第十五章（第4/4页）

“我恨不得今晚十一点半就走。怎么？”

“莱尔母子可以带上你。”

“然后呢？”

波特临时编了一套说辞。“他们过几天还会回这里来，然后转道去布诺拉。他们可以把你捎过去，我们去布诺拉等你。现在莱尔就在我房间里，你想跟他聊几句吗？”

“不想。”

他们沉默了片刻。电灯突然熄了，然后又重新亮起，橙色的灯丝像一条有气无力的虫子，房间里的一切似乎都隔着一层厚厚的黑玻璃。特纳瞥了一眼乱糟糟的床，耸耸肩。“你刚才说几点？”

“他们六点半走。”

“告诉他，我在大门口跟他们碰头。”他皱眉望向波特，脸上有几分怀疑，“还有你。你为什么不去？”

“他们只能带一个人。”他撒了个谎，“还有，我喜欢这里。”

“上床试试你就喜欢不起来了。”特纳刻薄地说。

“迈萨德说不定也有臭虫。”波特反唇相讥。现在他感觉安全了。

“我很愿意去其他旅馆碰碰运气，只要别叫我住这就行。”

“我们还盼着过几天在布诺拉跟你碰头呢，你可千万别毁了人家的后宫。”

他关上身后的门，回到自己房里。埃里克仍坐在床边没动，但他已经又点了支烟。

“特纳先生很高兴，他六点半跟你们在楼下碰头。噢，真见鬼!我忘了问他有没有零钱。”他犹豫着打算再回去。

“请别再费心了。我可以明天上了路再找他换钱，如果需要的话。”

波特张嘴想说：“但我以为你想还我三百。”不过他又想了想。现在问题已经解决了，没必要为了几百法郎节外生枝。所以他只是笑了笑，说：“当然。呃，希望你们回来的时候我们还能再见。”

“是的，衷心期盼。”埃里克低头紧盯地板微笑着说，他突然站起来走向门口，“晚安。”

“晚安。”

波特在他身后锁上门，站在门后沉思了片刻。他觉得埃里克的行为相当古怪，不过他觉得应该能找到合理的解释。困意袭来，他关掉昏暗的电灯，爬上了床。外面的狗仍在此起彼伏地吠叫，有远有近，但他丝毫没有受到寄生虫的骚扰。

那晚他抽泣着醒来。他的自我是一口深达一千英里的井，他带着无尽的悲伤与安宁从深处醒来，却不记得梦中总有个缥缈的声音在喃喃低语：“灵魂是身体里最疲倦的部分。”夜晚寂静无声，只有一阵清风吹过无花果树，摇晃着树枝上的铁丝网，一圈圈铁丝来回碰撞，发出叮叮的轻响。他听了片刻，然后便睡着了。