉里莎坐在里面。看来，格谢尔的女秘书加洛奇卡去度假了，而我们的这位调度员手头的工作又确实不多。

“你好，安东，”拉里莎跟我打招呼，“你气色很好。”

“我在海滨浴场待了两星期。”我得意地说。

拉里莎瞥了一眼手表：

“让我马上放你进去，可是头儿那里现在还有客人。进去吗？”

“进去，”我拿定主意，“难道让我白赶来了不成？”

“鲍利斯·伊格纳季耶维奇，戈罗杰茨基来找您了，”拉里莎对着系统内分机说。她向我点点头，说：“去吧……啊呀，那里可真热……”

走进格谢尔办公室的门确实让人感到很热。在他办公桌前有两个中年男子正坐在圈椅里遭罪，我暗自给他们起名瘦子和胖子。不过两个人都在流汗。

“我们看到了什么？”格谢尔用责备的口气问他们，眼睛朝我瞟过来。“过来吧，安东，请坐，我马上就好……”

胖子和瘦子稍稍打起精神来。

“一个无知的家庭主妇……歪曲了所有事实……既庸俗又粗野……从各个方面误导你们！用尽一切手段！”

“正因为她既庸俗又粗野，所以才会误导我们。”胖子阴郁地顶撞说。

“您吩咐过‘一切都要像原来一样’，”瘦子证实。“结果就是这样了，圣明的格谢尔！”

我透过黄昏界看了看格谢尔的两个客人。怎么会呢！又是人类！还知道头儿的名字和尊号。而且说起话来公然冷嘲热讽！当然，什么情况都有可能发生，不过要格谢尔亲口对人类坦白……

“好吧，”格谢尔点点头。“我再让你们试一次。这次你们要单独行动。”

胖子和瘦子互相使了个眼色。

“我们会竭尽全力的，”胖子和善地笑了笑，“您要明白，我们一定会获得成功……”

格谢尔扑哧一笑。仿佛收到了无形的信号：谈话该结束了。客人们站起来，握住头儿的手道了别，走出门去。在会客室里瘦子好像很开心，对拉里莎说了句轻佻的话，对方笑了起来。

“是人吗？”我谨慎地问道。

格谢尔点点头，不怀好意地瞥了一眼门，叹了口气：

“是人，是人……好了，戈罗杰茨基，坐下吧。”

我坐下来，可格谢尔迟迟不开口说话。他手里在摆弄着一些纸，在挑拣着一些磨得十分光滑的彩色玻璃小碎片，它们给堆在一个粗糙的泥钵子里。我很想瞧瞧，这是护身符呢还是普通的玻璃碴。但是坐在格谢尔面前我不敢这么放肆。

“假期过得怎么样？”格谢尔问，似乎千方百计想找借口推迟谈话。

“不错，”我回答，“斯维塔不在身边，当然很寂寞。不过幸好没把娜久什卡硬拖去烤西班牙火炉。犯不着……”

“犯不着，”格谢尔赞成。我不知道伟大的魔法师有没有孩子。这种信息他们连自己人也不会透露。多半是有的。大概他能够体会类似父爱的情感。“安东，是你打电话给斯维特兰娜的吗？”

“不，”我摇了摇头，“她跟您联系过吗？”

格谢尔点点头。突然他发作了——用拳头一击桌子，脱口而出：

“她究竟是怎么想的？起初她开小差离开了巡查队……”

“格谢尔，我们大家都有权利辞职不干。”我插了一句，但格谢尔根本就不想原谅她。

“开小差！像她这样级别的女魔法师是不能随心所欲的！没有权力随心所欲！既然……既然叫光明力量……以后——要把女儿培养成一个人！”

“娜佳是人，”我说，意识到自己也火了。“她能不能成为他者——得由她自己决定……圣明的格谢尔！”

头儿明白，此刻我情绪也很激动。他换了一种语气。

“好吧。这是你们的权利。你们就逃避战斗吧，破坏女儿的生活吧……随你们的便吧！不过这仇恨是打哪儿来的呢？”

“斯维塔都说了些什么？”我问。

格谢尔叹了口气：

“你妻子打过电话给我。她无权知道这个号码……”

“可见，是不知道。”我插了一句。

“她说：我准备杀了你！我要开始执行一个长远计划，要消灭你的肉体！”

我看了一会儿格谢尔的眼睛，随后笑了起来。

“你觉得好笑吗？”格谢尔嗓音里带着痛苦问道。“真的好笑吗？”

“格谢尔……”我好容易才止住笑。“对不起，能不能说实话？”

“请吧……”

“您是我认识的人当中最大的阴谋家。比扎武隆厉害。马基雅弗利跟您相比简直是小巫见大巫。”