13(第4/4页)
“很好,您想知道什么呢?”
“我想知道所有的约克继承人后来发生什么事了,他们在理查执政时还活得有滋有味、健康且富有。要调查他们中的每一个人。你能帮我吗?”
“当然。这并不难。”
“而我还很想知道更多关于泰瑞尔的事。我是指他本人,他是谁,曾做过什么。”
“我会去调查。”卡拉丁站起身来,一副看起来像充满电一样的表情,让格兰特有一度认为他要扣上外套的纽扣,“格兰特先生,非常感谢你所做的这——这一切。”
“这些娱乐和游戏?”
“等您再度站起来,我会——我会——我会带你去伦敦塔转悠转悠。”
“返程时顺便划船去格林威治,我们以岛为家的民族对航行有强烈的爱好。”
“他们估计您还要多久才能下床,您知道吗?”
“在你带着王位继承人和泰瑞尔的消息回来前,我可能就能下床了。”
————————————————————
(1)教堂中之祭坛、内殿等最神圣之场所,依古时教会法,逃至此处之逃犯可获安全。——译者注
(2)欧里庇得斯(公元前480—前406)与埃斯库罗斯和索福克勒斯并称为希腊三大悲剧大师,他一生共创作了九十多部作品,保留至今的有十八部。——译者注