8（第2/4页）

他试了试制服，然后很快就脱了下来。一切都很合身。他系上扣子，收紧皮带。皮带扣上的图案十分罕见，上面有只纳粹鹰，一只鹰爪抓着纳粹十字标记，另一只上则画着党卫军的SS徽标。他拿起帽子检查了一下骷髅头帽徽，然后用袖口擦了擦，把手伸进帽子，在丝绸内衬上划出个小口，取出一根硬质弹簧，帽子就软绵绵地塌了下来。这种事虽然违反规定，但很多老兵都喜欢这么做。

他戴上帽子，戴得有点歪斜。萨拉在后面轻声道：“你好像很高兴呢，我觉得你很喜欢这套制服。”

“我喜欢尽善尽美，”他说，“我经常会想，自己是不是入错行了。我应该去当个演员。尽善尽美很重要，萨拉。办砸了不会有第二次机会。”

萨拉面色一黯，走过去拉住他的手：“可你穿上这套衣服，还是不是你了呢，哈里？”

“当然不是了。穿上这套制服后，我就是党卫军安全局旗队长马克思・沃格尔了，不止法国人，连同僚都要惧怕我三分。到时候你就知道了，这可不是儿戏。”

她打了个冷战，双手环住他：“我知道，哈里，我知道。”

“你怕了吗？”

“才没有。”一听这话，她朝他露出微笑，“吉普赛女郎赛拉可是站在我这边的。”

海耶斯酒店里，艾森豪威尔鼻子上架着老花镜，坐在办公桌前聚精会神地读着文书。读完以后，他靠回椅背，摘下眼镜，抬头朝道格・门罗望去。

“真是个男子汉，玛尔提诺。战功赫赫，还是个美国人。”

“是的，长官。他曾告诉我，他的曾祖母在十九世纪五十年代时，从英国兰开夏郡的一个小镇移民到了弗吉尼亚州。我信他。”

“可这名字不像是兰开夏郡人啊。”

“这个可以解释，将军。我相信这可以追溯到诺曼王朝那会儿。”

说到这儿，他突然意识到，艾森豪威尔并非真想知道答案，只是在想问题的时候随口问了一句。艾森豪威尔起身走到窗边，朝外面远眺了会儿，然后转身道：“德雷顿飞行官。她还很年轻啊。”

“我知道，将军。但她是唯一能帮得上我们的人。”

“这倒是。不过你真觉得这样做管用吗？”

“我确信，我们可以把玛尔提诺上校和德雷顿飞行官安安稳稳地送进法国。我想不出他们乘船去泽西岛能出什么岔子。玛尔提诺位高权重，没人敢质疑他。要是有人想质疑党卫军全国领袖的个人代表，唯一的法子就是打电话给身在柏林的全国领袖本人。”

“是，这我明白。”艾森豪威尔说。

“等他们到了泽西以后，一切就无法预料了。我无法向你保证会发生些什么事情。成败全都在玛尔提诺手中。”说到这里，房间里陷入片刻的沉默，然后门罗又开口道，“他们周四应该能到泽西。玛尔提诺可以待到周日。那是最后期限了，成败就看那么几天。”

“那么多条人命都指望着他呢。”艾森豪威尔坐在桌后，“好吧，准将，执行计划。有任何情况，随时通报我。”

霍恩里机场在战前是一个航空俱乐部。不列颠战役期间，被临时征用为战斗机停机场。现在，这里仅供飞往大陆的秘密航班使用。停着的大多数是莱桑德式联络机，偶尔也有解放者轰炸机。跑道上虽然长着草，但足够长。机场里有一座指挥塔、几座屋舍和两座飞机库。

指挥官是空军中队长巴恩斯。他曾是战斗机飞行员，但一九四〇年夏天他失去了胳膊，此后就退役了。莱桑德的驾驶员是空军上尉彼得・格林。萨拉站在窗前，正看到这位飞行员站在飞机旁边。他庞大的身躯外罩着飞行夹克，头上戴着头盔。

现在是凌晨两点半，好在壁炉里的火焰烧得正旺，还挺暖和。“我帮你倒点咖啡吧，飞行官？”巴恩斯问萨拉。

她从窗前转回身子，微笑道：“不用了，谢谢。我猜，莱桑德上可没有洗手间。”

他微笑：“没有，没那么大地方嘛。”

玛尔提诺站在壁炉边上，双手插在皮大衣口袋里。他穿着花呢西装，戴着深色大檐帽，嘴上叼着支烟。卡特尔坐在壁炉边上，时不时用拐棍叩击着地板。

“恐怕我们真得出发了，”巴恩斯说，“现在出发的话，你们到那儿时间刚好，要是再晚些就天光大亮啦。”

“我不知道，准将怎么还没到。”卡特尔说。

“没关系的。”玛尔提诺对卡特尔说，然后转向萨拉，“准备好了吗？”

她点点头，然后小心翼翼地戴上她那副时髦的皮手套。黑色大衣披在连衣裙外面，小收腰、大披肩，都是时下最流行的款式。

巴恩斯拿出一件大号的飞行夹克，搭在她的肩上。“那儿可能会冷。”

“谢谢你。”

玛尔提诺拎起他俩的手提箱。他们出门走向莱桑德式飞机，格林正在舱门口等着。“有什么状况吗？”玛尔提诺问。

“海岸有雾，但只是局部地区。稍微有点逆风。”他看了看表，“我们大约四点半能抵达那里的上空。”

萨拉率先钻进机舱，扣好了安全带。玛尔提诺把手提箱递给萨拉后，转身和卡特尔握了握手：“回见，杰克。”

“你知道呼号的，”卡特尔说，“只要克雷森向这个呼号发送无线电，不必有任何电文，我们就会派出莱桑德。当天晚上十点在同一降落地点会合，把你接回来。”

玛尔提诺跟着萨拉爬进机舱，系紧安全带。他默默不语，也没有看她，但等格林钻进驾驶舱后，他自然而然地握住了她的手。引擎声打破黑夜的寂静。飞机滑行到跑道一侧，转过机身，沿着跑道开始加速。他们在两列灯光之间越驰越快，这时，一辆奥斯丁公主轿车突然从机场大门那儿开了进来。它在进门检查处耽搁了一会儿，然后就狠狠冲进机场，越过草地开到小屋边。道格・门罗从车里钻了出来。这时候，莱桑德早已飞翔在远处的森林之上，很快就消失在了夜幕中。

“真该死！”他说，“我刚才被堵在贝克大街上了，杰克。发生了些事。我竟然没赶上。”

“他们没法儿等啦，长官。”巴恩斯对他说，“再迟的话，在那里可能会遇上麻烦。”

“这我当然知道。”门罗说。

巴恩斯走开后，卡特尔说：“艾森豪威尔将军说了什么吗，长官？”

“他能说什么，杰克？我们又能说什么？”门罗耸肩道，“现在球在哈里・玛尔提诺的脚下啦。全指望他了。”

“还有萨拉・德雷顿，长官。”

“是的，那个小姑娘啊，可招人喜欢呢。”门罗突然发现，自己竟然用上了过去时态。他打了个冷战，仿佛这是某种预兆。“走吧，杰克，我们回家了。”他说道，然后转过身子，钻进车里。