8

次日，瑟堡半岛的弗尔芒维尔，第十五海岸炮兵连中心据点的值勤中士卡尔・哈甘正无所事事地倚在混凝矮护墙上，在午后柔白的阳光里愉快地吞云吐雾。这时候，他看到一辆黑色的梅赛德斯汽车开上了小道。孤零零的一辆车，并没有护送车队，所以不可能是什么大人物。这时候，他注意到了引擎盖上扬着的小旗。太远了，看不清楚旗面，但对一个老兵来说，这些就已足够。他一闪身进入作战指挥室，莱曼上尉正敞着扣子，趴在桌前读书。

“有人来了，长官。看样子像是高层，怕是来突击检查的。”

“没错，拉警报，集合整队，以防万一。”

莱曼系上扣子，扣紧皮带，正了正军帽，感觉调整得不偏不倚了才走出指挥室登上地堡，梅赛德斯正巧刚在下面停稳。司机钻了出来。第一个步出车门的是一名陆军少校，裤缝上缝着彰显军官身份的红条纹。第二个出来的，是陆军元帅埃尔温・隆美尔。他身着皮革军大衣，白色围巾随意地系在颈口，防风护目镜拉到帽舌上面。

莱曼惊讶得无以复加，不由地牢牢抓住护墙。这时候，他听见哈甘中士的声音，看见全连战士都涌进了下方的庭院。莱曼匆忙走下台阶时，施尔和普朗克两名中尉已各就各位。

莱曼走到队伍前方。他还记得曾听说过，隆美尔元帅不喜欢纳粹举手礼，更偏爱陆军军礼。“元帅阁下。您的到来让我们感到万分荣幸。”

隆美尔用元帅权杖顶了顶帽舌，问道：“你的名字是……？”

“莱曼，元帅阁下。”

“霍夫尔少校，我的副官。”

霍夫尔说：“元帅阁下要视察一切，包括附属据点。请带路。”

“首先，少校，我要看看士兵们，”隆美尔对他说，“军队的实力取决于最弱的那一环，永远别忘了这点。”

“当然，元帅阁下。”霍夫尔说。

隆美尔走进队列，不时驻足点中几个士兵问话。最后他转过身子，说道：“军容整齐，我很满意。现在走吧。”

接下来的一小时，他跟着莱曼逐一视察据点：无线电室、士兵营房、弹药库，甚至还有厕所，哪儿都没落下。

“非常好，莱曼，”他对这位年轻的炮兵军官说，“你的表现绝对是一流的。我会亲自在你的作战报告上签字证明你的成绩。”

莱曼受宠若惊，激动得快要晕过去了：“元帅阁下，我该说什么好呢？”

他命令仪仗队立正。隆美尔又用权杖顶了顶帽舌表示道别，然后钻进梅赛德斯里。霍夫尔从另一边上了车。车子启动后，少校检查了一下前后座之间的玻璃隔断，确认声音传不出去。

“很好，抽根烟吧，你真是个行家，伯尔格。”

“真的吗，少校？”海因尼・鲍姆说，“我算拿到这份差事了？”

“我想，还得再试试。这次要更大胆一些，不妨去参加一次军官食堂的晚宴。没错，这主意真挺好。顺利的话，你就可以准备去泽西啦。”

“你说了算。”鲍姆靠在椅背上，深深地吸了一口香烟。

“那我们回去吧，跟元帅汇报一下。”康拉德・霍夫尔说。

萨拉和哈里・玛尔提诺走进伯克利馆的图书馆时，杰克・卡特尔正坐在桌边，面前摊着地图。

“啊，你们来啦，”他说，“门罗准将去伦敦，给艾森豪威尔将军汇报情况了，但他今晚就能回来。我们俩今晚想去霍恩里机场为你送行，可以吗？”

“我没问题，”玛尔提诺转头看向萨拉，“你呢？”

“我也没有。”

“你的衣服已经被彻底检查过两遍，保证是地道的法国货。”卡特尔说，“这里是你的证件：一张带照片的法国身份证。还有一张德国的，贴着不同的照片。现在你知道，为什么当时拍照的时候要你换衣服了吧。还有这些，都是配给卡，啊，还有一张烟草配给卡呢。”

“就算你不抽烟，也会有一张。”玛尔提诺解释道。

“这些文件百分百，”卡特尔说道，“百分百货真价实，纸张、水印、墨迹——尽善尽美。我可以向你保证，不管是军事谍报局最老道的探子，还是最高明的盖世太保，都看不出这是假的。”他又递给她一张纸，“这是你的详细信息。安妮-玛丽・拉图，年龄用你的真实年龄。当然，出生地在布列塔尼，好解释你的口音嘛。具体地址是海岸边的潘波勒。我想你对那里肯定很熟悉吧？”

“是的，我外婆就住在那儿。我在那儿陪她过了好几个假期呢。”

“一般来说，你得过很久才能熟悉你的新身份，但这次情况紧急，没那么多时间。不过你有哈里陪着呢，你俩只有三天时间，最多四天。”

“好的。”

“还有一件事，你和沃格尔旗队长的关系在任何时候都必须不漏破绽。你知道这是什么意思吗？”

“同睡一间房吗？”她回头瞧着玛尔提诺，漾出顽皮笑容，“那也太勉强您了吧，上校？”

这次，玛尔提诺算是彻底被噎住了。他皱起眉头：“你这小混蛋！”

此刻的世界，仿佛只剩下他们两个人。她用手指尖温柔地触碰他的脸颊：“啊，哈里・玛尔提诺，你生气的时候真可爱。”然后，她转身看向卡特尔，“我向你保证，绝对没有问题，上尉。”

卡特尔早已窘得不行，闻言慌忙道：“好，你俩读读这一道命令吧，萨拉。”

这是典型的特别行动机构的命令格式，冷酷、直白、精准，没有一句废话。上面列出了他们要完成的任务内容、步骤，以及克雷森在格兰佛的通讯频道。所有东西都写上去了，甚至还写着行动代号“泽西人”。文件末尾写着：“阅后即焚，阅后即焚”。

“看完了吗？”玛尔提诺问她。

她点点头。于是他划了根火柴，点着纸，然后丢进烟灰缸里。“这就行了，”他说，“我去打包。两位，待会儿见。”

负责行头的人已经在他房间的床上摆了一套浅灰色花呢三件套西装，一双鞋子、几件白衬衣、两条黑色领带，还有一件黑色软皮大衣，是党卫军军官常见的款式。

灰绿色党卫军制服挂在门后。他细细检查了一遍。左袖上有党卫军最高统帅部的袖标，是党卫军全国领袖希姆莱的直属徽标；袖章之上，不到手肘的地方，钉着一块保安局的标识。制服和帽子上的墨绿军种色条纹，表示军服的主人隶属于党卫军保安局。领章上的橡树叶用银线编就，表示军衔。上衣左胸处还别着一枚一级铁十字勋章。制服上其他的装饰仅有一枚血色勋章，只有二十年代参与啤酒馆政变并因此服过刑的人，才会被特别授予这枚勋章，意味着他们都是元首的老战友。