拉姆齐抖了抖缰绳，大车又开始缓缓地向前爬行。亨利站在大车上，身子探出车厢的边缘，使劲冲我们挥着手。孩子都尖声地喊着再见，露西亚也挥了挥手。突然，她胖胖的黑色的脸扭曲了，泪水肆意地流了下来。
骡车慢慢穿过那片破败的玉米地，转了个弯，脱离了我们的视线。
“我们也许也会遭受同样的命运，”我想，“从哪里来，爬回哪里去。”
“可怜的老露西亚！”格兰特叹道，“我倒是真希望她敲碎特纳的脑袋呢。”